UA-2015

vol.1

Ukrainian Independent All-times Selected

flow

❤ Paper Thin ❤
Download as part of free mixtape at www.claremaguire.com

Clare Maguire

Paper Thin

Free Mixtape

At last my show I broke my bow down. Fortunately, had another one

Free Download

10% of income goes to charity - paypal.me/celloPart

10% донатів йдуть на благочинність (ПБ - 4149 4993 7131 7247)

Bedzvin "Cello Nuisance" - Broken Bow *Free Download

From the album 'Civilian', out now on Merge Records.

Civilian

Buy on iTunes

Wye Oak "Civilian"

"Look" - "Посмотри"... Дебютная композиция проекта ONUKA - глоток свежего воздуха даже для самых искушенных поклонников электронной музыки. "Look" - это единение живых инструментов и "цифры", которые сливаясь в единое целое порождают абсолютно новое звучание, пропитанное украинскими традициями и модным саундом, остаться равнодушным к которому просто невозможно.

Look (Original Mix)

Jalapita - Oi na rizi na Jordani Free Download*

Спи, Кохання, Спи

To Where The Morning Comes

Free Download

100% донатів йдуть на благочинність (ПБ - 4149 4993 7131 7247)

Гордій Страрух - вокал, акустична гітара, перкусія
Володимир Бедзвін - бек-вокал, віолончель

Tuman - Kumanytsia Free Download*

Download available from :https://itunes.apple.com/ru/album/dress/id881900330

Sophie Villy
Dude
Dress (2014)

Don't tell anyone 'bout the beginning
If you want the story not to end
This is time when we keep moving
Dude, remember the sea is a solitude

If I can't deal with myself
How can I deal with you
If you already know the aftermath
Why don't you leave this room

Your truth is my success
Your truth means no deat

Don't tell anyone 'bout the beginning
If you want this dreaming not to end
This is time when we keep swimming
Dude, remember the sea is a solitude
Remember the sea is an attitude

If I can't deal with myself
How can I deal with you
If you already know the aftermath
Why don't you leave this room

Your truth is my success
Your truth means no death

Music and Lyrics by Sophie Villy
All Rights Reserved
2014

Dude

Free Download

10% of income goes to charity - paypal.me/celloPart

10% донатів йдуть на благочинність (ПБ - 4149 4993 7131 7247)

Bedzvin "Cello Nuisance" - Fight *Free Download

Charlie - Inside Man

Afterglow

I See The Rain

Анжелика Варум и группа "5nizza"

Весна

Let's go! DVOE announced their first single MAY.

Music - DVOE (Artem Ugodnikov & Olga Dibrova)
Lyrics - Elvin Kristian & Olga Dibrova
Mixing - Casual Man aka Alexey Gorchitza 
Sound Engineer - Yaroslav Maiak 
Mastering - Kostya Puga

Booking - Denys Solomatin (solomatindenys@gmail.com)
Press - Tatiana Vezhis (tvezhis@gmail.com)

dvoemusic@gmail.com

DakhaBrakha - Lubovi poklyk Au-Ua (Cover of Perkalaba)

Gorrry (feat. Anton Slepakov) - tribute to Perkalaba

Alexander Filonenko - Music, Sound-Production, Mixing
Sophie Villy - Music, Guitar, Vocals, Lyrics
Phylosophie
Hold Me
2015



Artwork by Dmitry Nedoboy

All Rights Reserved
2015

Hold Me

Последний День Весны

ElectroMush Zaświeć niesiądzu

See video here: https://www.youtube.com/watch?v=uPP3PjUd7BM

April 26th of this year marked the 30th anniversary of Chernobyl disaster – the explosion on the 4th block of Chernobyl nuclear power station. To commemorate the workers of the station and the firemen, who first faced the disaster some Ukrainian fans made a film - and quite possibly the most amazing rendition of one of our songs we've ever heard.

BLOOD, SWEAT & TEARS - a musical adaptation by Botanic Guardians

ПІТ, СЛЬОЗИ, КРОВ
Дмитро Лисюк, за мотивами Blood, Sweat and Tears by John Sprocket

-1-
Де річка, де кручі, де степ, де поля, де ліси
Над містом висять цепеліни, блищать від роси.
Гудуть коліщата, автівки біжать парові.
На станцію енергетичну ідуть трударі.
Котли запускають і стрижні лаштують щодня.
Гарують, як воли, за планом, залізом дзвенять.
Щоб сяяло світло, енергія била жива Щоб в городі нашім були свої нрав –
нрав і права.

Chorus 1.
Наші кров, сльози й піт
і весняний політ
в заповзятім натхненні на благо людей віддамо!
Наші піт, сльози й кров,
нашу хіть і любов
ми положим на плаху роботи, щоб місто цвіло.

-2-
Іван Гавриленко до вахти за розкладом став,
Налагодив стрижень і хвацько узявся до справ.
Він важелем рух запуска, машина двигтить,
В реактора стрижня встромля, аж пара сичить.
Чатує біда із машини з-проміж коліщат,
Енергія перезріває, аж гайки тріщать.
Рвонуло, і ген полетів крізь підірваний дах
герой робітничого класу на на-
На наших очах.

Chorus 2.
Його кров, сльози й піт
В передчасності літ
і тіло, і серце покинуло юне життя.
Його піт, сльози й кров,
і до міста любов
Не повинна історія вишвирнуть геть на сміття.

Orchestra

Chorus 3.
Наші кров, сльози й піт,
і до щастя політ,
наше дихання, слово і діло і серцебиття,
Наші піт, сльози, кров
І слова молитов
Не повинні піти в порожнечу, в імлу небуття.

TRANSLATION
Word-by-word translation of Ukrainian verse:
-1-
There where the river, the hills, the steppe, the fields, the forests are
the Zeppelins are hanging over the city, sparkling with dew.
The Cogs are humming; the autos are running on steam.
The workers are walking to the power station.
They start the steam generators and adjust the pivots each day.
They work like horses by the plan, ringing with metal,
in order to keep the lights shining and the live energy brimming,
in order to have in our town our own customs and laws.
Chorus 1.
Our blood, tears and sweat
and our spring flight
in our stubborn inspiration we will give for the good of the people!
Our sweat, tears and blood,
our lust and our love
we will put on the chopping block of the work in order to keep the city blossom.
-2-
Ivan Havrylenko stood to his watch according to the schedule,
adjusted the pivot and sportily stuck to his routine.
He is starting the motion with his lever, the engine is shivering,
he is inserting the pivot into the reactor, the steam is hissing.
The trouble is spying from inside the engine amidst the cogs,
the energy is overriping and making the nuts crack.
It blew up and away flew through the torn-up roof
the working class hero in front of our eyes.
Chorus 2.
His blood, tears and sweat -
in the prematurity of his years -
his body and heart – his young life quit.
His sweat, tears and blood,
and his love for the city the history must not throw away into the waste.
Chorus 3.
Our blood, tears and sweat
and our flight to the happiness,
our breath, word and deed, and our heartbeat,
our sweat, tears and blood,
and the words of our prayer must not go to the abyss, to the mist of nothingness.

Blood  Sweat  and Tears

Blood, Sweat and Tears / Піт, Сльози, Кров [soviet 70-s mix] (The Cog is Dead cover)

See video here: www.youtube.com/watch?v=uPP3PjUd7BM

BLOOD, SWEAT & TEARS - a musical adaptation by Botanic Guardians

ПІТ, СЛЬОЗИ, КРОВ
Дмитро Лисюк, за мотивами Blood, Sweat and Tears by John Sprocket

-1-
Де річка, де кручі, де степ, де поля, де ліси
Над містом висять цепеліни, блищать від роси.
Гудуть коліщата, автівки біжать парові.
На станцію енергетичну ідуть трударі.
Котли запускають і стрижні лаштують щодня.
Гарують, як воли, за планом, залізом дзвенять.
Щоб сяяло світло, енергія била жива Щоб в городі нашім були свої нрав –
нрав і права.

Chorus 1.
Наші кров, сльози й піт
і весняний політ
в заповзятім натхненні на благо людей віддамо!
Наші піт, сльози й кров,
нашу хіть і любов
ми положим на плаху роботи, щоб місто цвіло.

-2-
Іван Гавриленко до вахти за розкладом став,
Налагодив стрижень і хвацько узявся до справ.
Він важелем рух запуска, машина двигтить,
В реактора стрижня встромля, аж пара сичить.
Чатує біда із машини з-проміж коліщат,
Енергія перезріває, аж гайки тріщать.
Рвонуло, і ген полетів крізь підірваний дах
герой робітничого класу на на-
На наших очах.

Chorus 2.
Його кров, сльози й піт
В передчасності літ
і тіло, і серце покинуло юне життя.
Його піт, сльози й кров,
і до міста любов
Не повинна історія вишвирнуть геть на сміття.

Orchestra

Chorus 3.
Наші кров, сльози й піт,
і до щастя політ,
наше дихання, слово і діло і серцебиття,
Наші піт, сльози, кров
І слова молитов
Не повинні піти в порожнечу, в імлу небуття.

TRANSLATION
Word-by-word translation of Ukrainian verse:
-1-
There where the river, the hills, the steppe, the fields, the forests are
the Zeppelins are hanging over the city, sparkling with dew.
The Cogs are humming; the autos are running on steam.
The workers are walking to the power station.
They start the steam generators and adjust the pivots each day.
They work like horses by the plan, ringing with metal,
in order to keep the lights shining and the live energy brimming,
in order to have in our town our own customs and laws.
Chorus 1.
Our blood, tears and sweat
and our spring flight
in our stubborn inspiration we will give for the good of the people!
Our sweat, tears and blood,
our lust and our love
we will put on the chopping block of the work in order to keep the city blossom.
-2-
Ivan Havrylenko stood to his watch according to the schedule,
adjusted the pivot and sportily stuck to his routine.
He is starting the motion with his lever, the engine is shivering,
he is inserting the pivot into the reactor, the steam is hissing.
The trouble is spying from inside the engine amidst the cogs,
the energy is overriping and making the nuts crack.
It blew up and away flew through the torn-up roof
the working class hero in front of our eyes.
Chorus 2.
His blood, tears and sweat -
in the prematurity of his years -
his body and heart – his young life quit.
His sweat, tears and blood,
and his love for the city the history must not throw away into the waste.
Chorus 3.
Our blood, tears and sweat
and our flight to the happiness,
our breath, word and deed, and our heartbeat,
our sweat, tears and blood,
and the words of our prayer must not go to the abyss, to the mist of nothingness.

Blood  Sweat  and Tears UA (The Cog Is Dead cover)

Blood, Sweat and Tears / Піт, Сльози, Кров [Geiger mix] (The Cog is Dead cover)

From the debut album. Download the Deluxe Version on iTunes here:
http://smarturl.it/flume_deluxe


Hermitude - HyperParadise (Flume Remix)

Fun song about Hipsters and Awesomatic showing the fun of joking around with those who are too cool. 

Awesomatic-Mister Hipster

Embrace (feat. Ladyhawke)

Mne horoso s toboj

HUGE @Takugotbeats remix of Left Alone feat @Chet-Faker. 

FREE DL!

through @FutureClassic

Download the Flume Deluxe Edition here on iTunes:
http://smarturl.it/flume_deluxe

Flume - Left Alone feat. Chet Faker (Ta-ku Remix)

Проект «Місяць Миколи Вінграновського» — це 30 днів у квітні 2013, присвячених одному з найяскравіших українських шістдесятників. В рамках проекту гурт Tomato Jaws презентує україномовну пісню "Сонце", написану на вірш Вінграновського "Що робить сонце уночі". Це перша пісня, яку Томати записали вже у новому складі: Ната Жижченко та Павло Ленченко. Відсвяткувавши 10-ліття гурту, Tomato Jaws обіцяють випустити альбом з зовсім новим цікавим звучанням вже восени цього року. 

Tomato Jaws - Сонце (Sonce) [FREE DOWNLOAD]

EU TOUR DATES 2017:

All Tour Tickets - www.mountkimbie.com/live

27/10: Liverpool Music Week, Liverpool, UK
28/10: Ritz, Manchester, UK
30/10: Glasgow Art School, UK
01/11: The Institute, Birmingham, UK
02/11: Motion, Bristol, UK
03/11: Roundhouse, London, UK
04/11: AB, Brussels, Belgium
05/11: Paradiso, Amsterdam, Netherlands
07/11: Parkteatret, Oslo, Norway
08/11: Kagelbanan, Stockholm, Sweden
09/11: Vega, Copehagen, Denmark
10/11: Astra, Berlin, Germany
11/11: Niebo, Warsaw, Poland
12/11: Kwadra, Krakow, Poland
14/11: Meet Factory, Prague, Czech Republic
15/11: Flex, Vienna, Austria
16/11: Muffathalle, Munich, Germany
17/11: Mascotte, Zurich, Switzerland
18/11: Magnolia, Milan, Italy
19/11: Cabaret Aleatoire, Marseille, France
21/11: Rockstore, Montpellier, France
22/11: Razzmatazz, Barcelona, Spain
23/11: Joy Eslava, Madrid, Spain
24/11: Atabal, Biarritz, France
25/11: Le Trianon, Paris, France
28/11: Grand Mix, Lille, France

New music coming soon!!! - Get updates first http://smarturl.it/MKSignUp

You Took Your Time (feat. King Krule) from the album Cold Spring Fault Less Youth

Facebook: http://smarturl.it/MKFacebook
Instagram: http://smarturl.it/KimbieInsta
Webstore: http://smarturl.it/MKWebstore
Twitter: http://smarturl.it/MKTwitter
Website: http://www.mountkimbie.com/
iTunes: http://smarturl.it/Kimbieitunes
Soundcloud: http://smarturl.it/MKSoundcloud

Cold Spring Fault Less Youth

You Took Your Time (feat. King Krule)

Mount Kimbie - You Took Your Time (feat. King Krule)

The original by Sir Michael Rocks, to which I've put on layers of varnish and 'work. It is uptempo and a little lost in a mix, but the sentiment as with all these Pacific mixes is adrift in the large ocean out there.

Последний День Весны

Unesko