ライブラリ・ライブラ／うらたぬき(Music by ナナホシ管弦楽団) - Library Libra／Uratanuki

Sweets BAN!

歌い手グループ「いれいす」の「千本桜」を日本語→英語→日本語に再翻訳をする企画です。
いれいすの動画はいれいすを応援する形なら自由に使っても良いとのことなのでアップロードさせていただきます。
YouTubeを見れないいれりすさんのお役に立てたら嬉しいです。
YouTubeを見れる方はYouTubeの方からご覧ください。
今後他の曲も随時更新します！

歌詞(元のもの)
大胆不敵にハイカラ革命
磊々落々反戦国家

日の丸印の二輪車転がし
悪霊退散　ICBM

環状線を走り抜けて
東奔西走なんのその

少年少女戦国無双
浮世の随に

千本桜　夜ニ紛レ
君ノ声モ届カナイヨ

此処は宴　鋼の檻
その断頭台で見下ろして

三千世界　常世之闇
嘆ク唄モ聞コエナイヨ

青藍の空　遥か彼方
その光線銃で打ち抜いて

百戦錬磨の見た目は将校
いったりきたりの花魁道中

アイツもコイツも皆で集まれ
聖者の行進　わんっ　つー　さん　しっ

禅定門を潜り抜けて
安楽浄土厄払い

きっと終幕は大団円
拍手の合間に

千本桜　夜ニ紛レ
君ノ声モ届カナイヨ

此処は宴　鋼の檻
その断頭台で見下ろして

三千世界　常世之闇
嘆ク唄モ聞コエナイヨ

希望の丘　遥か彼方
その閃光弾を打ち上げろ

環状線を走り抜けて
東奔西走なんのその

少年少女戦国無双
浮世の随に

千本桜　夜ニ紛レ
君ノ声モ届カナイヨ

此処は宴　鋼の檻
その断頭台を飛び降りて

千本桜　夜ニ紛レ
君が歌い僕は踊る

此処は宴　鋼の檻
さあ光線銃を撃ちまくれ

千本桜 いれいす 日本語→英語→日本語に再翻訳ver.

Nonsense Bungaku - Project Sekai/ Wonderland x Showtime

【ガチギレ】リスナーの偏見だけでうっせぇわ歌ったら喧嘩勃発ｗｗｗｗｗｗ新人歌い手グループシクフォニ

εpsilonΦ - フォニイ(Phony) Cover (Live ver.)

Original Jin feat. IA
VSQx by MattplusBC
A little test of new vocaloid Rana.

VOCALOID3 Rana - Outer Science (cover)

Self-Mixed
mixed By IRIE
Mafumafu : http://www.nicovideo.jp/watch/sm29340334
Soraru : http://www.nicovideo.jp/watch/sm29272184
original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm29272726

합창

MafuMafu(まふまふ) X Soraru(そらる ) - Abandoned Stella(捨て子のステラ)

https://youtu.be/SrFYeElS0cs

มีคนรีบใช้เนื้อเลยรีบลงก่อน

Thai Lyrics: Jeepz
เนื้อเพลง: https://goo.gl/6xuhSz
Special Thanks: ZyphonZ & Oukitsu
Music: Deco*27
Arrangement: RockwellSupervised English Lyrics & Chorus: Mes
Illustration: 八三

น๊อคๆ เสียงเคาะในใจที่เลือนราง
เริ่มการเดินทางตามหัวใจที่พังไป
อกนี้ที่มันสั่นแทบมลาย
หลอกลวงดวงตาทางไหนกันนะที่ซ่อนคำตอบเอาไว้ภายใน

ตอนนี้จงเลิกทุกสิ่งทิ้งมันไป
ห่างออกให้ไกลเรื่องราวที่มันไร้ความจริง
พวกเธอก็เป็นเพียงแค่คนลวงหลอก
ที่พยายามจะคว้าจูบไว้แต่ดันหกล้มขมำเสียก่อน

อา, ไม่เอา เธอคงจะไม่ได้มัน
อา, ไม่เอา เธอคงเข้าใจแล้วใช่ไหม
และในตอนนี้ฉันจะกำจัดเธอทิ้ง

เอาเข้ามาเลยความรักที่ไม่จบสิ้นลง
ทำให้ฉันเกลียดมันยิ่งขึ้นไปอีก
มันยังไม่พอเข้ามาให้หมดทั้งหัวใจ
ทำให้ฉันมั่นใจเรื่องนี้สักที

น่า นา น่า นา นา นา นา นา น้า
“รักนี้มันพัง” ต้องพูดไปอีกกี่ครั้งกัน
น่า นา น่า นา นา นา นา นา น้า
ก็ยังคงถูกขังในรักที่ยังจมปลัก

ก๊อคๆ ตอนนี้เราก็เท่าเทียมกัน
ถูกขังเอาไว้ในเวลาที่แสนเจ็บปวด
ความหวังของฉันนั้นมันเริ่มเลือนราง
ด้วยเสียงสะท้อนก้องดังของเธอวนเวียนในหัวช่างน่าเบื่อหน่าย

= = = = = == = = = = =
Knock knock! Let me go in and get the ace 
You'll paint your face with tears that don't feel the same 
Now Heart Reinforce's up to end this game 
You'd better give up and throw your MP5 away
= = = = = == = = = = =

อา, ช่างมัน เอาทั้งคู่เลยละกัน
อา, ช่างมัน หรือจะเอามันออกดี
ไม่ว่ายังไงตัวฉันก็ยังคงแพ้

อีกครั้งได้ไหมความรักที่โยนมันทิ้งไป
ทำให้มันเจ็บช้ำยิ่งขึ้นไปอีก
ช่างแสนหอมหวานรอยยิ้มที่เศร้าโศกเสียใจ
ทำให้ฉันรับรู้ถึงความเจ็บปวด

น่า นา น่า นา นา นา นา นา น้า
“รักนี้มันพัง” ต้องบอกไปอีกกี่ครั้งกัน
น่า นา น่า นา นา นา นา นา น้า
ขังอยู่ในความรักที่รู้ดีว่ามันตัน

อา, นั่นสิ เธอไม่ควรจะได้มัน
อา, นั่นสิ เธอคงเข้าใจมันใช่ไหม
และในตอนนี้ฉันจะกำจัดเธอทิ้ง
กำจัดเธอทิ้ง

เอาเข้ามาเลยความรักที่ไม่จบสิ้นลง
ทำให้ฉันเกลียดมันยิ่งขึ้นไปอีก
มันยังไม่พอเข้ามาให้หมดทั้งหัวใจ
ทำให้ฉันมั่นใจเรื่องนี้สักที

น่า นา น่า นา นา นา นา นา น้า
“รักนี้มันพัง” ต้องพูดไปอีกกี่ครั้งกัน
น่า นา น่า นา นา นา นา นา น้า
ก็ยังคงถูกขังในรักที่ยังจมปลัก

อีกครั้งได้ไหมความรักที่โยนมันทิ้งไป
ทำให้มันเจ็บช้ำยิ่งขึ้นไปอีก
ช่างแสนหอมหวานรอยยิ้มที่เศร้าโศกเสียใจ
ทำให้ฉันรับรู้ถึงความเจ็บปวด

น่า นา น่า นา นา นา นา นา น้า
“รักนี้มันพัง” ต้องพูดไปอีกกี่ครั้งกัน
น่า นา น่า นา นา นา นา นา น้า
ขังอยู่ในความรัก ที่รู้ดีว่ามันตัน
น่า นา น่า นา นา นา นา นา น้า
“รักนี้มันพัง” ต้องพูดไปอีกกี่ครั้งกัน
น่า นา น่า นา นา นา นา นา น้า
ก็ยังคงถูกขังในรักที่ยังจมปลัก

I own nothing except my translated lyrics & voice.
All video resources belong to its owner.

ฮิบานะภาษาไทย

Momoiro Kataomoi by Eripiyo - Ai Fariouz

Yoru ni kakeru - Hatsune Miku

Uploading original songs and covers from the multimedia franchise From ARGONAVIS.  Playlists are in reposts, I do not own or have any rights for any music uploaded and it is only for sharing purposes.

εpsilonΦ - フォニイ(Phony) Cover (Live ver.)

remi²