St Mary

Portion of Basilian Liturgy | Fr. Misak Mikhail

The Burning Bush- Arsani Sidarous

English translation of Qalby El Khafaq...shout out to @paula-sameh-samaan for his amazing oud playing

My Throbbing Heart

My throbbing heart has become Your bed, 
In the curves of my chest, I have hid Your dwelling,

I have left the universe, in its disorder
And abandoned everything, so I may live with You

I have no thought, nor opinion nor 
Any other desire, but to follow You

And my father Jacob, I know his secret; 
I know now how, he wrestled You

O you the kindest-hearted, how sweet are You, 
Exalted above all and feared, how glorious are you

O mighty One holding, a whip in your palm 
And your love for us yields tears for You

The universe cannot contain You, how small it is, 
How then can the heart be sufficient for You

I have left the universe, in its disorder
And abandoned everything, so I may live with You

I have left everything, my Lord except You, 
I have none but You in the sojourn of my life.

And I prevented my thoughts, from wandering, 
So wherever You are, there my thoughts will be

I have forgotten family and friends,
And also I have forgotten my soul in Your love

I have forgotten everything in Your love, 
O the joy of the heart, so don’t forget Your child

You are not far from my spirit which is
In the calmness of silence waiting for Your calling

You are truly in the Heavens
But every heart that lives in love is Your Heaven

This is my eye and I have closed it, 
From seeing everything so I could see You

And likewise my ear, I have covered it 
From hearing everyone so I could hear You.


Pope Shenouda's Poem "My Throbbing Heart"  قلبي الخفاق (Qalby El Khafaq in English) with Oud

Em7 Am7 
Blessed are you O Mary 
Em7 Am7
Rod of Aaron, 
Am7 D G 
O Moses' dome 
G. B7
And Aaron’s Censor 

Em.  (Am7) Em 
1. Your glory oh Mary
Em. Baug. Em
Is higher than the heavens 
B7  Em
You bore to us the Savior 
Em Am  B
He gave you all splendor 

2. Your glory oh Mary 
Exceeds the heavenly  
More exalted than the Cherubim 
And Higher than the Seraphim 

3. Your glory oh Mary 
Dwells high above the sky 
For you are the throne of God 
Who came and redeemed all of us  

4. Your glory oh Mary 
Is through all generations
For you are the second heaven 
Mother of the great master

Blessed Are You O Mary (Ft. Arsany Barsoum)

Rejoice O Mary | افرحي يا مريم

Fr Mousa Roshdy- Your People (Peklaos Gar)

Makary Ayad Matins Bright Saturday Gospel

Agios Athanatos Nai Nan (Bright Saturday Psali)

Midnight Praises St. Mary & St. Moses Abbey TX

Ⲁⲥⲡⲁⲍⲉⲥⲑⲉ ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲥ ⲉⲛ ⲫⲓⲗⲏⲙⲁⲧⲓ ⲁ̀ⲅⲓⲱ ┃ Greet One Another With A Holy Kiss (Great) - Ashraf Tadros┃أسباذيستيه

وُلِدَ القارئ الشيخ عبد الباسط محمد عبد الصمد عام 1345 هـ/ 1927 م بقرية المراعزة التابعة لمركز أرمنت بمحافظة قنا (قبل أن يْضَم مركز أرمنت إلى محافظة الأقصر سنة 2009 مع تأسيسها) بجنوب الصعيد. حيث نشأ في بيئة تهتم بالقرآن الكريم حفظًا وتجويدًا. فالجَد هو الشيخ عبد الصمد كان من الحفظة المشهود لهم بالتمكن من حفظ القرآن وتجويده بالأحكام، والوالد هو الشيخ محمد عبد الصمد، كان أحد المجودين المجيدين للقرآن حفظًا وتجويدًا. أما الشقيقان محمود وعبد الحميد فكانا يحفظان القرآن بالكتاب فلحق بهما أخوهما الأصغر سنًّا عبد الباسط وهو في السادسة من عمره.

التحق الطفل الموهوب عبد الباسط بكتاب الشيخ الأمير بأرمنت فاستقبله شيخه أحسن استقبال؛ لأنه توسم فيه كل المؤهلات القرآنية التي أصقلت من خلال سماعه القرآن يُتلَى بالبيت ليل نهار بكرةً وأصيلًا.

لاحظ الشيخ على تلميذه الموهوب أنه يتميز بجملةٍ من المواهب والنبوغ تتمثل في سرعة استيعابه لما أخذه من القرآن وشدة انتباهه وحرصه على متابعة شيخه بشغف وحب، ودقة التحكم في مخارج الألفاظ والوقف والابتداء وعذوبة في الصوت تشنف الآذان بالسماع والاستماع. وأثناء عودته إلى البيت كان يرتل ما سمعه من الشيخ رفعت بصوته القوي الجميل متمتعًا بأداءٍ طيبٍ يستوقف كل ذي سمع.

يقول الشيخ عبد الباسط في مذكراته: «كانت سنّي عشر سنوات أتممت خلالها حفظ القرآن الذي كان يتدفق على لساني كالنهر الجاري وكان والدي موظفًا بوزارة المواصلات، وكان جَدّي من العلماء فطلبت منهما أن أتعلم القراءات فأشارا عليَّ أن أذهب إلى مدينة طنطا بالوجه البحري لأتلقى علوم القرآن والقراءات على يد الشيخ (محمد سليم) ولكن المسافة بين أرمنت إحدى مدن جنوب مصر وبين طنطا إحدى مدن الوجه البحري كانت بعيدة جدًا، ولكن الأمر كان متعلقًا بصياغة مستقبلي ورسم معالمه مما جعلني أستعد للسفر، وقبل التوجه إلى طنطا بيومٍ واحدٍ علمنا بوصول الشيخ محمد سليم إلى (أرمنت) ليستقر بها مدرسًا للقراءات بالمعهد الديني بأرمنت واستقبله أهل أرمنت أحسن استقبال واحتفلوا به؛ لأنهم يعلمون قدراته وإمكاناته لأنه من أهل العلم والقرآن، وكأن القدر قد سَاقَ إلينا هذا الرجل في الوقت المناسب. وأقام له أهل البلاد جمعية للمحافظة على القرآن الكريم (بأصفون المطاعنة) فكان يُحَفْظ القرآن ويُعَلْم علومه والقراءات. فذهبت إليهِ وراجعت عليه القرآن كله، ثم حفظت الشاطبية التي هي المتن الخاص بعلم القراءات السبع».

بعد أن وصل الشيخ عبد الباسط الثانية عشرة من العمر انهالت عليهِ الدعوات من كل مدن وقرى محافظة قنا وخاصة أصفون المطاعنة بمساعدة الشيخ محمد سليم الذي زكّى الشيخ عبد الباسط في كل مكان يذهب إليه، وشهادة الشيخ سليم كانت محل ثقة الناس جميعًا رحم الله روحه الشريفه واسكنه فسيح جناته.

ما تيسر من سور الضحي والشرح والتين Abdul Basit 'Abd us-Samad الشيخ عبد الباسط عبد الصمد المصحف المجود

Rashe Ne

O Mary coptic tasbeha kiahk

Kiahk Midnight Praises 2007

I Praise The Virgin

How Could I Forget

OMARY & I Praise the Virgin - St. Mary & St. Moses Abbey - Dec 2012

Upper Room Media is a ministry of the Coptic Orthodox Church. Its mission is to bring the word of God from a timeless faith into your hearts and mind anywhere at anytime.

The Orthodox Church worships God in continuity with the earliest Church, and as such is the oldest Church. It is a Church of balance: between the mystical and the tangible; between spirituality and theology; between the worship of God and service to humanity. Everything is in balance, otherwise known as right worship, which means Orthodox. It is not a denomination, but rather pre-denominational. It is not a religion but rather a life with God in Christ. 

The Orthodox Church worships God in spirit and truth (John 4:24) and dynamically incarnates that truth in every age - empowering all people from all walks of life to love God, others, and themselves. 

Contact us for more information.

Proverbs 22:17 “ Incline your ear and hear the words of the wise and apply your heart to my knowledge.

Rashe Ne

Upper Room Media

Related tracks