Music : Shahin Najafi
Lyric : Yaghma Golrouee
Arrangement : Majid Kazemi
Artwork design : Ali Baghban
--------------------------------------------
حالم این روزا حالِ خوبی نیست، مثل حالِ عقاب، بیپرواز
شکلِ حالِ «ژوکوند» بیلبخند، مثل احوالِ تار بی«شهناز»
 
دود میشه کلمبیا هر روز، بینِ نخهای پاکتِ کِنتم
سقط می‌‎شه ترانهای هر شب توی گیلاسِ سبزِ اَبسنتم
 
زندگیم مثلِ  بیخدیواری، تو یه تاریخِ تلخِ و تکراری
با هر اسمی دوبار میمیرم: دو «محمد»، دو بار «مختاری»
 
اون شبی که صدای «نسرین» داشت، تو یه سلول سرد میپژمرد
بی.بی.سی تیترِ اولش این بود: «ممهی آنجلینا رو لولو بُرد!»
 
من سفر کردم از ترانه شدن، کوچ کردم به سرزمینِ سکوت
با گذرنامهای که رو جلدش جای «ایران» نوشته بود «لیلیپوت»
 
کشوری که تو اون ستاره میشن با دوتا فیلمِ بندتنبونی
آدماش برگزیده میشن با    قاشقِ داغِ روی پیشونی
 
همهی عمرشونو پُز میدن به یه لوحِ گِلیِ گندیده
«رستمن»، قاتلای «سهرابی» که به ساز اونا نرقصیده


«جَکو» با لوبیای سحرآمیز، کاشتن توی خاکِ ناباور
پیچکِ سبزشون به ابرا رسید، تا چه غولی پایین بیاد آخر
 
شعبدهبازی تو لباسِ سفید، دلقکی با کلاهِ شیپوری،
یه رابینهودِ سر به راه شده، یا گوریلِ بنفشِ انگوری...
 
شادیمون قدِ توپِ فوتبال و پرچمِ سرزمینمون چینی
من هنوزم یه پونزم روی صندلیِ معلم دینی!
 
حالم این روزا حالِ خوبی نیست، قلوه سنگی تو کفشِ این دنیاس
من به روزای شاد مشکوکم، شک دارم ختمِ ماجرا اینجاس... //

من سفر کردم از ترانه شدن، کوچ کردم به سرزمینِ سکوت
با گذرنامهای که رو جلدش جای «ایران» نوشته بود «لیلیپوت»

Shahin Najafi - Punez(Album Tramadol)

می‌تراشید روحمو مته متا
مته متا
لبای خر خواص
بخراش روحمو دنیای نادر
حقیقتی دقیقنی واسه لحظم
به سایه ای که دارم خودمو معرفی کنم
برای نخستین بار گمان کردم که 

عظمت و ذلت چهار گوش اتاق
لذت داشت ذلت توتون سیگار
نقاشی قاشی روی ذهن کثیفم
نوشتم این کثیفیارو با انگشت خود آ
پدرم تو طفولیت چک زد تو دهن دین جلوم 

همیشه مضحک بوده برام مزه ملاته عموم
مفهوم داشت فهمیدنمون 

تعارف نیلوفر به ادما نفهمیده
زیاد تر از رنگین کمون رنگ دارم
خیابون جندست ، دیگه حال نمیده بم
فقط به کف خوابیام امید دارم
شاید سرپائم 

مجسم میشد مجسمه تورو بزنن
که اینقدر به چکشت اعتقاد داری
غریبه خیلی معنی میده تویه این شهر
بستگی بهت داره چقدر با مورفین رابطه داری 

ابر های سنگینه تو سری خورده
خط یازده راه میرم راهنمایی راهمو حاجی
شرمنده صدقه های صندوقت
که ماها متاسفانه هیچوقت نخواستیم بچه اجتماع باشیم 

هنوز مث قبل راه میرم رو جنین شهر
سقط شدن جرم بوده واسه بچه ها؟
بنظرم آشنا میومد بوی تعفن
که بوییده بودمش یه روزی لای افکار شماها 

زدم تیر به اسمون زخم نشد
لب از تیغ بگیرم قلبم کثیف شد
به قصد افتادن پروازو تجربه کردم
فهمیدم همیشه یک من مراقبم بود 

خودمو از دست ندادم که شبیتون باشم
قدم نمیکشه قدم بزنم تو اتاقت
از طاقت میفتم پایین صفر تا صد
صد تا صفر بیا جلو رقمات یا سوراخ
حاجیتون چند مرده حلاجه



mar'e (freestyle)

Mashno

Khollas

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🎵 MUSIC CREDITS
━━━━━━━━━━━━━━━━━━

1. *Farhad – Jome*
2. *Googoosh – Mano Gonjeshkaye Khooneh*
3. *Ebi – Khali*
4. *Shadmehr – Adat*
5. *Arash Vala – Mano Tanha Nazar*
6. *Mahastè – Meykhoone*
7. *Dariush – Dastaye To*
8. *Homayoun Shajarian – Havaye Gerye*
9. *Fattane – Delam Gerefte*
10. *Moein – Del Sookhte*
11. *Hasan ShamaieZade – Nagoo*
12. *Saman – Shamdonia*
13. *Hayedeh – Masti*

⚠️ All rights belong to the original artists and copyright holders.  
This remix/mix is created for entertainment purposes only, with no commercial intent.  
━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Fs - MoodyMix 6

فو
اونقدر قلبم قبره كه راز تو توش دفن
نفس حبس و ترس ممتد هست پس
تو تنهايياتو بزار رو دوش من
صداى تو لالايى ميشه تو گوش من
تو شاهد شب و تب و تاب منى
تو شب نارفيقى تو مهتاب منى
كدوم ليلي مثل تو مجنون بود
مجنون تويى ، تويى علت وجود
تو اون كوهى كه باد به تو تكيه كرد
با اسم تو تفسير شده واژه مرد
قد قامت صلاة اگه رو لبمه
به حرمت حضور تو بى واهمه

Radikal

Shahin Najafi - Fou (Album Radikal)

The Gray man

Promise me

شعر و اجرا : بامداد
آهنگساز : علی دهش
تنظیم : سهند ام زد
طراح جلد : سواد

حمایت و دریافت:
https://bit.ly/2ObWUYU

تاریخ انتشار : 25 آبان 98

Block [Prod. Ali Dahesh]

YouTube: https://youtu.be/ZhjLEDCnP4E
Buy: https://www.shahinnajafimusic.com/tamam (Lyrics and Translation)
Apple Music: https://music.apple.com/us/album/tamam-single/1531953137 (Sep 17, 2020)
Spotify: https://open.spotify.com/artist/1W5u8Bz2yimyuuI8QNYsNO (Sep 17, 2020)
---
Music, Lyrics, Guitar & Setar: Shahin Najafi 
Back Vocals: Leili Bazargan 
Strings: Pedram Shahlai
Cover: Mohammad Rahmani
Translation: Nick Rastin
Producer: Leili Bazargan
Dyaloge Limited


It's over!
Again at your cheek dimple, like a war trench!
On your lips’ borderline...
I want the deep night-invasion into your hair!
For Imam’s sake, don’t say it’s over!

I’m the martyr in “Karbala-X” of your voice (2)
I’m the POW of your eyes’ “Ba’athist” coquetry (3)
I’m the defender of your veil’s sanctum (4)
Don’t say it’s over! For the sake of Imam!

You’re the explicit text (of Quran) and I’m a fake Hadith (5)
How charming you sweep me off my feet, you the local pigeon!
Should I become “Yazid” to “Zaynab” of your beautiful gaze? (6)
You’d be thirsty and I become water for you! 
We’d wearily drown together in “Euphrates” (7)
Don’t say it’s over! For Imam’s sake!

Veil your face in front of me! Debar me!
Torture me and then calm me down!
Laugh again with the sound of me sobbing!
For the sake of Imam, don’t say it’s over!

Oh, you "Ahurani Goddess"! (8)
Spectacular!
You’re the asleep lust of all men
Stay young, so that we grow old together!
Dance stealthy with the rhythm of my kisses
Don’t say it’s over! For Imam’s sake!

--
1. Here “Imam” is referring to “Ayatollah Khomeini”, Iranian clerk and leader of the 1979 Islamic Revolution, founding “Islamic Republic of Iran”. The song uses many terms related to the Islamist-hardliners’ culture, which was vastly shaped after the Islamic revolution and during the Iran–Iraq war in the 1980s.
2. Referring to the military operations “Karbala 1 to 7”, Iranian offensives during the Iran–Iraq war, which lead to great sieges and also terrible defeats.
3. Refers to “Ba’ath” Party of Iraq, governing the country for many decades, also during Iran–Iraq War under the leadership of “Saddam Hussein”. There are many reports about Iranian “Prisons of War” being tortured and murdered in “Ba’athist” POW camps.
4. Referring to Islamist-hardliners, the defenders of mandatory Hijab and also “Holy Shrine Defenders” (In Persian as Modafean-e-Haram) a phrase which the Iranian Islamic (Shia) regime uses for their military advisers and militia who are fighting in Iraq and Syria in the name of defending Shia Holy Shrines against Sunni warriors.
5. “Hadith” in Islam refers to what Muslims believe to be a record of the words and actions of the Islamic prophet Muhammad, many of which are controversial for their unreliable origin.
6. “Yazid ibn Mu'awiya” commonly known as Yazid I, was an Islamic Arabic caliph from 680 to 683. His caliphate was marked by the battle of “Karbala” and the death of his rival Muhammad's grandson “Husayn ibn Ali”, whose sister “Zaynab bint Ali” was held captive and forced to march unveiled to Damascus, where “Yazid” throned.
7. The river “Euphrates” confluences the “Tigris” river to form the “Shatt al-Arab” river which makes the borderline between Iraq and Iran for about eighty kilometers, a battle zone during the Iran–Iraq war.
8. As “Divine beauty”, referring to “Ahura Mazda”, the creator and highest deity of “Zoroastrianism”, the ancient religion in Iran and Middle East, which still has some followers. The term “Ahurai” is also used by some nationalists and monarchists in Iran.
--
Translation: Nick Rastin

Shahin Najafi - Single

TAMAM

Tamam

Symphonic Odyssey 2020

Ey Sareban (Symphonic Odyssey 2020 Live)  (ای ساربان (سمفونیک اُدیسه ۲۰۲۰

0110 1000 0110 1001 0110 0011 0110 1000 0010 0000 0111 0110 0110 0001 0010 0000 0110 0111 0110 1111 0110 1101

mar'e (freestyle)

Saleh