文圖學Text and Image Studies

禁毒强國新加坡的成長和對策

2022年11月9日，清華大學綫上講座

衣若芬《星洲創意：文本.傳媒.圖像新加坡》（新加坡：八方文化創作室，2023年）
7個從19世紀到2019年的新加坡故事，發現繽紛精彩！

https://www.worldscientific.com/worldscibooks/10.1142/g512#t=aboutBook

shopee.sg/shenglibookstore

https://forms.gle/zFP5hPApCJkdm59H7

2023年5月7日，14：30新加坡國家圖書館5樓，新書導讀會

衣若芬主講《降頭情婦：用文圖學破解新加坡戒鴉片的歷史和文化 》Decipher the History and Culture of Singapore's Opium Abstinence

2022年12月12日，台灣師範大學
**

新加坡人不一定人人都會講“國語”？雙語教育的結果？
從先秦楚辭到人類3.0，文圖學讓你大開眼界！
購物袋做作業；福州話加大提琴聲情並茂；你的陪伴者是AI嗎？
歡迎參觀我們熱鬧的文圖學教室！書畫、音頻、微電影...
希望對教通識課程、文言文的老師們有參考價值。

台灣師範大學全球華文寫作中心講座介紹

“你知道什麼是文圖學嗎？
       文圖學(Text and Image Studies)是任教於新加坡南洋理工大學衣若芬教授創發的學術概念和研究思路。
       文本是人們自我表達 (情緒、欲望、訊息元、思想)、彼此溝通、記錄和連結的行動單元；圖像則是文本的表現方式之一。文本和圖像構成可見可感可幻想的世界，研究文圖學即是體察生活、品味人生、探索世界。
       衣若芬老師說：「文圖學可做為學術研究的主題、方法論，也可應用於行銷傳播的文案設計，在城市日常生活中隨處可見。」
       本講座分享文圖學的教學理念、課程設計和學生動手、動口、動腦的作品，和同好一起探索如何玩轉古典，激發創意，通過文圖學認識自己，感知世界。”

衣若芬主講《動手‧動口‧動腦 文圖學視聽進行式》Taking Text And Image Studies Course By Your Hands, Mouth, And Brain With Me

2023年4月21日,山東師範大學“黃河文化的精神內涵與時代價值"國際研討會特邀演講完整版
部分內容為ChatGPT生成後我再修訂

和ChatGPT一起探討黃河文化的精神內涵與時代價值The spiritual connotation and value of the Yellow River culture by ChatGPT

2023年5月7日，新加坡国家图书馆
7个展厅，7个新加坡故事
从19世纪到2019年

你知道吗？新加坡最早的古典汉籍是西洋人写的文言文
参与响应五四运动的上海学生领袖是新加坡人
曾经新加坡报纸广告有20%是性爱产品…..
探索星洲创意，发现七彩缤纷的新加坡！


八方文化创作室
https://www.worldscientific.com/worldscibooks/10.1142/g512#t=aboutBook

衣若芬《星洲創意：文本．傳媒．圖像新加坡》發布導讀會 I Lo-fen, "Creative Nanyang: Text, Media, Image Singapore" Book Launch

02 September 2023
@友谊书斋
231 Bain St, #03-07/#03-11/#02-15, Singapore 180231

2023年衣若芬書展開幕演講 Opening Talk at I Lo-fen Book Fair 2023

衣若芬：〈用繪本激活古代經典：一個文圖學研究的實例〉Chinese Classical Literature in Picture Books, an example of Text and Image Studies，陳嘉禮,林稚暉主編:《論道稷下：新材料、新方向下的中國古代文化研究Engaging Chinese Ancient Culture: New Sources, New Directions, 山東大學出版社Shandong University Press，2023年5月,頁161-170

2021年1月8日报告
Presented on 8 January 2021

用繪本激活中國古代經典.MP3

2023年12月16日
@故宮博物院南部院區

帶回朝鮮半島的蘇東坡主題圖 The Su Dongpo Themed Paintings Brought to the Korean Peninsula

在文圖時代遇見蘇東坡 Meeting Su Dongpo in the Text and Image Era

悼念瘂弦先生（1932-2024）
感謝為《衣若芬極短篇》作序，臺北爾雅出版社，1991年
瘂弦先生擔任台灣《聯合報》副刊主編期間推動極短篇小説寫作，促進大衆文學和新的小説類型。

**
文中指出：
本書作者衣若芬是這新地平線上的策馬者，她在這輯作品中進行的試驗，對整個極短篇的寫作傾向，投下了一個變數，預示了一種消息。
衣若芬雖重視歷來小說中的理論和技法,但卻絕對不泥古,而是以活學活用的方式加以轉化,她小說中結構的安排,人物的塑型,氛圍的釀造,以及引發閱 讀興味和感情回應的方式,均能自出機杼,另闢新路。
 衣若芬預示的新變數、新消息,並不單是指她藝術手法上的破與立,而是貫穿 在她作品背後的特殊氣質,她之所以沒有被學院的理論羈絆、「馴服」,而能夠接受大學院墻以外的新東西,是因為她性格氣質中的那股野性,這野性,來自生命的本然,強靱而原始,富有創發的力量,其產生與學問知識無關,而是一種感覺的智慧,這種感覺的智慧,是衣若芬作品發展真正的主宰力量。
在她的小說方法論裏，一切象徵的集結、轉化，都是為了引爆那點生命的野性，這是了解衣若芬小說藝術最重要的關鍵。在她小說裏的「動作」，不但不是人們身體的舉手投足，也不是在社會規範壓抑下的日常生活表面行爲，而是一種隱藏在人類行爲之下内在底流的活動，這内在底流，常常是狂野的、浪漫的、不馴服的、反叛的，我認爲這是衣若芬小說最堪玩味的焦點。
她作品另外一個傾向是避開生活性言語的單調無趣，改以文學語（美文）、詩語來行文，大量的使用意象、象徵，嘗試把詩的美，哲學的沉思注入小說之中，以增強表現的純度和思想縱深。這使我聯想到中國詩詞中的「絕句」和「小令」，這些「極短傳统」也應該是衣若芬創造極短篇新美感經驗的借鑑吧。

瘂弦評論《衣若芬極短篇》：尋找新的地平綫 Book review of "I Lo-fen's Short Short Story" by Yaxian

1.文图学的起源与发展：  
   - 2014年提出“文图学”概念，涵盖文本与图像的跨学科研究。  

2.重要活动与成果：  
   - 2017年创立文图学会，旨在推广文图学知识服务与文化交流。  
   - 举办线下及线上导览、讲座、论坛等活动，并出版相关研究书籍与论文集。  

3.文图学的实践与应用：  
   - 从古代到现代，从传统到新兴媒体，文图学跨越时间和地域，形成贯通古今的学术视角。  
   - 涉及现代广告、绘本、书法与微电影等多种形式，广泛应用于艺术和教育领域。

4.新时代的突破：  
   - 开设“AIGC文图学”课程，将人工智能生成内容引入文图学研究与实践。  
   - 通过微电影项目和金鱼尾狮奖推广AIGC与文图学的结合。  

5.未来愿景：  
   - 通过文图学扩大艺文知识服务，培养公众审美素养。  
   - 提倡跨学科融合，共创未来学术与文化的新方向。

1. Origins and Development of Text and Image Studies:  
   - The term "Text and Image Studies" was proposed in 2014 to encompass interdisciplinary research combining texts and images.  

2. Major Activities and Achievements:  
     - Founded the Text and Image Studies Society in 2017 to promote knowledge sharing and cultural exchange.  
   - Hosted offline and online tours, lectures, and forums, while publishing related research books and collections.

3. Practical Applications of Text and Image Studies:  
   - Bridging ancient and modern times, from traditional arts to emerging media, Text and Image Studies offers a comprehensive academic perspective.  
   - Includes diverse forms like modern advertising, illustrated books, calligraphy, and microfilms, extensively applied in arts and education.

4. Breakthroughs in the New Era:  
   - Introduced "AIGC Text and Image Studies" courses, incorporating AI-generated content into research and practice.  
   - Promoted the integration of AIGC and Text and Image Studies through microfilm projects and the Golden Merlion Awards.

5. Vision for the Future:  
   - Expanding aesthetic literacy and artistic knowledge for the public through Text and Image Studies.  
   - Advocating for interdisciplinary integration to create new directions in academic and cultural fields.  


文图学的10年(2014-2024)10 Years of Text and Image Studies

白娘子在新加坡

Welcome to join Text and Image Studies Society
歡迎加入文圖學會
欢迎加入文图学会
환영합니다, 문도학회에 가입하신 것을!
文図学会へのご加入、心より歓迎いたします！
https://www.tiss.info/

文圖學Text and Image Studies

有此衣說