طلال

دنيا

كلمات الشاعر عمر ابن الفارض "سلطان العاشقين"
غناء: الفنانة ريم البنّا

قلبي يحدثني بأنك مُتلفي
روحي فداكَ عرفتَ أم لم تعرفِ
لم أقض حق هواك إن كنتَ الذي
لم أقض فيه أسىً ومثلي من يفي
ما لي سوى روحي وباذلُ نفسه
في حب من يهواهُ ليسَ بمسرفِ
فلئن رضيت بها فقد أسعفتني
يا خيبة المسعى إذا لم تُسعفِ

يا مانعي طيب المنام ومانحي
ثوب السقام به ووجدي المُتلفِ
عطفاً على رمقي وما أبقيتَ لي
من جسمي المضنى وقلبي المدنَفِ
فالوجدُ باقٍ والوصال مماطلي
والصبر فانٍ واللقاء مسوّفِ

قلبي يحدّثني بأنك متلفي - ريم البنّا

عجبت منك ومني - ريم البنا

For all inquiries: management@faiayounan.net
كلمات: مهدي منصور
ألحان: يعرب سميرات
توزيع: ريان الهبر
منتج موسيقى: حسام عبد الخالق

Lyrics by: Mahdi Mansour
Composed by: Yarub Smarait
Arranged by: Rayan Al Habre
Music Producer: Houssam Abdul Khalek

________________________________________________

حبُّ الأقوياء

لماذا تحاولُ في الحب قتلي
لماذا تخاف شموخ النساء
وتعرفُ أنّ قلبي عزيزٌ
ولم أتعوّد على الانحناء

أنا ما لجأتُ لعينيكَ خوفا
أنا بنتُ خيرِ الترابِ وشمسِ السماء
فإن كنتَ تحسبُ عشقيَ ضُعفا
وتجهلُ معنى الوفاء
فإني لعزّةِ نفسيَ أوفى
ولا حبَّ عندي بلا كبرياء

أراكَ غريقاً بلا ضفّتين
تخشى البقاءَ وتخشى الرحيلا
معاً لن نكونَ سوى جانحين
فكنْ مرّةً رجلاً مستحيلا

أحبكَ لكنَّ قلبي عزيزٌ
ولم أتعوّد على الانحناء
تعلّمْ معي أنْ تكونَ قوياً
فقد خُلِقَ الحبُّ للأقوياء

________________________________________________

Lyrics translation

Why do you try to kill me in the name of love
Why do you fear a woman’s pride
Even though you know that my heart is dear to me
And I’m not used to kneeling

I did not run to you out of worry
I am the daughter of the soil and sun
So if you see all my love as weakness
and mistake my loyalty
I’m more loyal to my dignity
and for me there’s no love without pride

I see you drowning between two shores
you are afraid of staying, and afraid of leaving
Together we can’t be but two wings
Be for once the impossible man

I love you but my heart is dear to me
and I am not used to bowing down
Learn with me to be strong
For love was made for the strong

________________________________________________

العازفون

كمنجة صولو: يعرب سميرات
كمنجات: محمد البرفت، خليل البابا، ريمون ناصيف، إيهال جمال
إيقاعات: وليد ناصر
قانون: جهاد أسعد
بايس غيتار: جان مدني
ساكسوفون سوبرانو: نضال أبو سمرة

تم التسجيل والميكساج من قبل جان مدني في استوديو 
Audio Addicts


Musicians

Solo violin: Yarub Smeirat
Violins: Mohammad Breft, Khalil Al Baba, Raymond Nassif, Ihab Jamal
Percussions: Walid Naser
Qanoon: Jihad Assad
Bass Guitar: Jean Madani
Sax Soprano: Nidal Abou Samra

Recorded and mixed by Jean Madani at Audio Addicts, Beirut, Lebanon 
________________________________________
 Produced by Faia Younan 2018 ©

حب الأقوياء، فايا يونان Hob Al Aqwiaa, Faia Younan

مسارح .. وسيما .. وسيرك وأفيش
وصورة المنيّل .. وكاب الشاويش
وكلب الحراسة .. وكرسى الرياسة
وحبة سياسة .. وطربة حشيش
تذاكر يا هانم .. تذاكر يا بيه
هاتدخل بعيل .. تحاسب عليه
جميع اللى ماتوا .. عيالى الصغار
جميع اللي عاشوا ملوك القمار
تدخن يا باشا سجاير بـ هاش 
وتنسى اللي ميت وتنسى اللي عاش 
وتقلع هدومك وتلبس همومك 
وتاكل سمومك بكل انتعاش 
تكية بهية وكشك السعادة 
و دمك يا حلوة يا سكر زيادة
وصرخة بناتك وشرخة بياتك
شهادة وفاتك في حالة عبادة
عَزيزي المواطن , عَزيزي الفَقير 
أمالَك في بُكرة بتنقَص كتير , 
بِتنقَص بلاَدك أراضي وبيوت ,
بتنقَص ولادك تَابوت فوق تَابوت ,
حَياتك يا فندي حياة متساويش
ف إيه اللي يجبر جَنابك تعيش ؟
دا بينك يا باشا وبين الحياة
حواجز وشيش خلف شيش خلف شيش 
سيناريو العجايب عجيب العجاب
تموت البراءة وتحيا الكلاب
وتصنع مهازل وتهدم منازل 
وتعمل عوازل ما بين الصحاب
أتاري اللي ميت قتيل الغرام 
واتاري البلد دي بتهوي الكلام 
وتهوى البنادق وتهوى الخنادق 
وتهوى اللي صادق في صورة عضام
تذاكر يا هانم تذاكر يا بيه
عمدان النور

تذاكر يا هانم تذاكر يا بيه - عبير شاذلي

Basata Band Ft. Assala - Ghamad Awi فريق بساطة و أصالة - غمض أوى

عذري لله .. ثم انت بعده .. إن غلط قلبي في وعده
عمره ما خانك في عهده .. بس دا فعل الظروف
اي غلطه جاي تحقق .. ياما تغلط .. ما ندقق
عمرنا ما كنا ننطق .. وقبل ما تزعل تشوف
تبغى صحبتنا تدوم .. الزعل .. ماله لزوم
الصراحه عالعموم .. زي حبك ما نشوف
طلال مداح
عذري لله

عمره ما خانك في عهده .. بس دا فعل الظروف

قصت ظفايرها  ودريت
البارحه جاني خبر 
أدري لبست خاتم عقيق 
وتقرا لها كتاب عتيق كتاب واظنه شعر 
أحفظ أنا حجار الطريق اللي يودي لبيتها 
واعرفها زين 
واعرفها زين ٍ وانا 
لا شفتها ولا جيتها
قابلتها صدفه  على شفاه الصحاب 
همسة أمل حسيتهاودمعة عذاب 
وصارت هي الخبر الجديد 
وعلومها همي الوحيد
بين الحروف حبيتها ..
حبيبتي  يا حلم 
ياللي أعرفك اسم 
وجهٍ تصوره الحروف  واتخيله 
نجم ٍ احس انه قريب  ما اوصله 
انتي اللي اعرفه  زين واللي اجهله انتي 
حبيبتي  وياليتها 
اعرفها زين وانا لا شفتها ولا جيتها
عزف العود _ طلال مداح_قصت ضفايرها

عزف عود _قصت ظفايرها _ جلسة طلاليه

تعلق قلبي بطفلة عربية
تنعم بالديباج والحلي والحلل ..
لها مقلة لو انها نظرت بها
إلى راهب قد صام لله وابتهل ..
لأصبح مفتونا معنى بحبها
كأن لم يصم لله يوما ولم يصل ..
ولي ولها في الناس قول وسمعة
ولي ولها في كل ناحية مثل ..
ولا لا ألا إلا لأليء لا بث
ولا لآ لا إلا لآليء من رحل ..
وكافٍ وكفكاف وكفي بكفها
وكاف كفوف الماء من كفها انهمل ..
حجازية العينين مكية الحشى
عراقية الأطراف رومية الكفل ..
تهامية الأبدان عبسية اللمى
خزاعية الأسنان درية القبل ..
فلاعبتها الشطرنج بخيل ترادفت
ورخ عليها درب الشاهد العجل ..
وقد كان لعبي كل دست بقبلةٍ
اقبل ثغراً كالهلال اذا افل ..
فقبلتها تسعاً وتسعين قبلةً
وواحدةً اخرى وكنت على عجل ..
وعانقتها حتى تقطع عقدها
وحتى لألي العقد من جيدها انفصل ..
كأن لألي العقد لما تناثرت
ضياء مصابيحٍ تطايرن من شعل ..

حجازيه العينين مكيه الحشى _ تعلق قلبي

ماعطيته بال لكن انتثر كلي عطا 
ولا بغاني جيته اتثاقل وانا ودي اطير

حجازيه العينين مكيه الحشى _ تعلق قلبي

najla_