NgocLan -Troi con lam mua mai

Niềm Đau Chôn Dấu - Khánh Hà

Còn Yêu Em Mãi - Elvis Phương

Khoi Suong Mong Manh - Bang Kieu Ft Lam Anh - Paris By Night 111

Lyrics by Nikos Gatsos of a Manos Hatzidakis song, sung by Maria Farantouri, in the second half of 20th century. This is a contemporary version attempted with  Chat GPT and Suno, following instructions and curation by the undersigned.

[Verse 1]
Εκεί που φύτρωνε φλισκούνι κι άγρια μέντα
κι έβγαζε η γη το πρώτο της κυκλάμινο
τώρα χωριάτες παζαρεύουν τα τσιμέντα
και τα πουλιά πέφτουν νεκρά στην υψικάμινο.

[Chorus]
Κοιμήσου Περσεφόνη
στην αγκαλιά της γης
στου κόσμου το μπαλκόνι
ποτέ μην ξαναβγείς.

[Chorus]
Κοιμήσου Περσεφόνη
στην αγκαλιά της γης
στου κόσμου το μπαλκόνι
ποτέ μην ξαναβγείς.

[Verse 2]
Εκεί που σμίγανε τα χέρια τους οι μύστες
ευλαβικά πριν μπουν στο θυσιαστήριο
τώρα πετάνε αποτσίγαρα οι τουρίστες
και το καινούργιο πάν να δουν διυλιστήριο.

[Chorus]
Κοιμήσου Περσεφόνη
στην αγκαλιά της γης
στου κόσμου το μπαλκόνι
ποτέ μην ξαναβγείς.

[Instrumental break]

[Bridge]
Εκεί που η θάλασσα γινόταν ευλογία
κι ήταν ευχή του κάμπου τα βελάσματα
τώρα καμιόνια κουβαλάν στα ναυπηγεία
άδεια κορμιά σιδερικά παιδιά κι ελάσματα.

[Chorus]
Κοιμήσου Περσεφόνη
στην αγκαλιά της γης
στου κόσμου το μπαλκόνι
ποτέ μην ξαναβγείς.

[Chorus]
Κοιμήσου Περσεφόνη
στην αγκαλιά της γης
στου κόσμου το μπαλκόνι
ποτέ μην ξαναβγείς.

Κοιμήσου Περσεφόνη

Sáng tác: Khúc Lan
Lời bài hát:
Đêm trắng đêm ngồi nhìn ánh trăng về
Chờ người tình lỡ là tình đầu tình rực rỡ tình trong dĩ vãng nhạt nhoà
Vào mùa trăng đó chàng từ phương xa về như giấc mơ.

Tình đầu gặp gỡ rồi trọn đời còn nhớ tình tha thiết đắm say
Ánh mắt ngây thơ như ru hồn, rũ áo phong sương anh vui tình duyên 

[ĐK:]
Lúc đắm đuối anh cho rằng tình ta như ánh trăng rằm
Chớ đâu biết dòng đời lắm nhìu cơn sóng phũ phàng
Cho lứa đôi chia phôi đợi chờ cho nhau mãi thương nhớ
Cho đến nay, em thuyền đã sang bờ.

Chờ người tình lỡ, là tình đầu tình rực rỡ tình trong dĩ vãng nhạt nhoà
Vào mùa trăng đó nàng tròn đôi mươi đẹp như giấc mơ.
Tình đầu gặp gỡ rồi trọn đời còn nhớ, tình tha thiết đắm say.
Nhắm mắt em nghe anh ru mềm, rũ áo phong sương anh vui tình duyên.

Dĩ Vãng Nhạt Nhòa - Tô Chấn Phong & Lưu Bích

Rong Rêu
Ca sĩ: Nguyên Khang
Sáng tác: Hoàng Thanh Tâm
Album: Rong Rêu 
Sản xuất: Asia AsiaCD310 (2011)

Thà là rong rêu, lênh đênh trên biển
Thà là chim bay, vui theo tháng ngày
Thà là mây trôi mênh mang giữa bầu trời
Lang thang giữa cuộc đời mà vui.

Một ngày bên em, cho em hơi thở
Từ dạo yêu em, con tim tan vỡ
Để rồi đêm nay trên căn gác lạnh lùng
Đêm thương nhớ một mình lẻ loi...

À ơi! người yêu ơi
Da thịt nát tình nồng say
Tìm đâu em hỡi, người yêu ơi
Đêm hồng những lần hẹn hò
Vòng tay buông lơi
Tình yêu chơi vơi, nhớ người!

Chỉ vì yêu em nên anh vất vả
Chỉ vì yêu em nên anh mất cả
Tình buồn em ơi, lanh thang giữa cuộc đời
Bên sông có một người...nhìn theo.

Một ngày mưa rơi trên con phố nhỏ
Chỉ mình anh thôi lang thang lối nhỏ
Còn lại trong anh rong rêu tháng ngày dài
Lê thê suốt một đời
Vì sao?

Rong Reu - Nguyen Khang [Lossless FLAC]

Chỉ còn mình anh
Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Lữ Liên | Nhạc Ngoại lời Việt

1. Người ra [Dm] đi để [Gm] sầu úa lên [C] trăng [F] vàng
Để [Bb] xuân chết [E] trên đời [A] vắng
[Dm] Lệ chia ly nàng [Gm] còn thấm đôi vai [C] này
Tạ [F] từ mà nụ [Bb] hôn nồng đêm [E] cuối vẫn còn tha [A] thiết

Em [Gm] hỡi mình [C] đã không chung tình [F] duyên xa [Dm] rồi
[Em] Ta hờn [A] trách nhau chi cho [Dm] lòng nghẹn ngào chua [D] xót
[Gm] Thôi mình [C] xoá cho nhau niềm [F] đau cơn [Dm] hận
[E] Để thuyền lòng nhẹ sang [A] ngang

ĐK: [Dm] Mối tình đầu [Gm] lắm chôn sâu
Khi em qua [A] cầu làm hành trang ta tiễn [Dm] nhau [A]
[Dm] Biết rằng đời [Gm] sẽ quên mau
Hãy coi như [A] mình chẳng hề quen [Dm] nhau

2. Nàng ra [Dm] đi tìm [Gm] hạnh phúc cho riêng [C] mình
[F] Còn lại lòng [Bb] ta chết [E] trong khung trời im [A] vắng
[Dm] Sầu đơn côi tình [Gm] buồn khắc sâu trong [C] hồn
Trọn [F] đời chẳng hề [Bb] nguôi nhìn chăn [E] gối hương nồng chưa [A] dứt

Người yêu [Gm] hỡi mình [C] xoá cho nhau niềm [F] đau cơn [Dm] hận
[Em] Để thuyền [A] em nhẹ ghé sang ngang xuôi [Dm] chiều tìm vui duyên [D] mới
Đường muôn [Gm] lối hình [C] bóng theo ta ngày [F] đêm không [Dm] rời
[E] Đời còn mình em [A] thôi!

ĐK: [Dm] Mối tình đầu [Gm] lắm chôn sâu
Khi em qua [A] cầu làm hành trang ta tiễn [Dm] nhau [A]
[Dm] Biết rằng đời [Gm] sẽ quên mau
Hãy coi như [A] mình chẳng hề quen [Dm] nhau

Rong Reu - Nguyen Khang [Lossless FLAC]

sarim