▶ J - Min 제이민 아름다운 그대에게 OST 일어나(Stand Up)  Music Video - YouTube

บอกเลยว่ายังไม่ได้เริ่มดูเรื่องนี้เลยค่ะ เเต่ตอนนี้เป็นคิวเเรกที่จะดูเลย
เพลงนี้ปล่อยออกมาประกอบซีรี่ย์ Producer ที่ร้องและเเต่งโดยไอยูนะคะ
ชอบมากๆ เลยเอามาลองทำเป็นภาษาไทยดู หวังว่าจะชอบกันน้า :-D

song : 마음 (Heart) - IU (아이유)
vocal : Mintleaf1993
thai lyrics : Mintleaf1993
inst : everysing

เนื้อเพลง
ทุกๆครั้ง ที่ลืมตาก็เห็นแต่เธอ
เสียงหัวเราะหรือน้ำตาที่ได้มาเจอ
แม้ต้องซ่อนความในใจที่มีต่อเธอ
ฉันก็ห้ามใจไม่ให้สั่นไม่ได้แล้วเธอ

เพียงแค่หันมองมา
อยู่ดีๆก็รู้สึกอุ่นในใจ
แม้มันทำให้เจ็บปวดเพียงใด
ต้องรอนานสักเท่าไร

ต่อให้เธอไม่เคยมองมาเห็นฉันเลยสักที
ฉันจะยังยืนอยู่ตรงที่เก่า
ต่อให้ยืนท่ามกลางหมู่ดาวที่ทอแสงประกาย
ฉันคนนี้ จะยืนอยู่เพื่อรอเธอ
ยังคงยืนอยู่เพื่อรอเธอ

ไม่อาจหันมองที่ใคร
มีแต่เธอที่เข้ามาอยู่ในใจ
แม้มันทำให้เจ็บปวดเพียงใด
ต้องรอนานสักเท่าไร

ต่อให้เธอไม่เคยรับความรู้สึกที่ฉันมี
ฉันจะยังยืนอยู่ตรงที่เก่า
ต่อให้ยืนท่ามกลางหมู่ดาวที่ทอแสงประกาย
ฉันคนนี้ จะยืนอยู่เพื่อรอเธอ

ต่อให้วันเวลาผ่านไปเนิ่นนานสักเท่าไร
หัวใจของฉันจะยังคงอยู่
ต่อให้กาลเวลาเปลี่ยนตัวฉันกลายเป็นดวงดาว
ฉันคนนี้ จะประกายแสงให้เธอ
ยังคงยืนอยู่เพื่อรอเธอ
ยังคงยืนอยู่เพื่อรอเธอ

[Thai Ver.] 마음 (Heart) - 아이유 (IU) by Mintleaf1993

Text:
Verse 1
Sirenen in der Ferne, leise Nachrichten im Raum,
große Worte auf den Bildschirmen, wie ein dunkler Traum.
Kleine Herzen werden leise, fragen viel zu viel:
„Papa, was passiert da draußen? Was, wenn alles anders wird?“

Pre-Chorus
Nachrichten sind laut, doch du bist nicht allein,
komm her zu mir – wir atmen ruhig ein.

Chorus
Keine Angst, ich bin hier,
halt’ dich fest, wir verlier’n uns nicht.
Wenn die Welt mal laut wird, bleibst du bei mir,
mein Herz ist dein Licht.
Keine Angst, mein Kind,
ich halt dich fest im Sturm und Wind.

(solo)

Verse 2
Schwarze Wolken in den Gedanken,
Schulhof voller stiller Fragen.
Warum ist die Welt so laut,
warum reden alle von Gefahr?

Pre-Chorus 2
Nicht alles, was bedroht, wird wahr,
manchmal schreit die Welt zu laut, zu hart.

Chorus
Keine Angst, ich bin hier,
halt’ dich fest, wir verlier’n uns nicht.
Wenn die Welt mal laut wird, bleibst du bei mir,
mein Herz ist dein Licht.
Keine Angst, mein Kind,
ich halt dich fest im Sturm und Wind.

Bridge (ruhig, gesprochen/gesungen)
Du musst nicht alles verstehen,
nicht alles tragen, nicht alles sehen.
Deine Welt ist hier bei mir,
und hier bist du sicher – wir geh’n nie von hier.

(solo)

Final Chorus (leise → Hoffnungsvoll)
Keine Angst, mein kleiner Stern,
auch wenn die Dunkelheit mal flackert fern.
Solang ich atme, bleib ich nah,
und flüst’re dir zu:
Alles wird nicht perfekt – doch wir halten zusammen.

Outro (sanft)
Kein Schreien, kein Licht, kein Fall —
nur dein Herzschlag… ruhig… überall.

Keine Angst, ich bin hier

Da Capo

She Said That ft. Kwon Jin Ah

(Moon Lovers) 달의연인 - 보보경심 려 OST_All With You - Taeyeon (cover by Goby)

Love Me (Single)

Love Me - NC.A

https://www.youtube.com/watch?v=3H_pqb2wVSs
유튜브 주소 입니다.

y2mate.com - MV 일레인 Dont Bring Me Down VIP OST Part3.mp3

aisha