انت فين و الحب فين- ياسمين حمدان

شهرزاد
"وأدرك شهرزاد الصباح ، فسكتت عن الكلام المباح "
كلمات وغناء : تريز سليمان 
ألحان وتسجيل : يزن إبراهيم 
شكر خاص للأصدقاء رامي نخلة وجنان شقير على المساعدة والطاقة الرائعة

Shahrazad
"But morning overtook Shahrazad, and she lapsed into silence" 
A new record by Corredor Prodution 
Lyrics and vocal : Terez sliman 
Music composed and recorded by : Yzn Ibrahem 
Special thanks to Rami nakhlee and Jenan Shokair for helping in the progress of the recording .


كلمات الأغنية :
لمّا ايدينا تلتقي
تمّي ع تمّا شو بقي
غير انّو الدّنيا تبطّء
حركتها والدّوران
كلّ الطّبيعة بتنحني
لما بجسما تحني
قصص بعيونا تشدّني
تختزل عمري اللّي كان
كان كان ياما كان
قصص منسيّة من زمان
علقت بشالا يلّي كان
شاهد ع حب متلو ما كان
في سر بجسما وريحتا
ياما غنّى عنّو الشّتا
تفاصيل كتيرة لاحتا
عرقت متل جسما الشّتا
شتا شتا شتا
لو أرجع لحظة أعبطا
جمّد هالدّنيا ثبّتا
مش فارق بعدا شو بصير
شتا شتا شتا
ما شتقتش متلي لريحتا
دخلك رجّعها متى
متى خلص سطري الأخير 
...

شهرزاد | تريز سليمان ويزن إبراهيم

Ana  Fi  Elhob - LES ORIENTALES

english follows:
لو فيو القمر يعتب كان طفّى من زمان
شايف الحُر مغلّب شايف كوكب خدران
لو فيو القمر دندل راسه وشخّر كمان
شايف الغلى مشنشل شايف رِخص الإنسان
عشمك فينا خسران يا قمرنا السّهران
إمشي وما تفتل ضهرك الحالة بدّا دوزان

لو فيّو الهوا يخرم مخّك تقلب فهيم
نافخينك داعمينك تتشمت بالعاقلين
لو فيّو الهواحُرقة ولو بالدّنيا سائلين 
كنا من دهر وعينا وحرقنا الموازين
بس غلي البنزين التعن دينو البانزين
يعني لو طلع بايدو ولّع فينا من سنين

لو فيّو الشّتا يبكي بدل المرة عشرين
كان صفّى هالبشريّة اللي بتاجر بالدّين
لو فيو الشّتا يبكي كان غرقت من زمان
مش بس الكرة الارضية حتى المجرة كمان
بس الشتا عقلان مذوق والله وفهمان 
اسمحولي انهي الجملة !

...

غناء- تريز سليمان
درمز - رامي نخلة
جيتار باص - شادي عويدات
جيتار - يزن إبراهيم
ساكسفون - عمر مداح
كمان  - هلانة خاطر
أكورديون - حسن نخلة

تطقيع: خلود عيد، شخير: كارم مطر

من ألبوم "زهر اللوز" إنتاج : سامر جرادات
 تسجيل: ستوديو كارم مطر
ميكساج | كارم مطر
ماستر | ستيف كوراو

تصميم الملصق: حسام الشاعر

...

If the moon could be upset, he would switch off his light  
watching all the tiered souls and an entire planet sedated 
If the moon could, it would dangle his head and snore too
watching all get more expensive, but human life ever cheaper
Oh our moon staying up late
Just walk away and don’t turn back
this situation needs fine tuning. 

If the wind could get inside your head 
to adjust it and  make you understand
how you’re over inflated and overstated
just mocking all the sensible ones around   
If the wind had any yearning or any of us cared to question
A decade ago we would have risen and set fire to conventions 
But the petrol is so expensive, so damn expensive
And if it could, the petrol would have set us on fire a while ago

If rain could cry, it wouldn’t stop
It would clear out those who trade in religion 
If only it could cry - we would have drowned by now 	
Not just earth, the entire galaxy too
But the rain is kind and gentle, even generous 
So please allow me to end my sentence here too! 

…

Vocal- Terez Sliman
Drums - Rami Nakhleh
Bass Guitar - Shadi Awidat
Guitar - Yazan Ibrahim
Saxophone - Amr Mdah
Violin - Hellanh Khater
Accordion - Hassan Nakhleh
translated to English by – Rafeef Ziadah

from "Almond Blossom" album, produced by : Samer Jaradt
recorded at studio: Karem Matar
Mixing | Karem Matar
Mastering | Steve Corrao 

Poster designed by : Hosam Alshaer

All copyrights reserved 
Samer Jaradat | Terez Sliman | Yazan Ibrahim

Snoring Moon | Terez Yazan and Friends _ شخر القمر | تريز يزن والأصدقاء

Oh Yeah Habibi: ten years and up-to-date

If you look up the word ‘arabicana’ you find a music genre and its inventors; NO blues. Even after ten years the band that combines Oriëntal roots music and American folk blues is still unique in the world. On the new album Oh Yeah Habibi, NO blues bridges the gap between east and west and changes the Nile and the Mississippi in one meandering musical delta.

Even though the band has been together for ten years, the new album Oh Yeah Habibi sounds direct and fresh like a debut album. U’d player Haytham Safia: “We went back to the core of guitar, u’d, double bass and percussion.” Different from the previous albums, NO blues chooses to use current events as topics for their songs. Songs like Exodus and World Keeps Turning refer to people that seek refuge and Two Trains and Gods Move refer to religious themes.”It struck us that our music seemed to have a different energy after the terrorist attack on Charlie Hebdo”, says bassist Anne-Maarten van Heuvelen. “NO blues has always been a political statement in music, we had to follow that up with our lyrics. Guitarist Ad van Meurs: ”We’ve never been a political band, but we don’t look the other way.”

Oh Yeah Habibi is more on topic than previous NO blues albums and the critically acclaimed arabicana from this Dutch based top team that has been working together for ten years, still has great impact. In twelve new studio tracks the band reaches a next level in their musical embrace between east and west.

02 Imta

Maghrébin _Mix _ مزج مغاربي

Rola Azar Sings Ziyad Sahhab - Ya Layali - Official Video

from the album
Rola Azar Sings Ziyad Sahhab - Ya Layali
ALBUM available starting 26th of May, 2016

Song info:
Vocals: Rola Azar
Music Composed by : Ziyad Sahhab
Lyrics by : Mohammad Kheir
Music Produced by : Jean Madani

Special Thanks
Trumpet : Nezar Omran
Drums : Fouad Afra
Keys : George Abi Ad
Guitar : Ramzi Ramman
Oud : Ziyad Sahhab
Bass : Jean Madani
and 
Khalil Chahine

Rola Azar Sings Ziyad Sahhab - Ya Layali - رلى عازر - يا ليالي

Original track lyrics & Composing : Maysa Daw

Sahar Elzoghbi : Vocal
Adham Elhabashy : Oud
Ahmed AbdElrasol : Bass guitar
Mido Renga : Percussion

Guitar Recording:
Nadim Elhabashy

Mix & Recording:
Mohamed Temraz
Recorded and mixed at Revolution records

Maysa Daw - Bekafy A'ad بكفى عاد (Cover by Sahar Elzoghbi)

playlist: https://soundcloud.com/musickhane/sets/arabic-songs
|
[المقطع الأول]
ديرني في بالك، يا لي نهواك
أنا قلبي اختارك، قلبي اختارك
وما صبت دواك
اليوم راك معايا وغدوة يا درا؟
هذي حوال الدنيا، حوال الدنيا
حلوة ومرة

Think of me
Oh you who I love
My heart chose you
And I don’t know what to do
Now you’re by my side
But tomorrow, who knows?
That’s how the world is
Sweet and bitter at the same time

[اللازمة]
غير أنت، غير أنت، غير أنت
الي دخلت لقلبي
غير أنت، غير أنت، غير أنت
الي ساكن قلبي

No one but you
No one but you
No one but you has entered my heart
No one but you
No one but you
There's no one but you in my heart

[المقطع الثاني]
حالي محيّرني، ليلي مسهّرني
وعلاش يا عمري، حرام يا عمري
تعذّب فيا
الربيع ما يدوم، والورد يذبال
وأنا حالي معذور، حالي معذور
ديرني في البال

Your love puzzles me
At night I can't sleep
Why do you make me suffer so much ?
Spring does not last forever
And roses wilt in the end
I'm in chaos, I'm in chaos
Think of me

[اللازمة]
غير أنت، غير أنت، غير أنت
الي دخلت لقلبي
غير أنت، غير أنت، غير أنت
الي ساكن قلبي

No one but you
No one but you
No one but you has entered my heart
No one but you
No one but you
There's no one but you in my heart

Souad Massi - Ghir Enta | سعاد ماسی - غیر انت

AHMED WALID's Album

يومين و لية - Jadal (Cover by Donia Anis)

English lyrics: Maissa Assaf 
Arabic Lyrics: Hisham Hallak 
Music by Charbel Nacouz and Hisham Hallak
Arranged by Charbel Nacouz 
Brass section written by Dr Martin Loyato 

Recorded, edited and mixed at The Brain studio, Dbayeh, Lebanon. 
Mixing engineers: Elie Akl, Toufic Aoun 
Audio Editor: Ehab el Shanaa 
Mastered at the Abbey road studios, London, by Geoff Pesche 

Arnabeat:
Lead vocals/Keyboards: Charbel Nacouz 
Lead vocals: Hisham hallak 
Back vocals/Bass: Eli Elijah 
Electric Guitar: Paul Garabed 

Guest Musicians: 
Drums: Gio Najarian
Trumpet: Martin Loyato
Soprano Sax: Ali Jradi
Trombone: Sandu Tsapesh 
Tuba: serghei Bolun 
Arabic percussion: Nader morcos

In My Brain

Arnabeat