Oy [SariMusic.IR]

golshifte farahani , mohsen namjoo - hammash

Deltangi shamaeizadeh

همیشه غایب: سروده و دکلمه: شهیار قنبری، آهنگ: ویلیام خنو، خواننده: فریدون فروغی

شاید این «همیشه غایب» تو باشی

Artist: Shahrokh
Album: Dance Mix
Song: Tab
Label: Avang Music

© 2000 Avang Music. All Rights Reserved.

01/01/2000

On Spotify

دوباره باز خواهم گشت

آهنگ نشسته بر لب دنیا با صدای کیانوش روحی منتشر شد

Kianoush Rouhi - Neshaste Bar Labe Donya

Kianoush Rouhi - Neshaste Bar Labe Donya

Rumi's Seven Advices Sufi Music - The Mathnawi - Mawlana Jalaluddin Rumi IK 002 

Lyrics & Music by Ali OKUR & KONYA DUA GRUBU  


Rumi's Seven Advices Sufi Music

Come
Come Again
No matter who you are, Come Again

Whether you are an infidel or a Zoroastrian
Or an idolater, Come Again

Our lodge, is not a lodge of despair
Even if you have broken your vows
A hundred times, Come Again

Be like a river in generosity and charity

Be generous like water, give life to every soul
Run to help without expecting anything in return
May your words be filled with peace
Like the sound of a river
May those beautiful eyes of yours shine
With kindness and give hope

Come, Come Again
No matter who you are, Come Again

Be like the sun in kindness and mercy

Have mercy like the sun, without discrimination
Warm everyone who is cold without any calculation
Let it warm everyone who is cold
Without making any calculations
May your light illuminate those darkest roads
May those arms that are waiting for you
Embrace you with your compassion

Come, Come Again
No matter who you are, Come Again

Be like a dead man in anger and rage

Don't let anger burn inside you like a fire
Stay silent like a dead man and protect yourself
When the wind of wrath blows, be a calm mountain
Stay in the haven of peace and stay out of trouble

Come, Come Again
No matter who you are, Come Again

Be like the earth in humility and modesty

Be like the earth, be as humble as possible
Even if everyone steps on it
You secretly give it life
Arrogance destroys you
Humility elevates you to the sky
The humble one is praised everywhere

Come, Come Again
No matter who you are, Come Again

Be like the sea in tolerance

Be tolerant like the sea, vast and limitless
Accept everything that comes
Don't remain insensitive
Be with the power of forgiveness
So that your soul can be free
Your heart is cleansed from the burden
Of grudges and hatred

Come, Come Again
No matter who you are, Come Again

Either appear as you are, or be as you appear

Whatever your essence is
Let it be what it is on the outside
Whatever your essence is
Let it be what it is outside of you
Throw away the masks now anymore
Either be as you appear or stay as you are
Sincerity is the best way, the shortest way to God
Be honest for the sake of God
So that you may attain the highest rank

Come
Just Come, Come
Welcome, O Soul
You've Brought Me Joy, O Soul

Lyrics by Ali OKUR & MEDYA KONYA PR MUSIC & KONYA DUA GRUBU


Rumi's Seven Advices Sufi Music Come! Come Again! - The Mathnawi - Mawlana Jalaluddin Rumi IK 002

你沉默的時候 
我卻聽得更清楚 
When you're quiet 
Your silence is louder than the crowd

像風 像光 像命運 
Like the wind, like the light, like fate itself 
Pushing me right into you

剛好是你｜Only You（Bilingual）

اگر چه جای دل دریای خون در سینه دارم
ولی در عشق تو دریایی از دل کم میارم
اگر چه روبه رویی مثل ایینه با من
ولی چشمام بسم نیست برای سیر دیدن
نه یک دل نه هزار دل
همه دل های عالم
همه دل هارو میخوام که عاشق تو باشم.....
تویی عاشق تر از عشق
تویی شعر مجلل
تو قاب قصه از تو
سحر گم کرده شبنم
میخوام تو رو ببینم
نه یک بار نه صد بار
به تعداد نفسهام
برای دیدن تو
نه یک چشم نه صد چشم همه چشمارو میخوام
تو رو باید مثه گل نوازش کردو بوسید
با هر چی چشم تو دنیاست فقط باید تورو دید
تو رو باید مثل ماه رو قله ها نگاه کرد
با هر چی لب تو دنیاست

Cornella - 1001 Shab

اگه مـن عاشـق دیـــــوار بودم ، ترک میخورد و یه پنجـره میشد

اگه غـــم  چشامـو آینـه می دید ، دلش درگیـر این منظره میشد

اگه تنهائیـمـو به شب میگفتم ، همه شهـر و برام بیـدار میکرد

اگه با کـوه درددل میکـردم ، صدامـو لااقـل تکرار میکرد

نشون میدی به من بی اعتنایی ، تـو رو میخوام ولی به چه بهایی

شایـد با مهربونـی زیـادم ، خودمـو اشتبـاه توضیح دادم

اگه مـن عاشـق دیـــــوار بودم ، ترک میخورد و یه پنجـره میشد

اگه غـــم چشامـو آینـه می دید ، دلش درگیـر این منظره میشد

اگه تنهائیـمـو به شب میگفتم ، همه شهـر و برام بیـدار میکرد

اگه با کـوه درددل میکـردم ، صدامـو لااقـل تکرار میکرد

منم اونکه میـون شب تیره ، نتونست هیچکی نادیده ام بگیره

همونکه با نگاهش به تو فهموند ، میشه مغــرور بود اما نرنجوند

میرم جایی که گریه م بی صـدا شه ، فراموش کردنم آسـون نباشه

از این تقـدیـر می لرزه وجودم ، مـن امتحانمو پـس داده بودم

اگه مـن عاشـق دیـــــوار بودم

Mehdi Yarrahi - Divar - مهدی یراحی - دیوار

اجرای آراد آریا به همراه الکساندر ریبک 
یکی از برترین ویولونیست های جهان

Deltangi shamaeizadeh

samaneh