sad music 3

Người ấy chỉ để lại cho em một bóng lưng còn tiếng yêu thì không nói một lời
Khiến em khóc đến đỏ hoe mắt
Thậm chí anh ta còn nói dối bùi tai như thế
Anh ta đâu chỉ một lần lừa dối em
Không đáng để em đau buồn vì người đó nữa
Anh ta không hiểu trái tim em, chỉ giả vờ bình tĩnh
Anh ta không hiểu tình yêu, chỉ coi đó như một cuộc chơi
Anh ta không biết cách biểu lộ tình cảm
Ngoài lời xin lỗi cũng chỉ còn tiếng thở than
Anh ta không hiểu cớ sao trái tim em nức nỏ bật khóc
Ngột ngạt sắp không thở nổi nữa
Anh ta không hiểu trái tim em
Người ấy để lại cho em mọi hồi ức cùng đau thương
Như vậy đối với em thật không công bằng
Lời nói dối của anh ta vẫn cảm động đến thế
Anh ta không chỉ một lần lừa dối em
Không đáng phải đau lòng vì một người như vậy đâu em
Anh ta không hiểu trái tim em, chỉ giả vờ bình tĩnh
Anh ta không hiểu tình yêu, chỉ coi đó như một cuộc chơi
Anh ta không biết cách biểu lộ tình cảm
Ngoài lời xin lỗi cũng chỉ còn tiếng thở than
Anh ta không hiểu cớ sao trái tim em nức nỏ bật khóc
Ngột ngạt sắp không thở nổi nữa
Anh ta không hiểu trái tim em

Anh ấy không hiểu/他不懂 - Trương Kiệt

Kiếm Tâm - Tiểu Khúc Nhi - 《Khúc Khuynh Thiên Hạ》 - 剑心 - 小曲儿 - 《曲傾天下》

Lam Tuan Kiet - Sha shou (Sat thu)

Cẩm Lý Sao - Tiểu Khúc Nhi

Thục Tú - Lý Vũ Xuân

Hạnh phúc là được em cần - Uông Tô Lang

Hoa hồng đỏ Vương Tuấn Khải.MP3

Hoa Nở Mãn Thành- 满城花开 - Vương Tuấn Khải

Hồng Trần Khách Trạm - Vương Tuấn Khải

Thế Giới Của Tôi - Nữ Thần 我的世界 - 女神

Bạch Thạch Khê - Tiêu Ức Tình & Nga Lậu

Vạn vật hấp dẫn - Uông Tô lăng

[Nhạc Hoa]-[中国音乐]-傾城一笑/Nhất tiếu khuynh thành-鄭國鋒/Trịnh Quốc Phong

Lyric:
煙雨花巷 那華燈剛初上
誰站在牡丹亭中央

琴聲悠揚 透過了石板牆
為誰彈奏一曲憂傷
念念不忘 你羞澀的模樣
那純白無暇的善良

湖水蕩漾 浸透誰的心房
只想要為你戴紅妝
我為你 唱一曲
你傾城一笑不語
你撫琴猶勝落雁沉魚

我為你 提筆序
你嬌若梨花帶雨
西湖岸邊我與你共聚

我為你 唱一曲
你傾城一笑不語
倚門回首面似凝脂玉
我為你 提筆序
你嬌若梨花帶雨
你的美不止詩詞幾句

煙雨花巷 那華燈剛初上
誰站在牡丹亭中央

琴聲悠揚 透過了石板牆
為誰彈奏一曲憂傷

念念不忘 你羞澀的模樣
那純白無暇的善良

湖水蕩漾 浸透誰的心房
只想要為你戴紅妝
我為你 唱一曲
你傾城一笑不語
你撫琴猶勝落雁沉魚
我為你 提筆序
你嬌若梨花帶雨
西湖岸邊我與你共聚
我為你 唱一曲
你傾城一笑不語
倚門回首面似凝脂玉

我為你 提筆序
你嬌若梨花帶雨
你的美不止詩詞幾句
我為你 唱一曲
你傾城一笑不語
你撫琴猶勝落雁沉魚
我為你 提筆序
你嬌若梨花帶雨
西湖岸邊我與你共聚

我為你 唱一曲
你傾城一笑不語
倚門回首面似凝脂玉

我為你 提筆序
你嬌若梨花帶雨
你的美不止詩詞幾句
..........................................
Yānyǔ huā xiàng nà huádēng gāng chū shàng 
shuí zhàn zài mǔdān tíng zhōngyāng 
qín shēng yōuyáng tòuguòle shíbǎn qiáng 
wèi shuí tán zòu yī qū yōushāng 
niànniànbùwàng nǐ xiūsè de múyàng 
nà chún bái wúxiá de shànliáng 
húshuǐ dàngyàng jìntòu shuí de xīnfáng 
zhǐ xiǎng yào wèi nǐ dài hóngzhuāng 
wǒ wèi nǐ chàng yī qū nǐ qīngchéng yīxiào bù yǔ 
nǐ fǔqín yóu shèng luòyàn chén yú 
wǒ wèi nǐ tí bǐ xù nǐ jiāo ruò líhuā dài yǔ 
xīhú àn biān wǒ yǔ nǐ gòngjù 
wǒ wèi nǐ chàng yī qū nǐ qīngchéng yīxiào bù yǔ 
yǐ mén huíshǒu miàn shì níngzhī yù 
wǒ wèi nǐ tí bǐ xù nǐ jiāo ruò líhuā dài yǔ 
nǐ dì měi bùzhǐ shīcí jǐ jù
..................................................
Con đường mưa bụi đầy hoa 
Hoa đăng rực rỡ vừa giăng lên 
Ai đứng giữa đình Mẫu Đơn 
Tiếng đàn du dương 
Xuyên thấu qua tường đá 
Vì ai gảy một khúc ưu thương 
Nhớ mãi không quên 
Thân ảnh ngượng ngùng của nàng 
Thiện lương, trắng trong tinh khiết 
Nước hồ nhộn nhạo 
Thấm vào tim ai 
Chỉ muốn cài cho nàng trang sức đỏ thắm 
Ta vì nàng hát một khúc 
Nàng im lặng nở một nụ cười khuynh thành 
Tiếng đàn của nàng đẹp hơn lạc nhạn trầm ngư 
Ta vì nàng đề bút viết 
Nàng mềm mại như hoa lê gặp mưa 
Bên bờ Tây Hồ, ta và nàng bên nhau 
Ta vì nàng hát một khúc 
Nàng im lặng nở một nụ cười khuynh thành 
Tựa vào cửa, quay đầu, dung nhan nõn nà như ngọc 
Ta vì nàng đề bút viết 
Nàng mềm mại như hoa lê gặp mưa 
Xinh đẹp của nàng vượt qua hàng câu thơ từ

NhacCuaTui.Com

[Nhạc Hoa]-[中国音乐]-傾城一笑/Nhất tiếu khuynh thành-鄭國鋒/Trịnh Quốc Phong

Tiếng Trung:

如花似梦

是我们短暂的相逢

缠绵细语

胭脂泪飘落巷口中

幽幽听风声心痛

回忆嵌在残月中

愁思暗暗生难重逢

沉醉痴人梦

今生已不再寻觅

逝去的容颜叹息

冷清化一场游过往

只剩花前痴梦

寂寞画鸳鸯相望

是我在做多情种

深情已不懂人憔悴

消散烟雨中

如花似梦

是我们短暂的相逢

缠绵细语

胭脂泪飘落巷口中

幽幽听风声心痛

回忆嵌在残月中

愁思暗暗生难重逢

沉醉痴人梦

今生已不再寻觅

逝去的容颜叹息

冷清化一场游过往

只剩花前痴梦

寂寞画鸳鸯相望

是我在做多情种

深情已不懂人憔悴

消散烟雨中

今生已不再寻觅

逝去的容颜叹息

冷清化一场游过往

只剩花前痴梦

Pinyin:

Rú huā sì mèng

Shì wǒ men duǎn zàn de xiāng féng

Chán mián xì yǔ

Yān zhī lèi piāo luò xiàng kǒu zhōng

Yōu yōu tīng fēng shēng xīn tòng

Huí yì qiān zài cán yuè zhōng

Chóu sī àn àn shēng nán chóng féng

Chén zuì chī rén mèng

Jīn shēng yǐ bù zài xún mì

Shì qù de róng yán tàn xī

Lěng qīng huà yī cháng yóu guò wǎng

Zhī shèng huā qián chī mèng

Jì mò huà yuān yāng xiāng wàng

Shì wǒ zài zuò duō qíng zhǒng

Shēn qíng yǐ bù dǒng rén qiáo cuì

Xiāo sǎn yān yǔ zhōng

Rú huā sì mèng

Shì wǒ men duǎn zàn de xiāng féng

Chán mián xì yǔ

Yān zhī lèi piāo luò xiàng kǒu zhōng

Yōu yōu tīng fēng shēng xīn tòng

Huí yì qiān zài cán yuè zhōng

Chóu sī àn àn shēng nán chóng féng

Chén zuì chī rén mèng

Jīn shēng yǐ bù zài xún mì

Shì qù de róng yán tàn xī

Lěng qīng huà yī cháng yóu guò wǎng

Zhī shèng huā qián chī mèng

Jì mò huà yuān yāng xiāng wàng

Shì wǒ zài zuò duō qíng zhǒng

Shēn qíng yǐ bù dǒng rén qiáo cuì

Xiāo sǎn yān yǔ zhōng

Jīn shēng yǐ bù zài xún mì

Shì qù de róng yán tàn xī

Lěng qīng huà yī cháng yóu guò wǎng

Zhī shèng huā qián chī mèng

Lời dịch:

Như hoa, như mộng

Là phút tương phùng ngắn ngủi của đôi ta

Mưa bụi triền miên …

Lệ hồng nhan nghẹn ngào rơi nơi khóe miệng

Trầm ngâm nghe tiếng gió, lòng đau

Hồi ức xưa đã khắc vào mảnh trăng tàn

Sầu tư lặng lẽ, khó được trùng phùng

Chìm vào giấc mộng cuồng si …

Kiếp này thôi đã không còn kiếm tìm

Dung nhan sớm phai tàn, giờ chỉ còn lại tiếng thở dài

Lãnh đạm giờ hoá thành một cuộc vui

Quá khứ giờ chỉ là hoa trước mộng …

Cô độc đặt bút vẽ đôi uyên ương say tình

Là tự em vẫn đa tình…

Tâm tình không hiểu được, người tiều tuỵ

Tan biến trong làn mưa mờ khuất…

Như hoa, như mộng

Là phút tương phùng ngắn ngủi của đôi ta

Mưa bụi triền miên …

Lệ hồng nhan nghẹn ngào rơi nơi khóe miệng

Trầm ngâm nghe tiếng gió, lòng đau

Hồi ức xưa đã khắc vào mảnh trăng tàn

Sầu tư lặng lẽ, khó được trùng phùng

Chìm vào giấc mộng cuồng si …

Kiếp này thôi đã không còn kiếm tìm

Dung nhan sớm phai tàn, giờ chỉ còn lại tiếng thở dài

Lãnh đạm giờ hoá thành một cuộc vui

Quá khứ giờ chỉ là hoa trước mộng …

Cô độc đặt bút vẽ đôi uyên ương say tình

Là tự em vẫn đa tình…

Tâm tình không hiểu được, người tiều tuỵ

Tan biến trong làn mưa mờ khuất…

Kiếp này thôi đã không còn kiếm tìm

Dung nhan sớm phai tàn, giờ chỉ còn lại tiếng thở dài

Lãnh đạm giờ hoá thành một cuộc vui

Quá khứ giờ chỉ là hoa trước mộng …

La Tu Em Da Tinh【是我在做多情种】

Vạn vật hấp dẫn - Uông Tô lăng

Wind Cold