China

Siu thích

Nhạc Trung

Chinse

Cổ Phong

落了白  蔣雪兒 入雲間落了白 往事飄散化塵埃 黃粱一夢只怕此生難再逢

Bán Hồ Sa

thiên lý cộng thiền quyên - Trình Hưởng

【Vietsub】Mãn Nguyện (Cover) - JJ Lâm Tuấn Kiệt || 「 知足 - 林俊杰 」.mp3

Không Quan Tâm Remix

卷珠帘 - 费玉清 & 霍尊 oOo Vén rèm châu - Phí Ngọc Thanh & Hoắc Tôn

...Một Ðoàn Dự khước từ vương vị, chối bỏ quyền lực vinh hoa, suốt đời cứ rong ruỗi khắp giang hồ để mê mãi chạy theo tà áo phất phơ của Vương Ngọc Yến. Yêu say đắm, yêu hơn cả yêu bản thân mình mà không cần chiếm hữu, không cần được đáp lại, chỉ cần thỉnh thoảng được thấy nàng cười hoặc liếc nhìn là đủ hạnh phúc rồi! Ta thấy có một chút gì tương đồng trong tình yêu của giữa Ðoàn Dự với Người làm vườn (The Gardener) của Tagore. Có thể nói đến cả tình yêu của Du Thản Chi với A Tử nữa, nhưng trong tình yêu cuồng điên si dại của Du Thản Chi có chút gì bất nhẫn, đó là sự tận tuỵ của một con vật trung thành! Còn Vương Ngọc Yến dường như sinh ra chỉ để yêu và phụng sự cho tình yêu. Người con gái diễm kiều thông tuệ ấy thấu hiểu tất cả võ công trên đời, nhưng chỉ tha thiết với tình yêu. Và cuối cùng nàng đáp lại tình yêu của Ðoàn Dự như một cái gì tất yếu: tìm lại tinh thể tinh yếu (essence) của chính mình. Hai người sinh ra chỉ để yêu nhau, và cuối cùng họ đã tìm thấy “một nửa còn lại” của nhau, đúng lúc cận kề với cái chết giữa đáy giếng khơi!

Bích Thượng Quan (壁上观) - Nhất Khỏa Tiểu Thông, Trương Hiểu Hàm

Lyrics:
Đợi đến lúc anh biết gìn giữ
Trân trọng mọi thứ biết yêu thương em
Đợi đến lúc anh dành thời gian
Cho em nhiều hơn thì mất em rồi
Em chỉ muốn bên người mình yêu
Cho dù còn thiếu, khó khăn bao điều
Mà anh nghĩ em cần cuộc sống
Lấp lánh màu hồng
Anh khờ đúng không
Xa em để lo tương lai
Hiện tại còn có ai
Thế là thế là
Thế là anh bỏ lỡ
Chuyến xe cuộc đời
Biết em vẫn đang đợi
Mà không đến nơi
Bây giờ lời xin lỗi
Cũng mất em rồi
Đại dương tối không ngọn đèn đưa lối
Sau này đừng yêu ai
Vá víu tâm hồn
Có anh vẫn luôn đợi
Dù không tốt hơn
Khi tình yêu trải qua
Bão giông một lần
Sẽ biết trân trọng
Để thương ngày nắng về
Em chỉ muốn bên người mình yêu
Cho dù còn thiếu, khó khăn bao điều
Mà anh nghĩ em cần cuộc sống
Lấp lánh màu hồng
Anh khờ đúng không
Xa em để lo tương lai
Hiện tại còn có ai
Thế là thế là
Thế là anh bỏ lỡ
Chuyến xe cuộc đời
Biết em vẫn đang đợi
Mà không đến nơi
Bây giờ lời xin lỗi
Cũng mất em rồi
Đại dương tối không ngọn đèn đưa lối
Sau này đừng yêu ai
Vá víu tâm hồn
Có anh vẫn luôn đợi
Dù không tốt hơn
Khi tình yêu trải qua
Bão giông một lần
Sẽ biết trân trọng
Để thương ngày nắng về
Thế là anh bỏ lỡ
Chuyến xe cuộc đời
Biết em vẫn đang đợi
Mà không đến nơi
Bây giờ lời xin lỗi
Cũng mất em rồi
Đại dương tối không ngọn đèn đưa lối
Sau này đừng yêu ai
Vá víu tâm hồn
Có anh vẫn luôn đợi
Dù không tốt hơn
Khi tình yêu trải qua
Bão giông một lần
Sẽ biết trân trọng
Để thương ngày nắng về

Chuyến Xe Cuộc Đời (Domino Remix)

壁上观 - Bích Thượng Quan | 张晓函 升B音调 | 1.12变速：混响音效 完美版

in4: https://www.instagram.com/p/DCUPinCyA85/?igsh=MWVhNzNxNDd4a2M2eg==

Trả Lại Cho Em Ngày Tháng Tươi Đẹp Em Giờ Như Hoa Nát Tan_TRẢ LẠI THANH XUÂN CHO EM [DOMINO REMIX]

Khúc Chung Nhân Vị Tán - Tiểu Khúc Nhi

Si Tâm Tuyệt Đối - Lý Thánh Kiệt Sam Lee

Si Tam Tuyet Doi - Ly Thanh Kiet Sam Lee

Co Mong - Song Senh 故梦 - 双笙

Tuy Hong Nhan OST Tan Thuy Hu - Luu Y Doa

雨の夜　冷たい　感じ
落ちた叶は　水面で　揺る
钟の音（が）　响く　远く　低く
寂しい　音色だ

琵琶歌が　　消しえて　行く
过去のこと　覚えて　ずっと
そばにいて　仆に　　私语で　言った
爱の　嗫き

い　つしか　変わらない　爱の呗
変わった　蔷薇も凋枯

君の　笑颜　を思い　出す
忘れな　　いつまでも
いつか　涙　落ちた叶　のよう（に）落ちて

Đường khi dạ vũ/塘崎夜雨 - Winky Thi

Bất lão mộng / 不老梦 - Ngân Lâm / 银临

Một đời không mối bận lòng
Có thể không?
Nắm tay đến bạc đầu
Năm tháng qua đi
Thấu hiểu cái gọi là "Tế thủy trường lưu" (*)
Đứng ở cuối dòng Vong Xuyên phất tay không đành lòng để nàng chờ lâu
Kiếp sau nguyện làm dân thường kết hôn không vì ai ưu sầu
Dưới chín tầng mây liệu có nơi nào là nhà?
Vương tọa làm sao có thể bằng nàng một khắc tỏa hương hoa
Ai ở trong mộng vung roi giục ngựa
Ai thân phi ngựa nơi núi xa dưới ánh bình minh
Ai ở trên tường đô vạn trượng đoạt thiên hạ
Bầu bạn với quân như ẩm huyết sa
Vương hầu toàn là phù hoa
Đi xa, đi xa, đi xa đi

Một đời vội vàng
Chưa từng cùng nhau cầm đèn du ngoạn ban đêm
Kiếp phù du tầm thường
Nhìn thấu hết gió giục mây vần
Không chỗ dừng chân
Hạc kêu ngoài đồng
Hẹn đẹp lúc nào sẽ thành thật
Ta nguyện thanh liêm đến chết, không nhập mộ đế vương

Có lẽ may mắn lớn nhất chính là hắn có yêu nàng
Đáng tiếc giống như đốm lửa chớp lên rồi vụt tắt
Đi xa đi xa đi xa, chờ ở dưới tàng cây ngân thụ
Xa xa tiếng chuông vang, cùng nhau cưỡi ngựa về nhà
Nếu kiếp sau còn có thể nhớ rõ
Hồi đáp dưới ánh trăng đêm hôm đó
Lúc gặp lại nhớ mang theo đóa hoa bí đỏ kia
___
Tế thủy trường lưu: Nghĩa là dòng suối nhỏ nhưng chảy dài. Ý nói một tình yêu không thuộc dạng chớp nhoáng, cả thèm chóng chán mà dần nảy nở theo thời gian từng chút từng chút âm thầm đến khắc cốt ghi tâm.

Nhìn thấu hết gió giục mây vần: nghĩa là nhìn thấu hết mọi thăng trầm của kiếp người.

(Chuyển ngữ bởi Erine@Nguyệt Quang Lâu WP/ Vui lòng không mang bản dịch đi nơi khác).

µ¥Çú

银树火花 Ngân Thụ Hỏa Hoa (Song For Wang Eun)

[Vietsub | Hán Việt] Bỉ Ngạn《彼岸 》 - Đổng Trinh (Ost Lan Lăng Vương Phi)

[Vietsub] Ái phi - Hậu Huyền

Họa Tình - Diêu Bối Na

#Kara
chun qu bai le hua fa luo mo le si liang

jian xia yi lu chou si zhe mu rang ren mang

jin ren duan le chang jīn tian ge yi fang

jin sheng yu ni xiang jian wu wang

fan hua luo mu li ren nan gan su zhong chang

zuo ye you jian dang nian qi wo bu gui lang

jin ye tai man chang, jin liang gu yang yang

jin ren bi ku ye shou hua huang

wo ying zai jianghu you you, yin yi hu zhuo jiu

zui li kan bai hua shen chu chou

mo ba na guan wai ye you, liu jia ren deng hou

meng li shang ci qing gao ji lou

Ly Nhan Sau (???)

Ly Nhân Sầu - Lí Viên Kiệt / 离人愁 - 李袁杰

Hồng Chiêu Nguyện 红昭愿 - Tất Dữu 漆柚 Cover

Không Quan Tâm Remix - Chi Dân [lyric +kara]

Kiếp - Âm Tần Quái Vật | Lưu Ly Mỹ Nhân Sát OST | 音频怪物 - 劫 |  琉璃美人煞

Nhàn Đình Nhứ - Lưu Kha Hĩ - 闲庭絮 - 刘珂矣

soundcloud:tracks:1615994931

thiên lý cộng thiền quyên - Trình Hưởng

Edelvais