Far East Radio Works

Some of my Soundcloud Favourites #99

/// PAPLOVIANTE --- Hot Air Balloon ///

// Lillithe --- PURPLE MICRODOT THE ALLURE - IPG1 & LILLITHE //

STAY IN THE ALLURE OF THE NIGHT

BROTHERS ARE BOUNCING TIGHT THERE

// PAPLOVIANTE --- Hot Air Balloon //

//  PAPLOVIANTE --- Never Mind The Joy And The Pain - Frawstakwa & Paploviante  //

Opus 72

To Drive Someone Bananas

What up Dan, Darklands audio, persistence paaayz...

The Answer

Illusion Of A Rainy Day

Taken from the forth-coming album Tales of Generation X the final frontier is a science fiction inspired space rock odyssey inspired by my 
love of the cosmos and my fascination with ufos and unexplained events ,this song went though many different forms and mixes eventually i got my friend the producer Russ sinfield to mix and master the track and also add a proper percussion section ,we also rebuilt the middle 8 which i call the star section and what you here is what we decided to release
written and produced. by Jim Manser
mixed and mastered by Russ sinfield
percussion by russ sinfield
visual video by Jim Manser made using storm and node tools
watch the inte-rsteller lyric video on youtube https://youtu.be/A7PIen-5U1Q

the video link

The final frontier [watch the  video on youtube]

Stay

Download

ONLY THE REAL
Vocals and Verses: 
https://soundcloud.com/frawstakwa
Only the Real - Open Collaboration
https://soundcloud.com/frawstakwa/only-the-real-140bpm?in=frawstakwa/sets/frawstakwapella-open-for-1
Trombone : Ian Mc Dougall
Music, Mix ,Arrangement and Productions: LIllithe

Only The Real FRAWSTAKWA & Lillithe

Margareta & Mats 1993

Pernilla, tänkte jag. 697 ( 1993 ) Margareta Theorin - Eddy Mango ( Margareta )

PURPLE MICRODOT THE ALLURE
Open Collab from IPG1:
https://soundcloud.com/ipg1/purple-microdot-the-allure-pt-2-vocals-135-bpm
Vocals and Lyrics Ian Greaves aka IPG1 (@ipg1)
Lillithe : Mix, Arrangement and Production
Lyrics:
This that acid drop - mind corrupt
Drop that purple microdot
Fear not - if the time stops -
and the clock refuse to TikTok
Full throttle — speeding - roadblock
brain cell just don’t give a fuck
Tie dye - sandals — dreadlocks
Woodstock — type — Hip-Hop
mesmerized by the kilowatt
my brain — become a hotspot
Am I human — Am I God —
preparing for — the aftershock
the aftershock — the aftershock
Hell yeah — and why not — it’s still that purple
microdot — microdot — microdot
Chorus
Think twice before you say no
Charisma — come on let’s go
The moves — without Ego
The smile — or the combo
It’s good times — and Convo
Cant avoid it - so you want some more
The allure — of an outlaw (X3)
Guitar riffs and jazz lines — like rainbows and sunshine
No limits no guidelines — I’ll start off with a peace sign
don’t even try to undermine — Or I’ll peal back your hairline —
Love it when the stars align — You know I’mer get mine
time stop — brain cells begin to pop
From the bottom to the top — a mental — hotspot
Mesmerizing sound — kicking kilowatts
From that purple microdot
God status — here we go at last — 
from the bottom to the top — break that hour glass —
So why you think your teeth are shattering — so damn fast
It a personal experience — a one man class
No sleep for those who know — the afterglow
Are Y’all ready for the show — Y’all ready for the show…..
no malice establish — and it’s hitting on the spot
A God’s made — for love — that — purple microdot
This that aftershock — that aftershock — that aftershock
From that acid drop — Mind corrupt — Mind corrupt
time stop — brain cell begin to pop
From the bottom to the top — a mental — hotspot
Mesmerizing sound — kicking kilowatts
From that purple microdot — From that purple microdot
——Chorus ——
Feeding off the sound like a starving vampire
music in my blood turns a spark into fire
The progeny of lyrics — rhythm tunes — desire
Made to Pierce your soul — like a suit of Bob-wire
Hang tight and ride this storm of — forget me Nut
Left-brain — right track — it’s called — purple microdot
And you know I’ll be back here — from — time to time
Fucking with your mind — at the drop of a dime
Underground— under the tongue— paint a mental picture
yo—you’ll never really know when the acids gonna hit y

PURPLE MICRODOT THE ALLURE IPG1 & LILLITHE

additional cello Barbara Browning

T’AS CASSÉ TA POUPÉE ALORS    
TA POUPÉE S’EST CASSÉE

TE REVOILÀ SEUL MAÎTRE À BORD
CORPS ET CŒUR FRACASSÉS 

T’AS VOULU RECOLLER LES MOR
CEAUX ET TOUT RAPIÉCER

MAIS L’AMOUR QUAND C’EST MORT C’EST MORT
QUAND C’EST CASSÉ CASSÉ

T’AS CASSÉ TA  POUPÉE ALORS           
TA POUPÉE S’EST CASSÉE

TE REVOILÀ SEUL MERDE ALORS
MAIS QU’EST-CE QUI S’EST PASSÉ

T’AS CASSÉ TA POUPÉE ALORS
TA POUPÉE T’A CASSÉ.

POUPÉE CASSÉE (Lyrics)

Watch the video on YouTube: https://youtu.be/nb5nfV0iNgM

Produced by HOBOCOP
Written by Novelli/Ruffolo 

Vocals & Lyrics by https://soundcloud.com/cosmic_keanu

Lyrics:

Surrounded by chaos, 
Heroic demise
It’s time – time to rise
Our names will live forever,
Forever out of time
Live for today
Join the final fight

Rise, samurai!
Blades slash through lies
As the bullets fly
Ignite the city of night 
This is our fight
There’s victory in death
If you know when to die

We walk the razor’s edge
With death by our side
We will never be alone
Forever out of time

Rise, samurai!
Tempered by our trials
With steel in our spine
Never bow to fear
Our names will never die
Ignite the city of night,
Join the final fight!

Rise, Samurai! (Hobocop & Cosmic Keanu)VIDEO AVAILABLE🎥

Music Video! https://www.youtube.com/watch?v=Ar7ZM9TQ-tc

Patrick Zelinski brought this one to life! Thanks @treblemaker

Wonder (Eric Heitmann and Patrick Zelinski)

Say What? / FRAWSTAKWA & Paploviante
Lyrics and vocals written and performed by FRAWSTAKWA
@frawstakwa
https://soundcloud.com/youngelderly/say-what-85bpm-frawstakwapella?in=randther/sets/open-for-collab
Paploviante: Music, Bass, other Instruments, Picture, Mix and Mastering

Say What? - Frawstakwa & Paploviante

The Long Night Of Spirit Darkness

Truly an honor once again to feature Jorg Joerxworx on track.  He always seem to have the missing piece to the puzzle.  Recently sent him a request asking him to do his thing on this track, and man did he deliver. Jorg is a very talented musician who plays a variety of instruments, including the Tenor sax, which I was fortunate enough to have him grace this track with. Thank you Jorg! 
Please visit his page: https://soundcloud.com/joerxworx
Enjoy!

Meeting The World IPG1 feat. Joerxworx

Special thanks to Ian Greaves for his generosity, his constant support, his trust and for these great vocal and lyrics! And thank you to you all!! ✌️❤️️
Ian Greaves aka IPG1 (@ipg1): Vocals and Lyrics
KidOfEarth : Mix, Arrangement and Production
Vocal: Ipg1 – Purple-microdot-the-allure-pt-2-vocals-135-bpm
Producers that have submitted mixes so far:
soundcloud.com/ipg1/sets/purple-microdot-pt-2-producers
*Published under license Creative commons license(CC BY-NC-ND)
creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
Lyrics:
This that acid drop - mind corrupt
Drop that purple microdot
Fear not - if the time stops -
and the clock refuse to TikTok
Full throttle — speeding - roadblock
brain cell just don’t give a fuck
Tie dye - sandals — dreadlocks
Woodstock — type — Hip-Hop
mesmerized by the kilowatt
my brain — become a hotspot
Am I human — Am I God —
preparing for — the aftershock
the aftershock — the aftershock
Hell yeah — and why not — it’s still that purple
microdot — microdot — microdot
Chorus
Think twice before you say no
Charisma — come on let’s go
The moves — without Ego
The smile — or the combo
It’s good times — and Convo
Cant avoid it - so you want some more
The allure — of an outlaw (X3)
Guitar riffs and jazz lines — like rainbows and sunshine
No limits no guidelines — I’ll start off with a peace sign
don’t even try to undermine — Or I’ll peal back your hairline —
Love it when the stars align — You know I’mer get mine
time stop — brain cells begin to pop
From the bottom to the top — a mental — hotspot
Mesmerizing sound — kicking kilowatts
From that purple microdot
God status — here we go at last —
from the bottom to the top — break that hour glass —
So why you think your teeth are shattering — so damn fast
It a personal experience — a one man class
No sleep for those who know — the afterglow
Are Y’all ready for the show — Y’all ready for the show…..
no malice establish — and it’s hitting on the spot
A God’s made — for love — that — purple microdot
This that aftershock — that aftershock — that aftershock
From that acid drop — Mind corrupt — Mind corrupt
time stop — brain cell begin to pop
From the bottom to the top — a mental — hotspot
Mesmerizing sound — kicking kilowatts
From that purple microdot — From that purple microdot
——Chorus ——
Feeding off the sound like a starving vampire
music in my blood turns a spark into fire
The progeny of lyrics — rhythm tunes — desire
Made to Pierce your soul — like a suit of Bob-wire
Hang tight and ride this storm of — forget me Nut
Left-brain — right track — it’s called — purple microdot
And you know I’ll be back here — from — time to time
Fucking with your mind — at the drop of a dime
Underground— under the tongue— paint a mental picture
yo—you’ll never really know when the acids gonna hit y

Purple Microdot - The Allure / IPG1 Collaboration / See the description! Enjoy! 💣❤️️✌️

Nakedverse and me have been meaning to do a Motown inspired track for a while now , and here it is , the last in a 5 track EP we have been writing together now for about a year , details to follow . Please go and visit him https://soundcloud.com/nakedverse
Lyrics :-
There's nothing like the sweet revenge of
Time and patience as the karma
Catches up with everything they've done
Can't you see it in the news now
The veils are lifted from your eyes now
If you look away it does no good

Dominoes fall
One by one and
Knock each-other down

Perhaps its in my love of justice
Or my twisted sense of humour
But my smile gets bigger everyday
To know that we can turn the tables
Maybe to rewrite the fables
That they forced on us , here comes that day

Dominoes fall
One by one and
Knock each-other down

Oh Oh woah 
Just like dominoes

There's nothing like the sweet revenge of
Time and patience as the karma
Catches up with everything they've done

Dominoes fall
One by one and
Knock each-other down

Oh Oh woah
Just like dominoes
Goodbye bad times
Just like dominoes

Nakedverse/winkandwoo 2023

Just Like Dominoes

Just Like Dominoes - Nakedverse & winkandwoo

Here's A collab with https://soundcloud.com/frawstakwa

Here's A link to the original vocal;

https://soundcloud.com/frawstakwa/now-that-were-here-lets-go-1

Here's A link to the art work;

https://pixabay.com/illustrations/painting-black-and-white-digital-art-219514/

Frawstakwa & RiZLiX - Now That We're Here

Also available on youtube https://youtu.be/BhGbJE1krcY

With #valentinesday just around the corner, I figured why not write a song about starting a new relationship for all of you who may have just met someone new who you are letting into your life.

Don't question it. #listentoyourheart 

chorus

if everything happens for a reason 
is this my season change 
where everything rearranges to fit
a missing puzzle piece 
inside my heart 
that forms
a piece of art
that starts
a happily 
ever after 

Thanks for all your support and much ♡

If Everything Happens For A Reason

Hot Air Balloon / Paploviante
Paploviante: Bass, Composing, Arrangement, Mix, Picture and Mastering
Open Collaboration Offer
If you want the track different ...  contact me!
The track is downloadable as a mp3 file!
You can complete what you want!
If you publish it, you have to mention me in the description and title!

Hot Air Balloon - Paploviante

Released: 2/7/23
BPM is 94...
This is an open invitation for a collab, this track is open for downloads. All producers, mixologist, DJ, and Musician are welcome to test their skills and artistry. The file is submitted "as is", add what you want to complete it, or simply sample parts. If you use it, please link back to this page. Message me here with a link to your production and I will repost... Enjoy fam!
To all producers you have my permission and authorization to use it as your own. I have published this as royalty free. You can monetize or do whatever you want with it. All proceeds are yours to keep. Everyone is welcome to participate.
All I ask is vocal credit, my name is: Ian Greaves aka (IPG1)Peace!
Enjoy Fam!!!

Lyrics:
It’s Going Down
The wait is over ——It’s going down now
Savor the moment—-for what—-time allows  
it’s going down——it’s going down——now
it’s going down——it’s going down——now
it’s going down now———Ah

Matrix been hacked—-so check your screen feed 
this that powerpack top-pick legend in the league 
IPG1’s back—- low drag high-speed 
explosive on impact ——-giving you what you need

Lou letting loose on the mic 
hear the call ——after all here’s the proof that I’m nice 
me repping me —- so you gotta feel the hype 
morning day noon and night
Tear the roof down ——-sure you’re right ———-
hot is lava ——watch me flip the script —-as cold as ice 
double down ——leveled up ——just to break you off a slice

Going to take you to the next level ——stay in stride 
hold on ——baby—-strap in—-for the ride

It’s going down 
it’s going down now 
it’s going down 
it’s going down now ———-let’s goooooooo——ooooo (pan)

🔛—— fire in the hole —-here’s another heater 
blowing up the track—-Ear candy—but-sweeter 
I do it-all —-cause I can —— hear me holler back
just another dope jam—-fam—-- I’m—down like that
Better act like you know————-the complexity 
Intense —-ain’t it bro —-don’t—-even question me
bob your head to the rhythm ——— like you just——-agree 
beats hitting—— like I won the state lottery
ticket (take it)anyway —you want to—-I broke the mold 
Bringing heat nonstop——body heart and Soul
On top of the world—-and I’m feeling —— great
Burning up this track——- kicking ———-808’s
punching through——turned up —-like a heavyweight 
With that underground bounce—spreading love not hate

The Wait—is over—
Its’s going down —(X2)
The Wait—is over—
Its’s going down —(X2)

Doing better than good—-yeah —- I’m awesome 
Peace keeping—run the hood —-like my kingdom 
Earbuds in my ear —-pounding on my eardrums 
check the swing on the beat yo—a home run 
put a smile on my face—-dope production
—tight beat 808’s——— from the underground 
and that’s deeper than the levels——of a Stadium

It's Going Down Vocals 94 BPM

Music. tHE bLUE rOOM
Backing Vocal. Mark Bryan
© 2023 tHE bLUE rOOM

Hold Me

Hey… so what are Vintage Bone: B-Sides? They are older songs and little ditties that got lost in my growing pile of recordings. This winter, I have been going through my catalog, pulling out a couple songs, here and there, and creating a new pile called Vintage Bone. Most needed some remixing and production adjustments. Some are first take versions of songs I like to re-record often. Ever notice that sometimes first versions seem to be the best, even if a redo is compositionally better? With this song, ‘There You Are’ from 2015, I noticed the vocals were ruined by plosives, hissing and distortion. (Nope, I do not have a pop filter -yet-. Haha.) There was way too much compression and reverb, and I overdid the EQ… all of which seemed to dull the song's natural character, so I made some adjustments and rerecorded the guitar solos. Sure, it’s just GarageBand, so please, cut me some slack. Thanks. Yes, sometimes I’d rather live in my dreams, with all my favorite ice creams. Most of us spend a third of our lives sleeping and dreaming. I dream like an old dog now. The symbolism and metaphors are wildly revealing. The vast dream world, of the places I go, and people I meet, is filled with extraordinary things. Sometimes there are dangerous situations filled with scary moments. I can fly, sometimes I encounter supernatural beings, but often I have recurring dreams where the places and people are familiar to me. Once in April, I dreamt about a mentor I had as a kid, who died. I woke up crying. I did not know he had passed, and thought he was still alive so I sent him a letter. Months passed, and I forgot about it. Then I received a letter from his wife. She was gracious and said she received my letter in the same month that her husband, my mentor, had passed away years ago. She said April’s were always difficult for her, and the letter was a godsend. In the letter, I had mentioned to my mentor how thankful I was that he was a part of my life as a kid. A bright spot as it were. She said no one ever mentioned that to him before, and thanked me many times. It was that dream that convinced me to pay attention to dreams. I have written over a hundred pages of dream experiences, and hopefully one day before I go, hee-hee…. I will write a book about those dreams. But for now, I have some snow shoveling to do. Hope you’re all well. Thanks for dropping by, m

Lammbone's Album

Vintage Bone: B-Sides... There You Are

Tranquilita / Paploviante 2023
Vocals: Mechi from Ghosthack www.Ghosthack.de
Paploviante: Bass, Composing, Arrangement, Mix, Picture and Mastering
Lyrics:
Mechi - Tranquilita
Si pa mi lo quiero yo solita
No estoy pa’ jugar, ser tu mistress
Sino nos vimo’ hasta la vista
Y me voy tra tra tra tranquillita

Tra tra tra tranquillita
Sigo tra tra tra tranquillita
Tra tra tra tranquillita
Chillin tra tra tra

Que a mi me respetas yo soy una estrella
Pa mi y pa las mias tragos y botellas

Me han buscado toa la vida
que no ves
que no ves
Yo reparto vitamina
pa tener pa tener
En la cama y si me rinde pa después
en el piso y luego contra la pared

Si pa mi lo quiero yo solita
No estoy pa’ jugar, ser tu mistress
Sino nos vimo’ hasta la vista
Y me voy tra tra tra tranquillita

Tra tra tra tranquillita
Sigo tra tra tra tranquillita
Tra tra tra tranquillita
Chillin tra tra tra

Que no ves yo no ando buscando dinero
Money la tengo toa la vista eso no es lo que quiero
Ey
Primero, Déjame mostrarte lo que quiero

Tra tra tra tranquillita
Sigo tra tra tra tranquillita
Tra tra tra tranquillita
Chillin tra tra tra

Tranquilita - Paploviante

Never Mind The Joy And The Pain / Frawstakwa & Paploviante
Lyrics and vocals written and performed by FRAWSTAKWA
@frawstakwa
Paploviante: Music, Arrangement, Mix, Picture and Mastering
Backing track: https://soundcloud.com/paploviante-and-friends/year-two-zero-two-two-paploviante

Never Mind The Joy And The Pain - Frawstakwa & Paploviante

Different view 2013

Different View 2013

Psychedelic Your Chocolate(free download,if you want!)

ANOTHER ZERO (TO MY NAME)
(Written by Terry Reeves, 2016)

I decided to write a song to celebrate my 60th birthday and came up with the line 'another zero to my name' and at the time I thought I really had something and was looking forward to working on an up-beat, happy song.
Age is becoming a big issue in my life right now, affecting my Mum and Mother-in-law, who are both in their late eighties. The ageing process is making life difficult in so many ways, and they do miss the simple pleasure of being able to go outside and feel the sun when they want to. It’s hard to watch, because they are both very special people who, against the odds, try and make each day worth waking up for.  The medical care they’ve received hasn’t always been too helpful, though.
Having observed this from such close range, it does appear that advances in this area haven’t focused nearly enough attention on the effects the ageing process has on their mental health. Lack of patient care for the old is scary at the best of times, but when it comes to how you actually ‘feel’, if your needs don't tick the designated boxes, they are, sad to report, mostly ignored. 
So that became what this song is about.  Not the first time that the writing process has taken a different direction to the one I’d expected, but certainly the first time I’ve fully completed a song in just half a day. I hope they like this protest song on their behalf and that I can help keep the sun shining.
When Hans agreed to listen to my demo and then to having a go at laying down a version, I couldn't wait to hear the result.  When Gary contacted me some weeks later and said, "You have got to listen to this", I still had no idea just how brilliant it would be. How on earth was I going to do a vocal that could even come close to matching that brilliance I didn’t know but, in the end, thought, “Who in their right mind would miss the chance?”  (Terry Reeves)

Anyone who has had the privilege of working with Hans (https://soundcloud.com/clouders_for), will know just how rewarding a process that always is, but what he did with this song really is something else again.  Neither of us can ever thank him enough for that.
Also want to thank Jono Trott (https://soundcloud.com/jonodog) at Core Arts (https://soundcloud.com/coreartsmusic), for all his help with mixing the vocals. Could never have achieved this result without all his knowledge and help.  (Gary Reeves)

Cover art shows local graffiti artists ‘Nanksy’ defacing Tel’s garage wall.  You’d think they’d know better at their age….

Terry Reeves:  Lead Vocal
Hans Albers:  All instruments and backing vocals 

LYRICS:
I tried to cry
But there's a desert in my head
It's been going dry
Since the sun stopped shining

Intake of breath
Assisting broken heart
A thought of death
Since the sun stopped shining

Another zero to my name
I Think the Birthdays are to blame       CHORUS                    
I'm not able to beat Cain
Another zero to my name

Aching words of trust
Forget the lack of care.                   
Finance going bust
Since the sun stopped shining

Walking through the pain
Tried and tested thing to do
No supporting frame
Since the sun stopped shining

CHORUS

Voices always on the edge
Shouting childlike in my face
No more vision of a pledge
Since the sun stopped shining

Mindful thoughts but no repair
Not listed for success 
Best friend despair
Since the sun stopped shining

CHORUS

Another Zero (To My Name)  Cripple Club and Hans Albers (Free download)

Little to say about this song; both lyrics and music (all organic but for programmed drums) were done very impulsively, so it may show my primal inspiration without reworks or additions. Hope you'll enjoy it!

Pic from: https://vincentmars.com/2013/11/20/the-sensual-paintings-of-fabian-perez/

Translated Lyrics:

YO PENSÉ (LA SEXTA VEZ) / I THOUGHT (THE SIXTH TIME)

Yo pensé: esa mujer no es peligrosa…
  (I thought: that woman is not dangerous …)
No esperé enamorarme como un idiota.
  (I did not expect to fall in love like an idiot.)
Me pregunté: ¿qué tiene en los ojos que tanto me tienta?
  (I wondered: what’s in her eyes which tempts me so much?)
y me acerqué para hablar con ella y verlos de cerca.
  (And I got closer to speak with her and watch them closely.)

Y si era la primera vez, ¿por qué no extrañaba hacerlo con ella?
  (And if it was the first time, why didn’t I feel strange doing it with her?)
Y si era la primera vez, ¿por qué parecía que era la sexta?
  (And if it was the first time, why did it seem to be the sixth one?)
Y si era la sexta vez, ¿por qué hubo preguntas después de la escena?
  (And if it was the sixth time, why were there questions after the scene?)

Y si fue la única vez, ¿por qué no puedo apartarla de mi cabeza?
  (And if it was the unique time, why cannot I take her out of my head?)

ER41FI08 97-17

Factor Integrante

Yo pensé (La sexta vez)

01 - SA - KO - Europa - Celli Momentum Grid
02 - SA - HCT - Plug Rhyms Grid 120 BPM
03 - NI - STRAYLIGHT - Lush Times
04 - SA - HCT - Pluck A Day [Grid] - Popping Up [Grid]
05 - SA - OAC - Chamber Grid
06 - UVI - Orchestral Suite - Grand Cassa

What a great opportunity for another collaboration with Paul Racle. Couldn't resist such a beautiful canvas to work with. I changed the tempo to 104 and went for it. Thank you Paul! :)

Instrumental: Paploviante 
Vocals: Ian Greaves aka IPG1 https://soundcloud.com/ipg1

Below is the link to the original track.

https://soundcloud.com/paploviante-and-friends/in-the-beginning-open-collab
https://soundcloud.com/paul-racle
https://soundcloud.com/paploviante2

Inspiration (ELP) - From the Beginning
EMERSON, LAKE & PALMER were a British progressive rock supergroup formed in London in 1970. The group consisted of keyboardist Keith Emerson, singer, guitarist, and producer Greg Lake, and drummer and percussionist Carl Palmer. They were one of the most popular progressive rock bands in the 1970s.

Instrumental Rock

In The Beginning

Firstly on easy listening 6/4 bars, I cut some notes out of the main theme so as to give it dynamism, and finally obtained a prime amalgam of 17 quarter notes. I hid any recognizable thing in the accompaniment, and for the organic lines (voice and guitars) I tried the strong rhythm would not fix too much the melodies, first paying a lot of attention, and finally ... just letting me go.

Translated lyrics:

Oídos sordos (17 negras)  /  Deaf ears (17 quarter notes)

Quiero gritar todo lo que siento, estando solo;  /   I want to shout out everything I feel, being alone;
pero gritándolo al viento y si no contesta,  /  but shouting it at the wind and if it doesn’t answer,
dime, ¿de qué me sirve? (bis)  /  tell me, how does that help me? (bis)

Todos los vientos conocen mi historia  /  All the winds know my story
pero no hacen nada.  /  but they don’t do anything.
¿Será que no me oyen? (bis)  /  Perhaps they don’t hear me? (bis)

He estado aquí y allí gritando como un loco,  /  I’ve been here and there screaming like a madman,
pero todo sigue igual.  /  but it’s all the same.
¿Será que no me oyen? (bis)  /  Perhaps they don’t hear me? (bis)

Quiero gritar…  /  I want to shout out…

Ahora sé que no sirve de nada;  /  Now I know it’s no use;
el viento sois todos que callais al verme,  /  all of you are the wind, silent when you see me,
y dejáis que hable y hable,  /  and letting me speak and speak,
y dejáis que hable y hable y hable.  /  and letting me speak and speak and speak.

No creo que vuelva mañana  /  I don’t think I’ll be back tomorrow
a escuchar vuestro silencio.  /  to listen to your silence.
Quiero encontrar a alguien. (bis)  /  I want to find someone. (bis)

Quiero gritar…  /  I want to shout out…

©1995 E-RUIZZO – ®2013 FRANCÉS RECORDS ;)
Image: "Red eared cactus", photo by Ruizzoidman