مزج تُسمى فِلَسطينْ

مزج - على قَـــلبي مشـــيتُ نَـــحو الـــبِلاد 𓂆.

يالماشي على الأرض الختيارة - حسام تحسين بك

إبنك حمار يا ثريا - زياد الرحباني

أغنية "بوليوشكا بولي" أغنية شعبية سوفيتية، انتشرت وظهرت منها العديد من التنويعات بعدها في أراضي المقاومة.. الأغنية الأولى لفيروز (كانوا يا حبيبي) وبعدها أغنيتين من التنويعات على الأغنية الأصلية.. 

ترجمة الأغنية الأولى: 
أيها الحقل.. يا حقل مترامي الأطراف
أبطال يخترقون هذا الحقل.. أبطال من الزمن السابق
الريح ينثر أغاني الشجعان عبر الحقل الأخضر
ينطقون بالأغاني القديمة
يتركون بمعنوياتهم القتالية العالية
في طريق طويل ممتلئ بالغبار
أيها الحقل.. يا حقل مترامي الأطراف
أبطال يخترقون هذا الحقل.. أبطال من الزمن السابق
يا حقل قد رأى كثيراً من المصائب
كان مغرقاً بالدماء.. دماء الأجيال السابقة
أيها الحقل.. يا حقل مترامي الأطراف
أبطال يخترقون هذا الحقل.. أبطال من الزمن السابق
الريح ينثر أغاني الشجعان عبر الحقل الأخضر
ينطقون بالأغاني القديمة
يتركون بمعنوياتهم القتالية العالية
في طريق طويل ممتلئ بالغبار
يا حقل رأى كثيراً من المصائب
كان مغرقاً بالدماء.. دماء الأجيال السابقة

الأغنية الثانية:

Field, oh field
Field, wide field
heroes are riding over the field
Oh,  red army heroes
Girls are crying, The girls are forlorn today 
Their loved ones are leaving for a long time.
Oh, their loved ones are leaving for the army.
Girls, pay attention,
Look at the road we ride on,
The road is long and winding
Oh, what a merry road.
Our heroes are swift, our tanks are fast!
Oh, on the collective farms let
The work progress goes harmeniously in full swing..
We are on patrol way,
Oh yes, today we are keeping watch.
Girls cast a glance,
Girls wipe away your tears!
Let the song ring forth loudly,
Oh, yes our battle-song! 
Field, oh field
Field, wild field
The heroes ride over the field,
Oh yes the heroes of the red army.


شكراً للرفيق الغالي اللي عرفني بهم..

أغنية فيروز المأخوذة عن بوليوشكا بولي (كانوا يا حبيبي) وبعدها النسختين الأشهر للأغنية..

Magnétophone 16 pistes numérique Korg D1600, logiciel Audacity

L'insomnie

جاي مع الشعب المسكين

In Damascus - Marcel Khalife

اجمل الأمهات التي انتظرت إبنها؟

أجمل الأمهات التي انتظرتُه

وعاد مستشهداً

فبكت دمعتين ووردة

ولم تنزوِ في ثياب الحداد


* * *

آه... آه... آه

لم تنتهِ الحرب لكنه عاد

ذابلة بندقيته ويداه محايدتان


* * *


أجمل الأمهات التي انتظرته وعاد

أجمل الأمهات التي عينها لا تنام

تظل تراقب نجماً يحوم على جثة بالْظلام

لن نتراجع عن دمه المتقدم في الأرض

لن نتراجع عن حبنا للجبال التي شربت روحه

فاكتست شجراً جارياً

نحو صيف الحقول... صامدون هنا... صامدون هنا

قرب هذا الدمار العظيم

وفي يدنا يلمع الرعب في يدنا

في القلب غصن الوفاء النضير...

صامدون هنا... صامدون هُنا

باتجاه الجدار الأخير

وفي يدنا يلمع الرعب في يدنا

في القلب غصن الوفاء النضير

صامدون هنا... صامدون هنا


كلمات : حسن العبدالله

اجمل الأمهات / مارسيل خليفة marcel khalefa / ajmal alomahat

جواز السفر - مارسيل خليفة
Jawaz Al-Safar  - Marel Khalife
http://www.youtube.com/watch?v=JcRod5a4M_Q
For Downloading:
http://www.mediafire.com/?1vs534l26m11xu7

جاي مع الشعب المسكين

Eman Nahleh

Recent comments

maioi

wdh

Victory Kamra

ريّان .

Related tracks