奥さんが渡してくれたお弁当は
집사람이 건네준 도시락은
なぜか味が薄いと感じて
뭔가 맛이 슴슴하단게 느껴져서
僕のことをはっきり考えてくれていると感じました。
날 확실하게 생각해 주고 있단걸 느꼈습니다
--------------------
息子のおもちゃを買って帰る酔り道は
취한채 아들래미의 장난감을 사들고가는 귀가길은
大人になった気持ちになって三ヶ月に一回ほど。
어른이 된 기분이 되어서 3개월에 한번정도

思いっきり食べさせようとしても
맘껏 먹게해주고싶지만
肉は高いものさ
고기는 비싼법이더라
---------------
丹田に力をいれて
단전에 힘을줘
波に飲まされないように
파도에 쓸리지않게
体がくたばれようとしても
몸이 부서질거같아도
家族に戻りましょう
가족에게 돌아갑시다
----------------
お母さんが渡してくれた指輪は
엄마가 건네준 반지는
どこか暖かくて涙が出る
어딘가 따뜻해서 눈물이나는것이
貴方のことをまた改めて
당신을 다시금 새삼스레
少しだけわかる気がしました
조금 알것같은 기분이 들었습니다
---------------
娘の部屋に入ったのが　いや、いつだったけ
딸래미방에 들어가본게 언제였더라
疲れない顔で一緒に飯食ったことは最近あったっかい
지치지않은 얼굴로 같이 밥먹은 적은 최근 있던가
今更なぜか本当のことに近づいた気がする
이제와서 왠지 진실에 가까워진 기분이들어

丹田に力をいれても
단전에 힘을줘도
波に流されたりもするのよ
파도에 쓸리기도하더라
体がくたばれても　それでもさ
몸이 부서졌다해도 그럼에도
家族には戻るべきなんだろう
가족에게는 돌아가야지

-----------------------
誰もが初めての人生で、迷いもあるさきっと
누구나 처음인 인생이라, 방황도 분명 하겠지
悲しみや悔しみもやがては思い出
슬픔도 분함도 결국엔 추억이니
幸せになろう
행복해지자

家族-大ピンチ#demo2



バヤです。

J ROCK, J POP, 作編曲, 大ピンチーバンド

音楽はすごい
ロックはすっっっっごい