Earth is a reservation we share, but it takes cooperation, not denigration.

Native reservation  Letra y música: Luis Días
Acoustic tribute:
https://www.youtube.com/watch?v=rz2HZX4tDFA

You been so bad with me
that I don't want it
to be your neighbor
or call you brother
You been so bad with me
that I don't want it
to walk your street
or drink your water

Native reservation we are
we are living in New York city
but you never wonder why
Looking for solutions we are
but you never listen to me
you are the one with the burro heart
but you never listen to the music

you've been so cynical
that I don't want it
to bend my knee
to pray no more
people is going crazy
but you don't care
you have your guns
your jails your orders

Native reservation we are
you're killing our fight for freedom everywhere
Looking for solutions we are
you're killing our fight for freedom everywhere
and I need to be alive. Oh!
but the sun someday will shine
but the sun someday will shine

Radio Macana

Native Reservation

Luis Días - Native Reservation

There is a beautiful trapeze artist woman. She is climbing the infinite staircase.

She grips the wood that the ropes grab.

Reflect, dismiss the thoughts and jump into the void.

They pick her up, shake her, make her go round and round, but there is always someone to pick her up.

The beautiful dancer is left alone coming and going, preparing the large number.

Silence becomes a rampage, and she, the queen, flies and flies and flies.

Like someone who returns from a trip, shoots the public a loving smile and 3 kisses.

AUTOMATIC WRITING I

FUNNY HOUSE😃TELECOMMUNICATIONS📱proudly presents ...
B³= Blah Blah Blah 👻 ...
> 🤔 What The Fuck Are You Talking About 🤨?
B³= BIG BEATS BRO 🤪 !!!

"VIP, HIP, HOORAY❗🤠2020" verbrochen by Dudellic😱Ah!
Original Version > "Der Kauderwelsch Trip" > Matini😲Oh! (2019)

The Gibberish🤪Freak Show [VIP, HIP, HOORAY🤠2020]

Lose My Mind

https://soundcloud.com/ilaria_boffa/ilaria-boffa-crazy-compass-geography-of-translations

In support of the "Translations" album by @Ilaria_Boffa:  https://soundcloud.com/ilaria_boffa/sets/translations
On @Meticulous-Midgets label: http://stopcran.ru/news/2020-11-20-272

A year ago, we recorded our first joint track with Ilaria (https://soundcloud.com/crazycompass/ilaria-boffa-foreign), and then we agreed that we would do another one later in which each of us will read own poem in native language. Everything coincided. "We translated our voices into exact references and wording. Now, hear." 

CRAZY COMPASS: Padua, Italy - Moscow, Russia (november 2020)
https://crazycompass.bandcamp.com/track/geography-of-translations-ilaria-boffa-crazy-compass

Poem in Italian: Ilaria Boffa @Ilaria_Boffa
Poem in Russian, field recording & photo (poplars & wind): Nata Boundariver @CrazyCompass
Music: Sergey Kobzev @Assembly-of-Honey

---

TRADUZIONI (Ilaria Boffa)

Una precisa geografia di pioppi bianchi
frassini e aceri circonda quest’area fluviale.
Narrazione di fruscii, conversazioni rumorose.
Traduzioni. Ciò che sentiamo e il linguaggio
udibile implicano indagini
sui modi di ascolto dell’altro.
In dubbio l’affettività, il riverbero degli oggetti
che scontra soggetti oltre noi.
Dentro quei metri cubi di suolo e aria
il suono prende spazio, costruisce e colpisce.
Neuro-trasforma e impatta la plasticità
delle cose.
Abbiamo tradotto le nostre voci in
riferimenti e formulazioni. Ora, ascoltami.

TRANSLATIONS 

A clear geography of silver poplars
ashes and maples surrounds this fluvial area.
A narrative of rustles, chatting loudly.
Translations. What we hear and the language
that makes it audible imply investigations
on others’ listening modes.
We question affectivity, objects’ reverbs
crashing into beings beyond us.
Inside those cubic metres of soil and air
noise spacialises, builds and hits.
It neuroshapes and impacts the plasticity
of things.
We translated our voices into exact
references and wording. Now, hear.

---

ГЕОГРАФИЯ (Nata Boundariver)

На свете так много мест, куда я не смогу попасть.
Попасть бы хотя бы туда, где я есть.
Почти нигде и почти никогда.
Забытое слово я.

GEOGRAPHY 

There are so many places in the world where I cannot get.
Get at least where I am.
Almost nowhere and almost never.
Forgotten word I'm.

full

Geography of Translations (Ilaria Boffa & Crazy Compass)

Poetry / Dull / Smiling / Well
Laughing / Stock / Writing / Block
Kisses / Fine / Red red / Wine / Matters / Not
I'm not hot

CHORUS
Thought about it and it doesn't matter I can sit and wait
Thought about all of the things that I love and the things you hate

Hand on / Heart / Don't you / Start
Crash and / Burn / Funny / Turn
Cracking / Up / Poisoned / Cup / Laughing / Stock
Show my cock

CHORUS

Letters / Of love / Voice from / Above
Calming me / Down / Singled out / Clown
Kiss me / Quick / Let me / Lick / Matters / Not
I'm not hot

CHORUS

The Things That I Love (And The Things You Hate)

Die Deutsche musikalische Hilfsmittel Gesellschaft ev. Und die Lunatics
tragen einen weiteren Track zu Gehör

The Road to you

Lunatics21 //The Road to you//Joerxwoerx&Ratzzz

A Klingon Romantic Encounter 

noxpox (Andre Hindenburg): Ambient Soundscape https://soundcloud.com/noxpox5  
Link to noxpox original track : https://soundcloud.com/noxpox5/noxpox-the-wolves-are-coming-back
Mahan² : Vocal manipulation, final mix 
Additional sounds : The Bee Gees appear courtesy of Mahan Mahan's pirating skills!

Pa With That Stetson & Son With That Corny Cap On

Walkin' in Pa's Footsteps