Paroles, musique, chant et illustration de couverture : Lukowig. / Lyrics, music, vocal and cover illustration : Lukowig.
Facebook: www.facebook.com/Lukowig-274428776403797/
Guitare électrique et basse : Lenny Gaire-Bleuven. / Electric guitar and bass : Lenny Gaire-Bleuven.

Jardins secrets

S'ouvrir
aux silences nocturnes
aux paroles noctambules
aux jours sans nuit.
Chaque matin en secret
nos jardins se créent.

S'offrir
un fragment de la lune
un symbole de fortune
un jour sans bruit.
Chaque matin en secret
nos jardins se créent.

Souffrir
les distances diurnes
les promesses somnambules.
Les jours s'ennuient.
Chaque matin sans rêve
nos jardins crève.

Sans rêve,
nos jardins crèvent.

Crève !..

Jardins secrets

Jardins secrets (feat. Lenny Gaire-Bleuven)

Music : Lenny Gaire-Bleuven
Guitar solo : @eloi-nicod
Lyrics, vocal, synths, electronic sounds and cover illustration : Lukowig (Facebook: www.facebook.com/Lukowig-274428776403797/ )

Listen to the instrumental version of this song here : https://soundcloud.com/lengbleu/madness-feat-eloi-nicod-lukowig

WoM [Lenny Gaire-Bleuven / Lukowig / Eloi Nicod]

Paroles et musique / Lyrics and music : Alainquietant @user-390366033
Guitare / Guitar : Agapite @the_passersby
Chant et illustration de couverture / Vocal and cover illustration : Lukowig (Facebook: https://www.facebook.com/Lukowig-274428776403797/ )

Mortelle mélancolie
Combien de temps vais-je vivre ; supporter cette colère intime
souffrir d’aimer, de confiance envers vous qui n‘hésitez pas à me
trahir
exploitez ma faiblesse, ma naïveté, ma tolérance
vous mes frères et mes soeurs que je ressens sans cesse dans l‘abîme
de vos incertitudes, paranoïaques, hypocrite de vos plus profonds
sentiments qui me procurent tant de ressentiments
je souffre sensible à votre magnétisme mais j ‘y crois je continue.
Mortelle mélancolie… souffrir… souffrir d’empathie.
Souffrance quand je te quitte l’espace d’un instant d’abandon
je me rends compte avec mes peurs, mes angoisses, ma tristesse
ce besoin en toi pour rester en vie que seul sans toi il y a ce vide
tu m’as toujours tenu compagnie, fidèle cerbère de mes galères, de mes
colères.
Mortelle mélancolie …. souffrir…. souffrir d’empathie.
Maintenant je veux m’occuper de toi, comme tu l’as fait
pendant tant d’années te reconnaître comme mon enfant
t’aimer et te bercer doucement avec tout mon amour
te protéger du mal que l’on m’a fait, te respecter
chère souffrance je te suis redevable à vie
ma faiblesse mon empathie chérie.

Mortelle mélancolie [Alainquietant / Agapite / Lukowig]

Musique / music : Lukowig (Facebook: www.facebook.com/Lukowig-274428776403797/ )
Illustration : Lukowig

Cher cœur

Lyrics, music and vocal: Lukowig  https://www.facebook.com/Lukowig-274428776403797/
Vocal and translation of lyrics: Amanda Sanderson https://soundcloud.com/phoebeelena
Vocal recordings for Amanda's vocals : Kevin Pope https://soundcloud.com/wiggy13
Illustration created by Lukowig based on an idea by Amanda Sanderson.
Thank you so much to Amanda for having added extra soul to  this song...

Paroles, musique et chant : Lukowig https://www.facebook.com/Lukowig-274428776403797/
Chant et traduction des paroles : Amanda Sanderson https://soundcloud.com/phoebeelena
Prise de son pour la voix d'Amanda : Kevin Pope https://soundcloud.com/wiggy13
Illustration de couverture réalisée par Lukowig, sur une idée d'Amanda Sanderson.
Tous mes remerciements à Amanda pour avoir donné à cette chanson un supplément d'âme... 
 
Strange taste

A strange taste on my tongue
the taste of eternity
my eyes remain wide open
without being able to close them
I wait for the lights to go out
without being able to move ...

Am I only a statue of flesh
a being of dust
prisoner in a glass tower
where you left me?

A strange taste on my lips
the taste of death
in my eyes, great deserts
edged with salt tears
I'm waiting for the darkness to burn
to consume my love for you...

Am I only a passing shadow
a fatal wound
condemned to wander cold and light
without forgetting you?

A strange and familiar taste
the taste of your kisses ...

Strange taste

Strange taste [feat. Amanda Sanderson]

Paroles / Lyrics : Alainquietant & Lukowig
Musique / Music : Alainquietant https://soundcloud.com/user-390366033/tracks
Guitare / Guitar : LuluM https://soundcloud.com/lucien-moerkamp/tracks
Chant et illustration / Vocal and illustration : Lukowig https://www.facebook.com/Lukowig/

REMORDS ¿

Sur quels chemins tortueux se perd mon existence
sous la lumière obscure de la rancœur, de la haine ?
Je fuis les artifices d’une civilisation 
individualiste et narcissique,
avide de pouvoir et de domination,
pour ne pas succomber aux breuvages d'une race 
soit disant "supérieure" qui tue, viole, profane, se nourrit 
de la faiblesse de ses semblables.

REMORDS ¿
Gave-moi d'elixirs.
Sans REMORDS ¿
Remords-moi encore...
Des REMORDS ¿
En auras-tu cent ?..
... cent REMORDS ¿
Me laisseras-tu pour mort ¿

REMORDS ¿ REMORDS ¿ REMORDS ¿

Dans quels océans chimiques dérive ma conscience
marginalisée par l'oubli et la peine ?
Noyé dans de blondes écumes alcoolisées
je repose au tréfonds d'un gouffre sans vie.
Torturé au goutte à goutte depuis tellement longtemps
j'aspire coûte que coûte à sortir de la spirale
à rayer de ma carte cet avenir tout tracé
aux parfums de fatalité et d'insatiables remords.

REMORDS ¿
Garde-moi de tes soupirs
REMORDS ¿
Ignore-moi encore
REMORDS ¿
Est-ce que tu sens
REMORDS ¿
venir le jour de ta mise à mort ¿

REMORDS ¿ REMORDS ¿ REMORDS ¿

Délivré de cette emprise stupéfiante, sordide
menant aux berges mouvantes et boueuses du Styx,
maintenant je comprends cette autodestruction,
servante nihiliste de mes rancœurs, de ma haine.
Aux itinéraires sans repères, aux errances léthargiques
je préfère goûter la sève de ton cœur qui m'élève
m'emmène vers un Eden sans illusions fétides
exempt de tout regret éternel...
et de remords.

REMORDS ¿ REMORDS ¿ REMORDS ¿

Gave-moi d'elixirs.
Remords-moi encore...
En auras-tu cent ?..
Me laisseras-tu pour mort ¿
Me laisseras-tu pour mort ¿

REMORDS ¿

REMORDS ¿ [Alainquietant, LuluM, Lukowig]

You can heard to the old version of "Floraison" here: https://soundcloud.com/user-407534243/floraison-feat-amanda-sanderson

Lyrics, music, vocal and illustration: Lukowig https://soundcloud.com/user-407534243/tracks https://www.facebook.com/Lukowig/ https://twitter.com/Lukowig
Guitar and bass: Agapite https://soundcloud.com/agapite/tracks
Vocal and translation of lyrics: Amanda Sanderson https://soundcloud.com/phoebeelena/tracks
Vocal recordings for Amanda's vocals : Kevin Pope https://soundcloud.com/wiggy13/tracks
Thank you very much to Agapite and to Amanda Sanderson for their magnificent performance!
 
Paroles, musique, chant et illustration : Lukowig https://soundcloud.com/user-407534243/tracks https://www.facebook.com/Lukowig/ https://twitter.com/Lukowig
Guitare et basse: Agapite https://soundcloud.com/agapite/tracks
Chant et traduction des paroles : Amanda Sanderson https://soundcloud.com/phoebeelena/tracks
Prise de son pour la voix d'Amanda : Kevin Pope https://soundcloud.com/wiggy13/tracks
Merci infiniment à Agapite et à Amanda Sanderson pour leur magnifique performance !
 
Floraison
 
Morne saison
nulle floraison
aucun chant
aucun son
 
Dans la serre tout en fleurs
(je) cueille des fleurs (je) cueille des fleurs
fraîches
fraîches
Dans la serre tout en fleurs
sur ce lit de mousse mon cœur
recompose-toi (recompose-moi)
 
Je te serre
Tu me serres
Je te cueille
Tu me cueilles
Je t'effleure
Tu m'effleures
Rêche
 
Ce sursaut épouse tes peurs
surexpose-toi
Ce sursaut épouse mes peurs
surexpose-moi
 
Dans la serre tout en fleurs
dans mon (ton) cercueil tant de fleurs
sèches
sèches
Dans la serre tout en fleurs
sur ce lit s'émousse mon (ton) corps
décompose-moi (décompose-toi)
 
Morte raison
nulle oraison
juste un chant
juste un son
 
--------------
 
Flowering
 
Dismal season
no flowering
no singing
no sound
 
In the greenhouse
all blossoming
I/you gather fresh, fresh flowers
In the greenhouse
I/you gather fresh, fresh flowers
on this bed of moss my sweetheart
recompose yourself/myself
 
I hold you, you hold me
I pick you/you pick me
I touch you/ you touch me
harsh
 
This start mirrors your fears
overexposes you
This start mirrors my fears
overexposes me
 
In the greenhouse picking fresh, fresh flowers
this foam bed my sweetheart
recompose yourself/myself
In the greenhouse all in bloom
In my/your coffin so many dry, dry flowers
In the greenhouse
all is blossoming
on this bed my body wilts
 
Dead reason
hopeless prayer
just a song
just a sound

Floraison

Floraison (New version!) [ feat. Agapite and Amanda Sanderson ]

Here is a collaboration with Stina @user-599928229 a great artist whose songs I really appreciate! 
Thank you so much Stina for inviting me to sing with you! It was an honor and a pleasure for me!
Please visit Stina's SC page: https://soundcloud.com/user-599928229/tracks

Instrumental/mix /vocal/lyrics: Stina
Vocal/backing/lyrics: Lukowig

The Moonlight 

När vinden sakt flyger hör du ett ljud från skogen
När vi kommer nära så vill du inte höra

Vi är tillsammans..Nu
åh vi...
aaaaaa..

Quand la lumière lunaire
vacille et sombre dans l'effroi
Sens-tu l'imperceptible que tu refuses de voir ?
Nous, unis par l'esprit, nous sommes

När jag tittar tillbaks kommer jag inte se
Vi försvann i skenet nu
När vinden ler

Vi vi är tillsammans nu
åh vi...
vi vi är tillsammans nu
aahh vi
aaaaaa...

Quand mon regard repose 
au-delà de l'horizon létal
s'embrase notre indéfectible amour sous la lune pâle...
Nous, unis pour la vie, nous sommes

The Moonlight (Stina with Lukowig)

A song from our band Nebulae of Dawn! https://soundcloud.com/user-83652633/tracks
Music and mixing : Agapite https://soundcloud.com/agapite/tracks
Vocal : Amanda Sanderson  https://soundcloud.com/phoebeelena/tracks www.facebook.com/amanda.sanderson.777158
Music, lyrics, back vocals, mixing and mastering: Lukowig  https://soundcloud.com/user-407534243/tracks https://www.facebook.com/Lukowig/ https://twitter.com/Lukowig

Last light

Clouée au sol
sous le ciel nocturne
tous les astres s'envolent
- désastre céleste -
j'espère une lumière
pour m'y baigner toute entière

juste une petite lumière
tremblotante et familière
une dernière lumière
avant de clore mes paupières
just a little light
before the night
a last light
before sleep tight

Rivée au sol
azur taciturne
où le soleil s'immole
par le feu de mes détresses
pour s'éteindre dans le noir...
Je souhaite apercevoir

juste une petite lumière
tremblotante et familière
une dernière lumière
avant de clore mes paupières
just a little light
before the night
a last light
before sleep tight

Greffée au sol...
Sous la voûte sans fortune
ton souvenir dégringole
ton regard de braise
croque mes chaînes mes lèvres...
Et j'entrevois dans les ténèbres

comme une petite lumière
tremblotante et familière
une dernière lumière
avant de clore mes paupières
just a little light
before the night
a last light
before the last night

Last light [ Agapite / Amanda Sanderson / Lukowig ]

Music: Gina Wood and Lukowig
Synths: Gina Wood
Drums, guitar and lyrics: Lukowig
Vocal: Amanda Sanderson and Lukowig
Illustration: Waldkunst from Pixabay

Amour monstre

Mon amour
tes regards insistants
comme des lances
me transpercent...

Mon amour
je te garde à tout instant
sous la vigilance
de ma herse...

Cet amour
que tu me montres
est-il lumineux ou sombre?

Mon amour
à ton encontre
est le plus fort au monde !

Comme ta bouche
se fait caressante et tendre
mais tes dents
me mordent encore...

De ta bouche
je ne veux rien entendre.
Secrètement
je te dévore...

Cet appétit
que tu me montres
est-il celui d'un monstre ?

Petit à petit
à ton encontre
j'éprouve un amour monstre !

Mon cœur lourd
dans tes filtres d'amour
à petit feu
s'empoisonne...

Mon cœur est sourd :
ta détresse je savoure.
Mon seul vœux :
que tu frissonnes...

Plus je cours
pour te fuir
plus ton amour est immonde...

Nul recours
je vais te nuire
jusqu'à la fin du monde...

Plus tu cours
pour me fuir
plus mon amour t'innonde !

Au secours
je ne veux souffrir
jusqu'à la fin du monde... du monde... du monde...

Amour monstre [Gina Wood / Amanda Sanderson / Lukowig]

Music: Gina Wood and Lukowig
Synths: Gina Wood https://soundcloud.com/gina-wood-837506330/tracks
Drums, bass, guitar, synthetic choir and lyrics:  Lukowig
Vocal: Amanda Sanderson soundcloud.com/phoebeelena/tracks

Eternal

We'll never be together
again
we'll never say "hi"
again
alone forever and ever
in the shadow of our light...
It doesn't matter since our soul is eternal

We'll never be together
again
you're not here but high
on clouds forever and  ever
in the shadow of my life...
It doesn't matter since our love is eternal

We'll never be together
again
we'll never say "goodnight"
again...
Never... forever and ever
but I keep my smile
It doesn't matter since our minds are eternal

Eternal [Gina Wood / Amanda Sanderson / Lukowig]

Music and guitar: Wypernet soundcloud.com/laurent-toupet-930624560/tracks
Drums, bass, lyrics, vocal, mixing, mastering and illustration: Lukowig www.facebook.com/Lukowig/
Thanks to @sylvain-dailleurs for his advice.

Premier regard
quelque part
dans le passé
m'ont agressé
tes yeux noirs

Premier regard
revenant à ma mémoire
sans pitié
m'ont foudroyé
tes yeux noirs

Bulles façonnées par mes désirs
remontent à la surface
une à une sans prévenir

Bulles gonflées par mes souvenirs
éclatent à la surface
une à une et me font souffrir

Premier regard
magiquement noir
et sorcier
m'ont envoûté
tes yeux noirs

Les lames de fond l'écume acide
n'effacent la trace
indélébile de ton sourire

Sans larme je me morfonds baignant dans le vide
profond qui me glace
et alimente mes soupirs

Premier regard [Wypernet and Lukowig]

Video is here : https://youtu.be/ObxP85kpO-4
A song from our band Nebulae of Dawn! https://soundcloud.com/user-83652633/tracks
Music and mixing : Agapite https://soundcloud.com/agapite/tracks
Lyrics, vocal, mixing and mastering : Lukowig  https://www.facebook.com/Lukowig/ https://twitter.com/Lukowig
Image by Enrique Meseguer from Pixabay

Mon miroir

Plane lisse surface
sans couleur rien ne t'efface
impassible indifférent
tu as le temps tu m'attends

tes airs profonds illusoirs
troisième dimension de foire
ne sont que des reflets sans vie
des jeux de lumière d'asphyxie.

Mon ami du soir mon miroir
de mon minois momie noire
le reflet me jette à la face
sans tact restant de glace.

Mon ami du soir mon miroir
de mon minois momie noire
le reflet me jette à la face
sans tact restant de glace.

Porte en trompe-l'œil ouverte
sur les images à toi offertes
triste copieur de génie
œil damné frappé d'insomnies

sur tes "pas laid" le goût du luxe
sur ta peau ces mots : "j'accuse
sans excuse tes traits disgracieux
tes rides tes cernes sous les yeux.

Mon ami du soir mon miroir
de mon minois momie noire
le reflet me jette à la face
sans tact restant de glace.

Mon ami noir toi mon miroir
condamne mes masques dérisoires
aux éclats se rit de moi
cruement sans émoi.

Mon ennemi du soir mon miroir
ton juste ton unique regard
immuable ni beau ni laid
me dit : "tes rêves de beau renie-les !".

Mon miroir [Agapite and Lukowig] - With video! (link in description)

Creepy Halloween

Music, mixing, illustration: Dan-T @dan-t-3
Lyrics, vocals, mixing and mastering: Lukowig www.facebook.com/Lukowig/ twitter.com/Lukowig

Comme tous les dimanches, je pressens le vide funeste du jour qui s'achève. J'entends les pâles lamentations du temps, perdu, qui ne saura jamais se situer en ces dimanches soir revenant d'une manière fatale, comme par malédiction ?
Les âmes vivent derrière les murs des maisons, closes, aux yeux fermés pour faire ressortir davantage l'atmosphère froide des rues sous l'éclairage lunaire.
Les âmes vivent mais se cachent, du monde et d'elles-même. Leur chant hurle...

Je respire le parfum inodore de la mort se répandant dans l'air. Je devinne son odeur forte : volatile éther...

Comme tous les dimanches, plus rien à brasser dans l'air absent qui se lit dans mes yeux...
Le temps hagard s'égare, se gare sans même savoir où choir...
Attends demain, au petit matin, dans le ronronnement des véhicules, dans les soupirs des bus, les claquements de pas dans les rues, se relèvera la foule et avec elle l'humanité entière, tirée de son sommeil dominical. A nouveau, les cliquetis des machines, les toux grasses, les portes claquantes, les baisers couïnants, les battements de paupière, les ébattement de corps, les battements de cœur rythmeront le temps pour une ère nouvelle : la même que la semaine dernière...
J'espère alors qu'elle sera la dernière.
J'attends avec une conviction profonde une mort dominicale, sous le râle des étoiles...

Affliction [Dan-T and Lukowig]

Guitar : Wypernet soundcloud.com/laurent-toupet-930624560/tracks
Drums, bass, synth, mixing and mastering : Lukowig https://www.facebook.com/Lukowig/

Fullness [by Wypernet and Lukowig]

Music, mixing: Dan-T https://soundcloud.com/dan-t-3/tracks
Lyrics, vocal, mixing and mastering: Lukowig  https://www.facebook.com/Lukowig/ https://twitter.com/Lukowig

Homme invisible
dans ta chambre un soir
je me glisserai pour te voir
violation de domicile
sans idée d'homicide
j'y viendrai quérir
de mes souvenirs
la saveur acide.

Homme invisible
dans ta chambre sans bruit
je me glisserai à la nuit
des indivisibles
ombres du nombre
la mienne sera retranchée
telle une ancienne tranchée
cachée sous les décombres.

Homme invisible
dans ta chambre en visite
je me glisserai dans ton site
dans ton home visible
dans la chaleur de ton duvet
ton corps doucement remuer
je regarderai muet
je regarderai muet
je regarderai
sans contre toi me lover.

Homme invisible
de ta chambre je partirai
quand la nuit viendra à se retirer
douce et paisible
alors tu t'éveilleras
respirant mon parfum volatile
erreur d'homme invisible.
La nuit suivante tu veilleras...
Erreur d'homme invisible...
La nuit suivante tu veilleras...

Homme invisible [Dan-T & Lukowig]

A song from our band Nebulae of Dawn! https://soundcloud.com/user-83652633/tracks
Music, mixing : Agapite https://soundcloud.com/agapite/tracks
Lyrics, vocals, mixing, mastering, illustration : Lukowig https://www.facebook.com/Lukowig/ https://twitter.com/Lukowig

Dans mes yeux s'étend le néant
dors mais mieux si tu t'en ressens 
en des lieux vides fainéants
dors un peu relâche tes sens
Dans mes bras sous les arcades
embrasse mes lèvres en sang
en moi ta langue placarde
embrase mes lèvres : encens

Cesse tes danses m'accablent
poupée je coupe tes cables
rien de chaud reste de marbre
sur ce slow : danse macabre

Dans mes yeux s'étend le néant
dors mais mieux si tu t'en ressens 
en des lieux vides fainéants
dors un peu relâche tes sens
Je veux seulement pour rire
voir ton sourire squelettique
mon vœu doucement pourrir
sur ta cage thoracique

Cesse tes danses m'accablent
poupée je coupe tes cables
rien de chaud reste de marbre
sur ce slow : danse macabre
Avant qu'on ne se délabre
le vent vrombit dans les arbres
luisent les candélabres
que finisse la danse macabre

Danse macabre [Agapite and Lukowig]

Video: https://youtu.be/aybjo_nPHqg 

Music: Wypernet soundcloud.com/wypernet/tracks
Lyrics and vocal: Lukowig https://soundcloud.com/user-407534243/tracks www.facebook.com/Lukowig/ twitter.com/Lukowig

Douce Bretagne
ta chantante campagne
loin de moi les rires éloigne
et mon cœur étreint dans ta poigne
s'exile vers le bagne...

Besoin de ses baisers...
Je t'ai rebaptisée
"terre d'exil" !..
Je suis son ex-il.

Douce Bretagne
quoi que j'en groigne
je t'ai choisi j'en témoigne
pour que ma solitude je soigne
payant ainsi sans épargne
les pots cassés sans hargne !

Gémit dans cette ville
mon romantique cœur vil
désert comme une île
comme toi terre d'exil... 

... je suis son ex-il.

Terre d'exil (with video: link in description) [Wypernet and Lukowig]

Music, mixing, mastering and illustration: Zeus https://soundcloud.com/user-82233236/tracks https://www.facebook.com/profile.php?id=100006067272959
Lyrics and vocal: Lukowig https://www.facebook.com/Lukowig/ https://twitter.com/Lukowig

Prenons-nous la fuite
à foncer droit devant ?
Les choses vont si vite
et nous porte le vent...
 
Une menace fantôme
nous stresse nous presse
agresse nos atomes
nos cœurs pleins d'allégresse.

Essoufflé hors d'haleine...
Faut-il que l'on se cache ?
Ta main je ne lâche :
tes veines sont les miennes.

Nous sommes-nous égarés
tombés dans le panneau
du temps et des marées
qui brisent les anneaux ?

Dernier été 
pour nos âmes éperdues 
dans un paradis perdu
par le courant emportées...
Dernier été
pour nos cœurs à l'épreuve
bercés par le clapotis du fleuve
par la chanson du Léthé.

Dernier été [Zeus and Lukowig]

Bass, guitar and synthesizer : Wypernet soundcloud.com/wypernet/tracks
Drums, lyrics and vocal : Lukowig www.facebook.com/Lukowig/ twitter.com/Lukowig

La mer m'appelant
à me promener
j'allais martelant
le sable de mes pieds...
Les mouettes s'étaient volatilisées
dans un mouvement ondoyant.

Je sentais son front se plisser
anxieusement...
Son sourire angélique
avait fait place au noir
magique ou tragique ?

La mer m'appelant
à me promener
j'allais martelant
le sable de mes pieds...
Les mouettes s'étaient volatilisées
dans un mouvement ondoyant.

Sa voix me parvenait
(seraient-ce des soupirs ?)
je sentais que venait
une malédiction noire ou pire...

La mer m'appelant
à me promener
j'allais martelant
le sable de mes pieds...
Les mouettes s'étaient volatilisées
dans un mouvement ondoyant.

Et la bise sifflante
haletante écumante
accentuait ma tourmente
près d'une mer claire-menthe...

A minuit,
des ombres
je vis
dans les eaux sombres.
J'entendis des sons
comme une chanson
provenant des on-
-des, des femmes-poissons.

L'appel de la mer [Wypernet and Lukowig]

Lyrics, mixing: Myckaël Marcovic https://soundcloud.com/myckael-marcovic/tracks
Music, vocal, mixing and mastering: Lukowig www.facebook.com/Lukowig/ twitter.com/Lukowig
Illustration: Lukowig and Myckaël Marcovic

Je suis le vieux forçat de cette forteresse
Aux invisibles murs, mais remplis de murmures
Tournant en procession au fond de cette pièce
Où mon âme n’a plus que des lambeaux d’armures.

Et tel un condamné, j’entends leur psalmodie
Gémir à demi-mots leur sourde messe-basse
Tombant à gros flocons dans l’hiver infini,
Ressusciter sans cesse un passé qui se glace.

Aux âmes condamnées, l’enfer est ici-bas.
Les regrets éternels sont, plus que tout, vivants
Quand ils rongent l’espoir dont l’unique combat
Est de cautériser les jambes du présent.

Mais quand revient le soir, loin des bruits de la ville,
Que la folle vitrine amusant le passant
Remet le fond de tain d’un miroir indocile,
J’y revois, impuissant, le passé lancinant.

Puis dans ce grand mouchoir qui se prend pour mon lit,
J’allonge ma défaite, inutile d’aisance,
Comme si en dormant, les conseils de la nuit
Allaient soudain venir dans ce port de plaisance.

Aux âmes condamnées, l’enfer est ici-bas.
Les regrets éternels sont, plus que tout, vivants
Quand ils rongent l’espoir dont l’unique combat
Est de cautériser les jambes du présent.

L’amour a tout l’esprit et tout le corps divin.
Et si j’en perds le nord, c’est que par tous mes sens
Il m’y anéantit, pour un oui, pour un lien
Qui n’aura d’heureux que le poids de l’inconscience.

Aux âmes condamnées, l’enfer est ici-bas.
Les regrets éternels sont, plus que tout, vivants
Quand ils rongent l’espoir dont l’unique combat
Est de cautériser les jambes du présent.
24 mai 2017

Aproximate translation :

I am the old convict of this fortress
With invisible walls, but full of murmurs
Turning in procession at the bottom of this room
Where all my soul has left are tatters of armor.

And like a condemned man, I hear their psalmody
Moaning half-words their deaf low mass
Falling to large flakes in the infinite winter,
Constantly resurrecting a frozen past.

To the doomed souls, hell is down here.
Eternal regrets are, more than anything, alive
When they eat away hope whose only fight
Is to cauterize the legs of the present.

But when we come back in the evening, far from the sounds of the city,
Let the crazy window amuse the passerby
Put back the bottom of one of those indocile mirrors,
I can’t help but remember the haunting past.

Then in this big handkerchief that thinks it’s my bed,
I lengthen my defeat, useless of ease,
As if in sleep, the tips of the night
Suddenly would come to this marina.

To the doomed souls, hell is down here.
Eternal regrets are, more than anything, alive
When they eat away hope whose only fight
Is to cauterize the legs of the present.

Love has all the spirit and all the divine body.
And if I lose the north, it’s because of all my senses
He destroys me, for a yes, for a link
Who will be happy only by the weight of unconsciousness.

To the doomed souls, hell is down here.
Eternal regrets are, more than anything, alive
When they eat away hope whose only fight
Is to cauterize the legs of the present.

May 24, 2017

Le forçat du passé

Le forçat du passé [Myckaël Marcovic and Lukowig]

Bass, guitar and synthesizer : Wypernet soundcloud.com/wypernet/tracks
Drums, lyrics and vocal : Lukowig www.facebook.com/Lukowig/ twitter.com/Lukowig
Artwork : Enrique Meseguer

Combien de tours du monde
par les mers et les terres
ne cessant une seconde
ta course solitaire ?

Toi la grande silencieuse
que cache ton teint livide ?
Souvent de marbre parfois rieuse
ton regard semble si vide...

Toi la grande voyageuse
ni triste ni heureuse
tu t'éreintes à trouver la flamme
l'étreinte éternelle d'une âme.

Traversant les saisons
villes campagnes et maisons
tu n'as qu'une seule raison
de vivre : ta fauchaison.

Toi la grande ténébreuse
que cache ton teint livide ?
Souvent de marbre parfois rieuse
ton regard semble si vide...

Toi la grande voyageuse
ni triste ni heureuse
tu t'éreintes à trouver la flamme
l'étreinte éternelle d'une âme.

En quête d'une sœur d'âme
tu embrasses à l'envie
pour cela on te blâme :
tu embrases des vies.

Toi la grande moissonneuse
que cache ton teint livide ?
Souvent de marbre parfois rieuse
ton regard semble si vide...

Toi la grande voyageuse
ni triste ni heureuse
tu t'éreintes à trouver la flamme
l'étreinte éternelle d'une âme.

La grande voyageuse [Wypernet and Lukowig]

Music : JT The Owl https://soundcloud.com/lionel-duvoy/tracks
Lyrics and vocal : Lukowig  www.facebook.com/Lukowig/ twitter.com/Lukowig
Original instrumental version: https://soundcloud.com/lionel-duvoy/project-iv

Plutôt que de passer l'arme à gauche
ce matin levé du pied gauche
Tu n'voulais que la mort me fauche
vois vivre sans toi m'amoche...

Je souhaite qu'une faux me rase
je ne supporte pas l'odeur du gaz...
Plutôt que de passer l'arme à gauche
ce matin levé du pied gauche.

Méchante humeur
dans mon cœur une 
méchante tumeur...
En as-tu une
méchante tumeur
pour que ma brune
méchante tu meurs ?

Plutôt que de passer l'arme à gauche
ce matin levé du pied gauche...
Puisque nous n'irons plus jamais danser
l'envie me prends de tout faire valser !

Méchante humeur
dans mon cœur une 
méchante tumeur...
En as-tu une
méchante tumeur
pour que ma brune
méchante tu meurs ?

Aurais-tu pris ton air sévère
si je m'étais ouvert sur ces vers ?
Et comme je n'oublie pas encore
ton départ sans bruit de cor
plutôt que de passer l'arme à gauche
ce matin levé du pied gauche...

Méchante humeur
dans mon cœur une 
méchante tumeur...
En as-tu une ?

Méchante humeur [JT The Owl and Lukowig]

Music and mixing: Agapite https://soundcloud.com/agapite/tracks
Lyrics, vocal, mixing and mastering: Lukowig www.facebook.com/Lukowig/ twitter.com/Lukowig
Picture: Alexey Pavlov 

Au-dessus d'un ruban de papier bleu
ton regard se noie dans une onde invisible
ton visage dénudé demeure si figé 
et je reste à tes côtés affligé

Partant à la dérive vers un autre monde
déséché et aride vers une terre inféconde 
d'étoiles filantes tes yeux sont dénués 
et je reste à tes côtés exténué

Aucune larme dans tes yeux
aucune pluie venant des cieux
tes paroles se morcellent :
même tes lèvres se craquellent
Aucune larme sommes-nous trop vieux
pour faire encore des envieux 
nos sentiments mités s'étiolent
nul elixir d'amour nulle fiole

Tes doigts glacés ont glissé de ma main possessive
appréhendant dans la brume des rives lascives
des océans chahutants où tanguer
et je reste à écouter ton cœur fatigué

Si lentement ton teint de cire 
a enseveli tes lumineux sourires
tes silences présagent sans doute le pire et
las je reste à t'écouter respirer

Aucune larme dans tes yeux
aucune pluie venant des cieux
tes paroles se morcellent :
même tes lèvres se craquellent
Qu'une larme coule de tes yeux
avant de rejoindre mes aïeux 
une seule goutte comme un présent
venant de ton cœur frémissant
 
Pour mes larmes nulle fiole...

Aucune larme dans tes yeux [Agapite and Lukowig]

Music : JT The Owl soundcloud.com/lionel-duvoy/tracks
Lyrics and vocal : Lukowig www.facebook.com/Lukowig/ twitter.com/Lukowig

Sur tes lèvres roses, un baiser je dépose et une rose rose, comme cette aube morose. Une rose éclose, fraîche encore. Une rose rose sur ton corps.
Ton overdose, cause de mes rancœurs, en mille pétales Rose fragmente mon cœur.
Sur tes paupières closes, mes lèvres je pose pour que tu te reposes longuement je suppose. Une rose rose, de doux pleurs : en prose je t'expose ma douleur.

Une rose rose [JT The Owl and Lukowig]

Music : JT The Owl soundcloud.com/lionel-duvoy/tracks
Lyrics and vocal : Lukowig www.facebook.com/Lukowig/ twitter.com/Lukowig

Toutes ces photos accrochées
sur les murs de la chambre à coucher
ne sauront jamais aussi bien raconter
que mes propres clichés
nos instants passés (bis)

Toutes ces photos déchirées
recouvrant le plancher
de la chambre à coucher
ne me feront jamais oublier
nos instants passés (bis)

Toutes ces photos brûlées
dans l'un des cendriers 
de la chambre à coucher
ne pourront jamais effacer
nos instants passés (bis)

Our past moments [JT The Owl and Lukowig]

I'm a songwriter, composer and singer.

I've had the privilege of working with talented artists:
Christian Levitan @user-872366230
JT The Owl @lionel-duvoy
Myckaël Marcovic @myckael-marcovic
Dan-T @dan-t-3
Tulipe @tulipe-records
Wypernet @laurent-toupet-930624560
Agapite @agapite
Stina @user-911729042
Amanda Sanderson @phoebeelena
Gina Wood @gina-wood-837506330
Alainquietant @user-390366033
LuluM @lucien-moerkamp
Lenny Gaire-Bleuven
Eloi Nicod @eloi-nicod

Lukowig

Popular tracks