zymer pelep Manuel is following