Clown in the $treet

contemporary insanity

最終電車がやってくる直前から通り過ぎるまでの短い間の出来事を歌ったラブソングです。

I'll post the Japanese lyrics first, followed by the English version, so that English speakers everywhere can understand them too!

歌詞
(Verse 1)
最終電車がもうすぐやってくる
君はうつむいたまま 何も話さないね
愛はもう十分に育っているはずさ
今日もまた駅でサヨナラっていうのは終わりにしたくて
他の言葉探している

(Verse 2)
最終電車が通り過ぎてゆく
君はうつむいたまま何処か楽しげに見える
愛はもう十分に育っていたんだね
いつもなら静かに話す君が少しはしゃいで
夏の風をそっと集めた

(Bridge)
通り過ぎた電車の音消えてゆく
二人だけのプラットフォーム
西から吹いた風が二人追い越して
夜のかなに憂いを連れ去った

(Verse 3)
最終電車が通り過ぎてしまった
”遠回りして帰ろう”君が悪戯に笑う
切なげな目をして君が頷く
街明かり消えた夜空とても綺麗で
君の影が僕に重なる

(Outro)
あれは...
ケフェウス　カシオペア　ペルセウス
夏の深夜に昇る秋
生きてる痛みさえ今夜の僕には爽やかだ


"Once the Last Train Passes" 

(Verse 1)
The last train is coming soon
You look down, not saying a word
Our love should be strong enough by now, I thought
I want to stop just saying "goodbye" at the station again today
I'm searching for different words

(Verse 2)
The last train is passing by
You look down, yet somehow you seem happy
So our love really had grown strong enough
You, who usually speak so quietly, are a little playful
And gently gathered the summer breeze

(Bridge)
The sound of the passing train fades away
A platform just for the two of us
A wind from the west rushes past
Carrying our sorrows away into the night

(Verse 3)
The last train has gone
"Let's take the long way home," you say with a mischievous smile
With wistful eyes, you nod
The city lights have vanished, and the night sky is so beautiful
Your shadow overlaps with mine

(Outro)
Those are...
Cepheus, Cassiopeia, Perseus
Autumn's constellations, rising in the deep summer night
Even the very pain of being alive, tonight, feels refreshing to me.


最終電車が通り過ぎたら

Flow Motion

When they realize

This is the first instrumental I will be uploading from the Heartbeat Project. 

The totality of the heartbeat project is " Recovered music "  ... in other words a recollection ...

Desperate Flight

Beware

Cast of Characters:
Didier Burli-- @didierburli — acoustic guitar, main vocals, composition
Llanpsych–@llanpsych –Tez– Fender Stratocaster electric guitar, mix, and production
K2 and the Three [and the Four]--@k2andthe3, @k2-kara –Ken–drums
Entheogenic Psychonaught (Josh Clary)– @josh-clary-1 –Josh – Roland Phantom organ, Roland electric piano, Paul Reed Smith cutom SE electric guiar, Warwick four string fretless bass, vocal harmonies
TexMex Shaman– @texmex-shaman –Stephen– Tom Anderson custom T model electric guitar 
 
This is an alternate mix of Didier's song we released a couple of weeks ago. Tez worked his production magic, bringing out a subtler, softer sound for it here, though. Josh's electric piano is very visible on this version, as are his and Didier's vocals.  
  Tez often makes alternate mixes of songs, and you can find them on his and all of our pages. He's a very talented producer, and we're all very grateful to have him on the team. 
  Also, please do yourself a favor and check out Didier's page. It's full of great music, too.
   We hope you enjoy listening to this version of this song as much as we enjoyed creating it.
Original lyrics by Didier Burli:
I wish I could stay awake but I need to sleep
Thunder is on it's way but I don't hear it
I don't fear the ghouls, and I don't fear the creeps
And with this dancing zombie, I don't know what to do with it
And I just get too much information....
in the middle of the night, when everything is silent....

(chorus) And the noise rises up
From all those things, that mankind does, that makes you want throw up

(chorus) And the noise rises up
From all those things, that mankind does that makes you want dream of

(chorus) And the noise rises up
From all those things that makes you scared of

(chorus) And the noise rises up
From all those things that mankind lost

And I just get too much information....
in the middle of the night, when everything is silent....

The Noise Rises Up - Llanpsyched

Image: Charlygutmann
Chanson "Même planete" de Special Cecilia

Dans le même bateau By Zitou Itou & Cecilia Special

Soltás y das

Cuando el viento choca en los cristales
y la luna funde con la piel.
cuando sombras caen como puñales
y las horas van a su merced.
Y a pesar de los días en que dudas en creer.
Soltás, soltás, soltás y das, soltás, para ser.

Cuando la memoria vuelve al frio   
y el invierno espera en el umbral.
cuando llega del miedo y el astío
en silencio miras que hay atrás.
Y a pesar de los días en que dudas ensoñar.
Soltás, soltás, soltás y das, soltás, para ser.

Y a pesar de los días en que dudas en creer.
Soltás, soltás, soltás y das, soltás, para ser.

Letra y música
Pichy Sotomayor

Soltás y das

Music : Janne Hennie & Little Man
Vocals & lyrics : Janne Hennie

I hear your laughter, I see your smile
Even though it's been a while
since you waved goodbye to Mother Earth
I can feel your presence, strong and clear

Chorus:
All the good memories of you
Will always be a big part of me
You have a special place in my heart
Makes it beat strong, wherever i go

You are my smiling memory...

You said so many kind words, you were never rude
Even when you had a reason to be
Took care of those who needed a hand
It didn't matter to you, woman or man

Chorus:
All the good memories of you
Will always be a big part of me
You have a special place in my heart
Makes it beat strong, wherever I go

You are my smiling memory..

I look at the sky, and I see you
A dancing light, waving at me
You still bring a smile to my face
And I can feel your presence, strong and clear

Chorus:
All the good memories of you
Will always be a big part of me
You have a special place in my heart
Makes it beat strong, wherever I go

You are my smiling memory...

My Smiling Memory

Thx for visiting and listening, I am an amateur guitarist, play a little keybord, bass and drums too. I love music.