PHONOGRAPHE (EP)

Ce titre, composé originalement en 1994 et réarrangé en 2024 pour MCDC fait parti de la trilogie  ‘des amours tumultueux’ du micro-album PHONOGRAPHE de MCDC .  Il parle des états d'âme d’une personne amoureuse qui vient d'être trompée et qui est triste et en colère. Le rythme soutenu  de la pièce  démontre une force de caractère de la personne face à cette trahison. 

This title, originally composed in 1994 and rearranged in 2024 for MCDC is part of the trilogy 'of tumultuous loves' from the micro-album PHONOGRAPHE by MCDC.  He talks about the states of mind of a lover who has just been deceived and who is sad and angry. The sustained rhythm of the play demonstrates the strength of character of this lover in the face of this betrayal.


Musiciennes et musiciens :

Marie-Christine Tremblay : vocal
Denis Caouette : paroles et musique et arrangements, guitares, back vocals et programmation.
Les M’s  aux brass :
Marlène Claveau : Sax Alto
Michel Otis : Sax ténor et piano
André Lessard : Trompette
Martin Tremblay : Trombone
Sébastien Savard : Violons
Frank Corneau : Basse
David Simard : Batterie
Martin Larose (Studio Septentrio) : Réalisation

PHONOGRAPHE

Infidèle

Ce titre, avec ‘AU PUB DES REGRETS’ et ‘INFIDÈLE’  fait partie de la trilogie ‘des amours tumultueux’ du micro-album PHONOGRAPHE de MCDC. Le couple ne va pas bien et en est presque à se séparer mais il existe encore une part d’espoir dans la tête d’un des amoureux en  crise. Il ne veut pas se retrouver seul où il fait noir.

This title, with ‘IN THE PUB OF REGRETS’ and ‘UNFAITHFUL’, is part of the trilogy 'of tumultuous loves” of the EP PHONOGRAPHE. The couple is not doing well and is almost separating, but there is still some hope in the head of one of the lovers in crisis. He doesn’t want to be alone where it’s dark.


Musiciennes et musiciens :
Marie-Christine Tremblay : vocal
Denis Caouette : paroles et musique, guitares, back vocals et programmation.
Michel Otis : piano
Frank Corneau : Basse
David Simard : Batterie
Martin Larose (Studio Septentrio) : Réalisation



J'veux surtout pas

Ce titre, avec ‘J’VEUX SURTOUT PAS’  et ‘INFIDÈLE’  fait partie de la trilogie ‘des amours tumultueux’ du micro-album PHONOGRAPHE de MCDC. Un des amoureux, à répétition,  s’est mal occupé de l’autre et  se retrouve,  depuis un an, séparé et seul à pleurer sur son sort dans le Pub des regrets,  où, en  couple, ils aimaient bien aller siroter un verre.

This title, with 'JE VEUX SURTOUT PAS' and 'INFIDÈLE', is part of the 'tumultuous love' trilogy from the EP PHONOGRAPHE by MCDC. One of the lovers, repeatedly, took poor care of the other and has been left alone, separated for a year, to cry over his fate in the Pub of Regrets, where, as a couple, they liked to go and sip a drink.


Au Pub des regrets

Mi Isla est une chanson pour les amoureux des îles. Un hiver rigoureux! Hop!  Un petit voyage dans le sud et on reprend vie!  Les plages chaudes, les soirées enveloppantes pendant que chez-nous le froid perdure… (Avec tout mon amour, mon île… et avec mon corps (quelle chaleur!!)… avec aussi tout mon cœur…Oui!!!

Mi Isla is a song for islands lovers. A harsh winter! Hop!  A little trip down south and we come back to life!  The warm beaches, the enveloping evenings while at our place the cold persists... (With all my love, my island... and with my body (what a heat!! )... with all my heart... Yes!!!


Musiciennes et musiciens :
Marie-Christine Tremblay : vocal
Denis Caouette : paroles et musique et arrangements, guitares, back vocals et programmation.
Les M’s  aux brass : 
Marlène Claveau : Sax Alto
Michel Otis : Sax ténor et piano
Marcel Bergeron : Trompette
Martin Tremblay : Trombone
Sébastien Savard : Violons
Frank Corneau : Basse
Jérôme Vandal : Batterie
Martin Larose (Studio Septentrio) : Réalisation


Mi Isla

Depuis la pandémie mondiale, plusieurs pays ont décidé de restreindre les sorties des citoyens pour les protéger du virus. Bonne idée ou mauvaise idée, là n’est pas le propos de la chanson. Le titre parle plutôt de ceux qui avaient déjà, ou qui ont maintenant de la difficulté à sortir de leur maison depuis cet évènement. Cela se nomme  le SYNDROME DE LA CABANE. Dans la chanson, une amie essaie de venir en aide à la personne qui a peur de sortir mais ne sait pas si ça va fonctionner.


Since the global pandemic, several countries have decided to restrict the exit of citizens to protect them from the virus. Good idea or bad idea, that’s not the point of the song. The title talks rather about those who had already, or who are now having difficulty leaving their house since this event. It is called the CABIN SYNDROME. In the song, a friend tries to help the person who is afraid of going out but doesn’t know if it will work.


Musiciennes et musiciens :
Marie-Christine Tremblay : vocal
Denis Caouette : paroles, musique & arrangements, guitares, back vocals et programmation.
Michel Otis : synthétiseur
Frank Corneau : Basse
Sébastien Savard : Violons
Jérôme Vandal : Batterie
Martin Larose (Studio Septentrio) : Réalisation



Prison de Verre

Prison de verre

Ce titre, composé en collaboration avec Myckaël Marcovic (paroles)https://soundcloud.com/myckael-marcovic/tracks, se veut un hymne à la liberté. Le refrain, à lui seul et magnifiquement écrit,  nous permet de comprendre l’essence du propos de ce titre et de ce que veut  dire le mot liberté. La musique, un peu rock, est allégée par des vents qui rappellent les belles années du groupe Chicago.
REFRAIN :
On n’emprisonne pas le vent…    venant de l’ouest ou du levant.
J’ai toujours été arrimée… aux ailes de la liberté.


This title, composed in collaboration with Myckaël Marcovic (lyrics), is intended as an hymn to freedom. The chorus, in itself and beautifully written, allows us to understand the essence of the purpose of this title and what the word freedom means. The music, a bit rock, is lightened by winds that remind of the beautiful years of the group Chicago.
CHORUS:
We can't imprison the wind... coming from the west or the 'levant' (french word for east, sunrise).
I have always been anchored... to the wings of freedom.






Musiciennes et musiciens :
Marie-Christine Tremblay : vocal
Myckaël Marcovic : Paroles
Denis Caouette : musique et arrangements, guitares, back vocals et programmation.
Marlène Claveau : Sax Alto
Michel Otis : Sax ténor et piano
André Lessard : Trompette
Martin Tremblay : Trombone
Frank Corneau : Basse
Jérôme Vandal : Batterie
Martin Larose (Studio Septentrio) : Réalisation

SI TU VEUX SAVOIR
A Dominique Briand
Myckaël Marcovic, le 28 juin 2020


Si tu veux savoir qui je suis
Suis les saisons, suis la rivière
Qui chante et danse dans son lit
Se riant des vaines colères.

Si tu veux savoir qui je suis
Essaie de suivre ce nuage
Qui a toujours la même envie
De caresser des paysages.

Si tu veux savoir qui je suis…    écoute le vent de la mer
Gonflant les voiles de ma vie…         pour une école buissonnière.

                                               
On n’emprisonne pas le vent
Venant de l’ouest ou du levant
J’ai toujours été arrimée
Aux ailes de la liberté

Si tu veux savoir qui je suis
Regarde encore dans ton miroir
Pour y retrouver l’utopie
Le cœur ardent de mon espoir

Si tu veux savoir qui je suis
Il te faudra de la patience
Car jamais mon cœur ne frémit
Pour ceux qui manquent d’élégance 

On n’emprisonne pas le vent
Venant de l’ouest ou du levant
J’ai toujours été arrimée
Aux ailes de la liberté…         

…aux ailes de la liberté…                     aux ailes de la liberté…


Si tu veux savoir qui je suis
Écoute le vent de la mer
Gonflant les voiles de ma vie
Pour une école buissonnière

On n’emprisonne pas le vent
Venant de l’ouest ou du levant
J’ai toujours été arrimée
Aux ailes de la liberté…
 
Maintenant tu sais qui je suis
Comme un bateau mi-eau, mi-air
Pleins de rêves inassouvis
Mais qu’aucun port ne pourra taire

Nannanananananana !

On n’emprisonne pas le vent…              on n’emprisonne pas le vent…

Si tu veux savoir

Composer, arranger, performer, music director and teacher, I graduate of the 'Université de Montreal' , I have been passionate about everything that resembles music for more than 45 years.