東方神起   Stand By U

A.N.JELL - Promise (Ikemen Desu Ne OST)

TWICE TZUYU-planetarium cover

ベテルギウス/INI 尾崎匠海･髙塚大夢･藤牧京介

Instrumental Intro]

I’m staring out the window,
the landscape blurs like a dream.
Long lines of lights go streaming by,
like frames from a silent scene.

Painted ribbons in the sky,
I caught you once with just one eye,
through the glass of my train car door —
you passed by,
smiling gently,
your hair caught in the breeze.

⸻

[Bridge]

And it feels a little foolish
pretending I don’t see,
pretending I don’t feel you
still turning back in me.

Those strands of hair
caught in the draft,
brushing lips and eyes —
you’re still so beautiful.

⸻

[Verse]

I remember us,
standing at the platform edge,
as time just stood and waited,
the crowd passed like a blur —
but there was only hush,
and the dark,
and your beating heart…

Until I opened my eyes.

⸻

[Refrain]

It was long ago,
and maybe not even real,
just a memory lost in the morning mist,
tucked in the bottom drawer I never open.

⸻

[Bridge – reprise]

And now you walk past my window again…

It feels so strange,
pretending I don’t see,
pretending I don’t feel again,
pretending I don’t glance
toward those half-closed doors
across the aisle.

⸻

[Instrumental Intermezzo]

It was long ago,
and maybe not even real,
just a memory lost in the morning mist,
tucked in the bottom drawer I never open.

⸻

[Outro Verse]

I rush out after you,
catching luck in a butterfly net —
and somehow I know I’ve caught you,
I’ve caught you…

⸻

[Bridge – outro]

Just you and me,
and never alone…

[Instrumental Outro]

时ヲ止メ止

東方神起