"Being conceptual in the way I curate my mixes, I shaped a special journey that channels the heat, freedom, and nostalgia of summertime, while locking into the essence of Stan Ray’s DNA: unapologetically urban, grounded in motion, rhythm, and raw attitude.

The vessel? House Music! No question.

It’s the language I speak best : precise when it needs to be, poetic when it wants to be, and powerful always.
It carries the stories, struggles, style, and spirit of urban life across generations and across borders.


Stan Radio 49 | Track Advisor

Fernando Tortelli aka Ferpo, é DJ e pesquisador musical de Curitiba, Brasil. Com cinco anos de experiência, ele explora sonoridades que atravessam continentes, culturas e décadas.

Curador do coletivo Hometown, seus sets passeiam por uma ampla variedade de estilos — da world music ao house, do boogie à disco — sempre com coesão e narrativa. Seu som é uma celebração global embalada por batidas envolventes e descobertas musicais que transcendem fronteiras.

Além de apresentações frequentes no Caracol Bar, em São Paulo, Ferpo realizou recentemente uma turnê europeia com sets em Montpellier e Lyon (França), além de Sheffield (Reino Unido).

-------

Fernando Tortelli aka Ferpo is a DJ and music selector from Curitiba, Brazil. With five years of experience, he explores sounds that cross continents, cultures, and decades.

Curator of the Hometown collective, his sets travel through a wide range of styles, from world music to house, from boogie to disco, always with cohesion and narrative. His sound is a global celebration wrapped in warm beats and musical discoveries that transcend borders.

In addition to regular performances at Caracol Bar in São Paulo, Ferpo recently completed a European tour with DJ sets in Montpellier and Lyon (France), as well as Sheffield (UK).

Ferpo - Alter Disco Podcast 180

An exclusive episode with a special guest, Leo Mas, one of the fathers of the Balearic genre alongside the late Alfredo. A refined, unexpected mix full of Spirito Balearico!

SPIRITO BALEARICO: DJ MÜLL INVITES LEO MAS - 18 JUL 25

Joe Morris, never afraid to scorch the listeners with another cosmic excursion into downtempo, balearic and deep dance.

SHADES OF SOUND W/ JOE MORRIS - 19 JUL 25

Standing in for Andy Bainbridge on his very excellent 1BTN radio show

Piers Harrison on 1BTN for Andy Bainbridge

For the 100th installment (!) in our Just For The Night series, selectors take you on their own journey through groove. Anything goes.

Welcome Berlin-based digger, DJ & producer Tom Bolas. He runs Average Records @averagerecordsbln with a killer YouTube channel too, showcasing good or weird (and often rare) music with top-shelf digs

The mix in his words:
"The idea was to play some of the tunes that I enjoyed most through the summer months and to capture that feeling again as we are moving into autumn. I meant to finish the mix a few weeks ago in time for the last summer days, so let’s hope we get an Indian summer in Europe. I’ve had a string of edits come out recently on the amazing new @SmuttyEdits label as well as Duca Bianco and a 10 year-old Reggae-Disco edit is coming out on a local Berlin label in the not too distant future as well. I’ll be in Istanbul in late October / early November to play at @Arkaoda and a couple other places with Venus Exotica - looking forward to it."

Danke @tombolas.. Abschied vom Sommer 🌞🕶️🌴

*if you enjoy what you hear, please please like, share, comment as it goes a long way to making sure guest mixes get heard as far & wide as they can go. we'll crack on sourcing the next hundred...

Just For The Night #100 - Tom Bolas (Last Day Of Summer)

Via del Popolo
August 8th
18:00-20:00
@bayetecontact

Bayetë at Piña 2025

Let's Go To The Beach

Buy on bandcamp

Simon Sim's - Let's Go To The Beach

Emphasis - Silvano Del Gado

Sapient Robots Welcomes artists Yam Nor and Alexandr Craft present their debut EP, featuring two tracks that capture the essence of modern Indie Dance: “Blowed Kiss” and “Woble.”
Driven by deep bass grooves, seductive female vocals, and the distinctive synth lines that define their sound, this release delivers a hypnotic blend of rhythm and atmosphere.



Beatport

Yam Nor,Alexandr Craft - Blowed Kiss (Original Mix)

"Duplication is not a violation...feel free". Only 1000 copies pressed. Given away free at Optimo New Year party 2000/2001.