Interprétation : Lisa Van Meenen, étudiante au Conservatoire de Paris, 2025

Chanson, poème XIV du livre VII des Châtiments de Victor Hugo, 1853

Chant républicain sur la bataille de Fleurus, 1794

Paroles et musique de Gaston Montéhus
Interprétation : Tsanta Ratianarinaivo, étudiant au Conservatoire de Paris, 2025

Vas-y Léon 1936

Musique de Langlé, paroles de Mentelle
Interprétation : Tsanta Ratianarinaivo, étudiant au Conservatoire de Paris, 2025

Déclaration des droits de l’homme et du citoyen, 1794

Interprétation :Tsanta Ratianarinaivo, étudiant au Conservatoire de Paris

La Marseillaise fourmisienne 1891

Interprétation : Charles Fraisse, étudiant au Conservatoire de Paris

Le chant des jeunes gardes 1912



Robert Guérard, interprétation électronique après transcription par logiciel, 2025

Paroles :

Notre Internationale, esclaves de partout,
C’est le libre labeur consenti par les êtres
L’égalité pour tous, au travail au bien-être
Chacun selon ses dons, ses besoins et ses goûts.
Mais il faut quand on ose
En dépit de nos maux
Parler d’union sacrée
Évoquer ce grand crime
Peuple comptez nos morts
Et contemplez l’abîme
Que creuse l’union
Des victimes aux bourreaux

Refrain :
Vers l’Internationale
Marchons, serrons nos rangs
Pour qu’elle soit vitale
Sus et mort aux tyrans
Pour la cause idéale
De la fraternité
Par l’Internationale
Sauvons l’humanité !


Vers l’internationale, 1920

Lecture du testament de Victor Hugo en français

Lecture du testament de Victor Hugo en espagnol

Lecture du testament de Victor Hugo en anglais

Les Archives nationales, établissement du ministère de la Culture, sont le plus grand centre d’archives d’Europe. Mémoire de la France, elles conservent et communiquent aux publics les archives de l’État depuis le Moyen Âge, celles des notaires parisiens et des archives privées d’intérêt national. Elles contribuent à la connaissance de l’histoire et au partage des valeurs citoyennes auprès du grand public, en particulier des plus jeunes, par leurs expositions, publications et autres activités de médiation.

https://www.archives-nationales.culture.gouv.fr/

Lecture du testament de Victor Hugo en anglais

Archives nationales

Related tracks