Ανατριχιαστηκα μοναδικό!

Τον Φεβρουάριο του 2020, οι Παραβάσεις, το Θεατρικό Αναλόγιο του ΚΠΙΣΝ, παρουσίασαν μια νέα σκηνική ανάγνωση των ποιημάτων της Σαπφώς. Αυτή τη σχετικά «άγνωστη» ποιήτρια του 7ου αιώνα π.Χ. επιχείρησαν να συναντήσουν, στο πρωτότυπο έργο και σε μετάφραση, ο Γιώργος Γάλλος και η Θεοδώρα Τζήμου.

Την φετινή σεζόν, οι Παραβάσεις πραγματοποιούν μία αναδρομή στις πιο ριζοσπαστικές φωνές της λογοτεχνίας, του θεάτρου και της ποίησης με επίκεντρο τη γυναίκα. Συγγραφείς και ποιήτριες που καθόρισαν δραστικά τον χώρο των γραμμάτων καινοτομώντας, εμβληματικές ηρωίδες της λογοτεχνίας, θεατρικές αξεπέραστες μορφές βρίσκουν φωνή στο ιδιότυπο λογοτεχνικό σαλόνι των Παραβάσεων υπό το σκηνοθετικό βλέμμα του Δημήτρη Καραντζά.

«αχ δεν μπορώ τον ουρανό ν' αγγίξω
δεν φτάνουνε τα χέρια μου...»

Αν και το μεγαλύτερο μέρος του έργου της Σαπφώς χάθηκε, με μόνο 2 ποιήματά της να σώζονται στην ολότητά τους, όσοι στίχοι της επιβίωσαν θρυμματισμένοι από τα τέλη του 7ου αιώνα π.Χ. συνεχίζουν να μιλούν, λες και γράφτηκαν χθες. Αποκαλούνταν «Δέκατη Μούσα» -μια εξαίρεση στον κανόνα της ανδροκρατούμενης αρχαίας γραμματείας- για την απαράμιλλη χρήση του μέτρου και την ποιητική της έμπνευση, τόσο προσωπική, πηγαία και ειλικρινής όσο δεν συναντά κανείς σε κανέναν άλλο λυρικό ποιητή για αιώνες.

Η πασίγνωστη -και ταυτόχρονα «άγνωστη»- Σαπφώ ασκεί τη γοητεία της και ταλανίζει τη φαντασία όσων συναντούν το έργο της. Ο Οδυσσέας Ελύτης ένιωθε βαθιά τις εκλεκτικές συγγένειες που τον ένωναν με τη λυρική ποιήτρια, την οποία έβλεπε ως μία «μακρινή εξαδέλφη», και μιλούσε με δέος για το ποιητικό της επίτευγμα:

«Καλύτερο παράδειγμα για την ισχύ που μπορεί να έχει ο ποιητικός λόγος δεν υπάρχει. Στροφές ακρωτηριασμένες, μισοί στίχοι, σπασμένες λέξεις, ένα τίποτε• κι απ’ αυτό το τίποτε, ένα θαύμα. Αν μέσα στα θραύσματα που μας απόμειναν περισυλλέγουμε ήδη διαμαντένιες εκφράσεις, θα πρέπει να υποθέσουμε ότι μέσα στα εννέα ποιητικά βιβλία που έγραψε η Σαπφώ, ένας πραγματικός θησαυρός λόγων με στοχαστική δύναμη, παρομοιώσεων τολμηρών και πρωτότυπων εικόνων, είχε κιόλας δημιουργηθεί». – Σαπφώ, Ανασύνθεση και απόδοση, Οδυσσέας Ελύτης

Ακόμη και σήμερα, η φύση, η σελήνη, ο έρωτας, η επιθυμία, η ζωή, ο χορός, η ομορφιά των κοριτσιών συνεχίζουν να ακτινοβολούν μέσα στα ποιητικά ψήγματα της Σαπφώς.

Θερμές ευχαριστίες στους:

Δημήτρη Καραντζά- Σκηνοθετική επιμέλεια

Θεοδώρα Τζήμου, Γιώργο Γάλλο- Ερμηνεία

Γιώργο Πούλιο- Ηχητικό περιβάλλον

Τα ποιήματα στη νεοελληνική ακούγονται σε απόδοση της Τασούλας Καραγεωργίου και η χρήση τους γίνεται με την ευγενική παραχώρηση των εκδόσεων Γαβριηλίδη.

Παραβάσεις: Σαπφώ - Ποιήματα

Ένα αφιέρωμα στη σύγχρονη ελληνική τζαζ σκηνή, η σειρά συναυλιών Jazz Chronicles σκιαγραφεί τις διαφορετικές εκφράσεις της ελεύθερης αυτής μουσικής γλώσσας στον ελληνικό χώρο, προτείνοντας παλιούς και νέους ήχους, funk και κλασικούς ρυθμούς, ορχηστρικά και φωνητικά σχήματα.

Ο Θόδωρος Καπηλίδης (Theo Kapilidis), που εμφανίστηκε στο ΚΠΙΣΝ τον Σεπτέμβριο του 2017, είναι κιθαρίστας και συνθέτης της jazz, με έντονη δράση σε Ελλάδα και Ελβετία. Γεννήθηκε σε μουσική οικογένεια και ήρθε από
νωρίς σε επαφή με τη jazz, ολοκληρώνοντας με επιτυχία τις σπουδές του στο Swiss Jazz School της Βέρνης. Δίδαξε στο Σύγχρονο Ωδείο Θεσσαλονίκης και συνεργάστηκε με διεθνώς αναγνωρισμένους τζαζίστες, όπως οι John Voirol, Heiri Känzig, Rätus Flisch, Michael Zisman, Matthieu Michel, Herbie Kopf, Daniel Schenker, Chris Wiesendanger, κ.ά. Σήμερα, διδάσκει στο University of the Arts της Ζυρίχης, ενώ σαν bandleader έχει επιμεληθεί δύο νέους δίσκους, τους Bright Shadows και Inside Views, με τον τελευταίο να συνδυάζει όλη την πολύχρωμη γκάμα και εννοιολογική αφθονία των παραδοσιακών Hardbopjazz και Souljazz. Το μουσικό του σύμπαν εστιάζει στην ελευθερία της έκφρασης, στην αυθεντικότητα και στην καινοτομία.

 

Θερμές ευχαριστόες στους:

Florian Egli, άλτο σαξόφωνο
Raphael Walser, κοντραμπάσο
Maxime Paratte, ντραμς

 

Ηχοληψία: View Master Films
Μίξη/mastering: Γιώργος Μαντάς

Παραβάσεις: Σαπφώ - Ποιήματα

SNFCC

Recent comments

Τίγρης 7

Related tracks