Imagine swimming in a rushing river and letting yourself be carried by the current, with sudden changes in speed and areas of relative calm. Near a waterfall you are then forced to go against the current, your speed decreases and you have to force yourself to swim to escape the waterfall.
It is an allegory of the risk you run by letting yourself be dragged through life by the common trend and, if you realize the abyss, you have to work hard to change the way you live to escape the impending ruin and reach salvation.
Immagina di nuotare in un fiume impetuoso e lasciarti trascinare dalla corrente, con cambi improvvisi della velocità e zone di relativa calma. Nei pressi di una cascata sei poi costretto ad andare controcorrente, la tua velocità diminuisce e devi forzare il nuoto per sfuggire alla cascata.
È una allegoria del rischio che corri lasciandoti trascinare nella vita dall’andazzo comune e, se ti accorgi del baratro, devi faticare non poco per cambiare il modo di vivere per sfuggire alla rovina incombente e approdare alla salvezza.

corrente e controcorrente

corrente e controcorrente (current and countercurrent)

Waiting For Spring - new

Waiting For Spring

Tenderly… Spring (like a rondo)
Spring smell
Scent of Resurrection

Teneramente... la Primavera (come un rondò)
Profumo di Primavera
Profumo di Resurrezione

Teneramente… la primavera (come un rondò)

Tenderly… Spring (like a rondo)

Emotions for Spring flowers

Andante pastorale
Adagio cantabile
Come un carillon
Allegro

Sonata Primavera (4-hand piano)

Sonata Primavera (4-Hand Piano)

Always from the score to the music

Brano n. 7 di "SALMODIANDO"
"Chi Abiterà Nella Tua Tenda?" - Salmo 14

"Chi abiterà, Signor, nella tua tenda?
 Sul monte santo tuo chi dimorerà?"
- Colui che cammina senza colpa, agisce con giustizia e parla lealmente;
- Non fa danno al suo prossimo e al suo vicino non lancia insulto.
"Chi abiterà, Signor, nella tua tenda?
 Sul monte santo tuo chi dimorerà?"
- Presta denaro senza fare usura e non accetta doni contro l'innocente;
- Colui che agisce in questo modo resterà saldo per sempre.
"Chi abiterà, Signor, nella tua tenda?
 Sul monte santo tuo chi dimorerà?"

Chi Abiterà Nella Tua Tenda?

Brano n. 4 di "SALMODIANDO"
Salmo 4 "Io Lo Ho Costituito Mio Sovrano"

SLMO 2 (Io Lo Ho Costituito Mio Sovrano)

SALMO 2 (Io Lo Ho Costituito Mio Sovrano)

MUST LISTEN WITH HEADPHONES!
Imagine a dancer, who, doing turns at a good distance from a piano, can perceive the difference in volume between her right and left ears. Then, amused, she stops for a while and then starts spinning again. So several times! I imagined, for fun, reproducing this physical phenomenon. Sorry for the banality of the idea!

Immaginate una danzatrice, che, facendo giravolte a una buona distanza da un pianoforte, possa percepire la differenza di volume tra orecchio destro e sinistro. Poi, divertita, si ferma un po’ e poi ricomincia a girare. Così più volte! Ho immaginato, per divertimento, di riprodurre questo fenomeno fisico. Scusate la banalità dell’idea!

EXPERIMENTAL STUDY for piano

Experimental STUDY for piano

Registered with SIAE (Italy) with n. 223640810

Song composed (and completed in June 25, 2022) for our sick blue planet, not without residual hope. There is a waste of not fully expressed melodies, as opposed to the waste of resources we make every day.
There is also a piece of musical fugue, the theme of which is continually interrupted, without amusements, without a strict ending and without an adequate conclusion, to express my pain for our planet!

RACCAPRICCIO (Painful Cry For The Earth)

ARMONIA, canto composto da P. Ettore Andrich O.M.I.
Orchestrazione e adattamento di Antonio Porrino

P. Ettore Andrich was my moral, spiritual and human guide in my youth and maturity. A true brother! 
A composer of sacred songs always inspired!

1.	I want to stay alone this evening,
I want to stay alone here in prayer,
before You, harmony of this immense mystery of the world,
before You, my God, how much pain for my love.
My God, today I have the courage to look at you too
And I feel that you are:
“Harmony of this immense mystery, you are harmony of this immense mister.”
2.	Now I want to return among the people and love you in every man's pain,
loving You, harmony of this immense mystery of the world,
loving You, my God, how much pain for my love.
My God, today I have the courage to look at you too
And I feel that you are:
“Harmony of this immense mystery, you are harmony of this immense mister.”
(Soprani: “My God, why have you abandoned me in this immense mystery.”)

P. Ettore Andrich è stato la mia guida morale, spirituale e umana nella mia giovinezza e nella mia maturità. Un vero fratello! 
Un compositore di canti sacri sempre ispirati!

1.	Voglio restare solo questa sera,
Voglio restare solo qui in preghiera,
davanti a Te, armonia di questo immenso mistero del mondo,
davanti a Te, Dio mio, quanto dolore per amore mio.
Dio mio, oggi ho il coraggio di guardarti anch’io
E sento che tu sei:
“Armonia di questo immenso mistero, sei armonia di questo immenso mister.”
2.	Ora voglio tornare tra la gente e amarti nel dolore di ogni uomo,
amare Te, armonia di questo immenso mistero del mondo,
amare Te, Dio mio, quanto dolore per amore mio.
Dio mio, oggi ho il coraggio di guardarti anch’io
E sento che tu sei:
“Armonia di questo immenso mistero, sei armonia di questo immenso mister.”
(Soprani: “Dio mio, perché mi hai abbandonato in questo immenso mister.”)

ARMONIA (P. Ettore Andrich)

Archi in "FUGA" Libera (Strings in free "FUGA")

Archi In "FUGA" Libera (Strings in free "FUGA")

Unconventional Study For Piano

Un altro bel canto di P. Ettore Andrich
Orchestrazione di A. Porrino

           Refrain:
"Assumed into heaven among the angels,
 we celebrate you, O Virgin."
"To heaven, to heaven, to heaven we come with you." (2 times)
           Verse:
"Hello, Virgin Mother, taller than creature,
 Holy Mother of God made Man."

           Ritornello:
"Assunta in ciel fra gli angeli,
 ti celebriam, o Vergine."
"In paradiso, in paradiso, in paradiso veniam con te." (2 volte)
           Strofa:
"Salve, Madre Vergine, più alta che creatura,
 Santa Genitrice del Dio fatto Uomo."

Assunta in Ciel (P. Ettore Andrich - Antonio Porrino)

"PIANEFFORTE" popular Neapolitan name for the piano!

PIANEFFORTE

Allegro Moderato

First movement of a "SONATA OF MELODIES" 

Primo movimento di una "SONATA DELLE MELODIE"

MELODIE

Melodie

Andante Poco Mosso

Second movement of a "SONATA OF MELODIES" 

Secondo movimento di una "SONATA DELLE MELODIE"

MELODIE (II)

Melodie (II)

Allegro

Third movement of a "SONATA OF MELODIES" (now complete)

Terzo movimento di una "SONATA DELLE MELODIE" (ora completa)

Melodie(III)

Melodie (III)

"De Felicitatis Expugnatione" 
There are no words to sing, only lived feelings!

(The conquest of happiness)
When, after a long night, you glimpse the morning light!

(La conquista della felicità)
Quando, dopo una lunga notte, si intravede il chiarore del mattino!

De Felicitatis Expugnatione

Characteristics of the experiment

The left side of the headphones receives ONLY the sound of EW Pianos Platinum Steinway D (Pf1), the right side of the headphones receives ONLY the sound of EW Pianos Platinum Bechstein (Pf2), both inserted via the Vst3 Opus in Finale 27.

First Movement of the Sonata: The pianos are both tuned to 432 Hz (first part of the experiment)

Second Movement of the Sonata: Left Pf tuned to 435 Hz - Right Pf tuned to 429 Hz

Third Movement of the Sonata: Left Pf tuned to 434 Hz - Right Pf tuned to 430 Hz

In the second and third movements the average frequency  (f1+f2):2  it is always 432 Hz

EXPERIMENT on the effects of sounds on the human mind and body:
1)	Effects on physical health of music, with A tuned at 432 Hz (*)
2)	 Resonant sound effects perceived by the human brain that receives sounds WITHOUT the propagation of sound waves in the air (**)
3)	Are there any links with “binaural” music?  (I know very LITTLE about it)

(*) “in ARMONIA” by Emiliano Toso (A journey to discover the surprising link between music and our cells) “As a scientist, I started to read up and soon discovered that biology and music, my two great passions, could integrate as different perspectives of the same reality: our health", Mondadori

(**) In the presentation image of the EXPERIMENT (page 282 of the text "FISICA GENERALE" by Prof. Sergio Rosati, Ambrosiana Publishing House) there is a graphic illustration of a well-known interference phenomenon, the BEATS, which are determined in the air when two sound sources, whose waves differ slightly in frequency, combine, producing beats. In this experiment the sound sources are introduced into the human ear via headphones the left ear perceives the first source exclusively, the right ear perceives the second source exclusively, without the intermediation of the air. The interference between the two is now a product of the human brain, without the intermediation of the air, the medium in which sound waves propagate. THIS IS THE INTERESTING SIDE OF THE QUESTION.
Since each brain perceives and processes sounds differently both from person to person and from age to age, a possible comparison could be interesting!

Sonata delle Melodie EXPERIMENTAL

***** SIMPLE HARMONIES (String Resonances)
Listen with headphones that cover your ears completely, so that the resonances, or beats, are constructed by the brain.
***** Experimental song, repeated with two string orchestras, 
Left freq. 429Hz,  Right freq. 435Hz, Average freq. 432Hz
as in "Sonata delle Melodie EXPERIMENTAL”, to which please refer for the explanation of the experiment.

SIMPLE HARMONIES (String Resonances)

Notes of Love
Song composed as a gift (Christmas and New Year's gift) to my wife Anna.
In this song I inserted and harmonized two unsurpassed Gregorian chants:
the first, “Puer Natus in Bethleem”, from the century XIV, is published on page. 449 of the “Piccolo Liber Cantus”;
the second, “O Quam Amabilis”, is published on page 309 of the same collection of Gregorian chants.

"Puer natus in Bethleem, alleluia
 Unde gaudet Jerusalem, alleluia, alleluia
 In cordis jubilo Christum natum adoremus
 Cum novo cantico."

"O quam amabilis es, bone Jesu!
 Quam delectabilis es, pie Jesu!
 O cordis jubilum! Mentis solatium!
 O bone Jesu! O bone Jesu!"

Note d’Amore 
Brano composto come dono (natalizio e per il nuovo anno) alla mia sposa Anna. 
In questo brano ho inserito e armonizzato due insuperabili canti gregoriani:
il primo, “Puer Natus in Bethleem”, del sec. XIV, è pubblicato alla pag. 449 del “Piccolo Liber Cantus”;
il secondo, “O Quam Amabilis”, è pubblicato alla pagina 309 della stessa raccolta di canti gregoriani.

Note d'Amore (Notes of Love)

Listen with headphones that cover your ears completely, so that the resonances, or beats, are constructed by the brain.
***** Experimental Choir
Left freq. 430Hz, Right freq. 434Hz, Average freq. 432Hz

For details on the Experiment, see the explanatory notes in the 2 previously published songs: "SIMPLE HARMONIES" and  "Sonata delle Melodie EXPERIMENTAL”.

EXPERIMENTAL CHOIR

Dialogue between the Guardian Angel and the Soul 
(Laude - words and music from around 1600)

In this piece I managed to insert the articulations of "EW Symphonic Choirs Platinum" and those of "EW Hollywood Choirs Diamond" into Finale27 without the "Word Builder" plugin which cannot be managed with Finale27. For me it is a great achievement!

--> I Strofa
“Alma errante che cerchi tu?
Già sei smarrita non errar più”
Cerco quello che fu già mio,
Eterno Bene e sommo Dio.
--> Ritornello
“Corri, dunque, corri a Maria,
che per trovarlo ell’è la via”
Corro, dunque, corro a Maria,
che per  trovarlo ell’è la via,
che per trovarlo ell’è la via.

“Wandering soul, what are you looking for?
You are already lost, don't wander any more"
I'm looking for what was already mine,
Eternal Good and Supreme God.
REFRAIN
“Run, then, run to Mary,
because she is the way to find Him"
I run, therefore, I run to Mary,
because she is the way to find Him,
because she is the way to find Him.

Dialogo tra l'Angelo Custode e l'Anima

Laude Filippina sec. XVI - Armonizzazione per coro a 4 voci di Antonio Porrino
Harmonization for 4-voice choir by Antonio Porrino
Also in this song I managed to insert the articulations of "EW Symphonic Choirs Platinum" and those of "EW Hollywood Choirs Diamond" into Finale27 without the "Word Builder" plugin which cannot be managed with Finale27. I hope the result is acceptable!

O GRAZIOSA E PIA

IL SIGNORE È IL MIO PASTORE Salmo 22(23)
Brano n. 11 di  “SALMODIANDO”  
Meditazioni musicale sui Salmi di A. Porrino

THE LORD IS MY SHEPHERD Psalm 22(23)
Song no. 11 of “SALMODIANDO”
Musical meditations on the Psalms by A. Porrino

(Testo delle voci  soprane)
Il Signore è il mio pastore,
Il Signore è il mio pastore:
non manco di nulla,
su pascoli erbosi mi fa riposare,
ad acque tranquille mi conduce.
Mi rinfranca, mi guida per il giusto cammin,
per amor del suo nome. Il Signor è il mio pastor.

Se dovessi camminare in una valle oscura,
non temerei alcun male, perché tu sei con me.
Sicurezza mi danno il tuo bastone e il tuo vincastro.
Davanti a me tu prepari una mensa
sotto gli occhi dei miei nemici,
cospargi di olio il mio capo, trabocca il mio calice.

Felicità e grazia mi saranno compagne
tutti i giorni della mia vita
e nella casa del Signore abiterò
per lunghissimi anni.

The Lord is my shepherd;
I shall not want.
He makes me to lie down in green pastures;
He leads me beside the still waters.
He restores my soul;
He leads me in the paths of righteousness
For His name’s sake.

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death,
I will fear no evil;
For You are with me;
Your rod and Your staff, they comfort me.

You prepare a table before me in the presence of my enemies;
You anoint my head with oil;
My cup runs over.
6 Surely goodness and mercy shall follow me
All the days of my life;
And I will  dwell in the house of the Lord
Forever.

IL SIGNORE È IL MIO PASTORE Salmo 22(23)

QUANDO TI INVOCO (SALMO 4)
Brano n. 5 di “SALMODIANDO”
Meditazioni musicale sui Salmi di A. Porrino

WHEN I CALL TO YOU (PSALM 4)
Song no. 11 of “SALMODIANDO”
Musical meditations on the Psalms by A. Porrino

Quando ti invoco, rispondimi, Signor.
Dio mia giustizia: mi hai liberato dalle angosce.
Pietà di me, la preghiera mia ascolta.
Risplenda su di noi, Signor, la luce del volto tuo.
Hai messo nel mio cuore più gioia
di quando abbondano vino e frumento.
In pace mi corico e mi addormento:
tu solo, Signore, mi fai riposare al sicuro.
“Offrite sacrifici di giustizia e confidate nel Signore”

When I call upon you, answer me, Lord.
God my justice: you have freed me from anxieties.
Have mercy on me, listen to my prayer.
May the light of your face shine upon us, Lord.
You have put more joy in my heart
when wine and wheat abound.
In peace I lie down and fall asleep:
you alone, Lord, make me rest safely.
“Offer sacrifices of righteousness and trust in the Lord”

Quando Ti Invoco (Salmo 4)

Corriamo al Monte della Pace   [Parafrasi del Salmo 83(84)]
E' una parafrasi del Salmo: ho liberamente adattato alcune frasi al tema della Pace!

Let us run to the Mount of Peace   [Paraphrase of Ps. 83(84)]
It's a paraphrase of the Psalm, I freely adapted some sentences to the theme of Peace!
(The English translation is below the Italian lyrics)

“ Quanto amabili sono le tue dimore, Signore della Pace.
L’anima mia languisce e brama gli atri del Signore.
Il mio cuore e la mia carne esultano, 
esultano nel Dio della Pace.
I passeri hanno casa e le rondini il nido, 
dove porre i piccoli, vicino al tuo altare, Signor, 
Re della Pace e mio Dio.
Beato chi la casa tua abita: le tue lodi sempre canta!
Beato chi trova in Te la sua forza
e inizia nel suo cuore il cammino della Pace.
Beato chi decide nel suo cuore per la Pace.
Beato chi decide nel suo cuore per la Pace.
Andando in una valle di pianto, 
una sorgente sgorga e si arriva presso Dio:
stare nella sua casa solo un’ora
è più che mille anni vissuti senza Pace.
Sole e scudo è il Signore, Re della Pace.
Grazia e gloria vengono dal Re di Pace: il bene non rifiuta.
Beato chi confida nel Dio della Pace! "

“ How lovely are your dwelling places, Lord of Peace.
My soul pines and longs for the courts of the Lord.
My heart and my flesh rejoice,
rejoice in the God of Peace.
The sparrows have a home and the swallows a nest,
where to lay their young, near your altar, Lord, King of Peace.
Blessed is he who dwells in your house: he always sings your praises!
Blessed is he who finds his strength in You
and begins in his heart the path of Peace.
Blessed is he who decides in his heart for Peace.
Blessed is he who decides in his heart for Peace.
Walking in a valley of tears,
a spring gushes forth and one arrives near God:
staying in his house for just one hour
is more than a thousand years lived without Peace.
Sun and shield is the Lord, King of Peace.
Grace and glory come from the King of Peace: good does not refuse.
Blessed is he who trusts in the God of Peace! "

CORRIAMO AL MONTE DELLA PACE   (LET US RUN TO THE MOUNT OF PEACE)

Brano n. 19 di SALMODIANDO

AVE MARIA (Omaggio alla Regina della Pace)
Ave, Ave Maria, Ave Maria. Con te è il Signore!
Per noi ora, o Santa Madre del Signor.
Prega per noi: in Te la nostra Pace. Ave, Ave!

Song No. 19 of SALMODIANDO

AVE MARIA (Homage to the Queen of Peace)
Hail, Hail Mary, Hail Mary. With you is the Lord!
For us pray, O Holy Mother of the Lord.
Pray for us: in You is our Peace. Hail, Hail!

AVE MARIA (Omaggio alla Regina della Pace)

Attrazione al Do (Attraction to C)

Attrazione al DO (Attraction to C)

Sommesso lamento della Vergine Maria al Sepolcro di Gesù Cristo

Subdued lament of the Virgin Mary at the Sepulchre of Jesus Christ

Lamento della Madre al Sepolcro (Lament of the Mother at the Sepulchre)

Omaggio a Papa Francesco
Con grandissima riverenza e riconoscente amore
Instancabile fino alla fine della sua vita terrena
Homage to Pope Francis
With great reverence and grateful love
Tireless until the end of his earthly life

Elegia di Pasqua (EASTER ELEGY )

Elegia di Pasqua - EASTER ELEGY

I'm Antonio Porrino (Tonino).
Graduated in Physics in March 1979, I was Researcher in Theoretical Nuclear Physics at the "Federico II" University of Naples until November 2019.
I studied music, initially at the Conservatory of San Pietro a Maiella in Naples and then self-taught piano, organ and composition.
I have been married to Anna since July 1982 and we have 5 children, Fabio, Luca, Francesca, Cecilia, Vincenzo and 2 grandchildren, Antonio and Sofia, Fabio's children, married to Sara.
I founded the polyphonic choir "Vicus Novanensis" in 1992 and in 2019 "I Cantori di Maria", which have collected the legacy of the numerous "long distance adoptions" of the previous choir.
The musical activity takes place mainly at the "Pontifical Minor Basilica of Maria Santissima Assunta" in Santa Maria a Vico (Italy).
I have composed music of various genres.
My music would like to express and transmit feelings of peace, serenity and joy, contrasting those of war, hatred and oppression that seem to prevail on planet Earth, causing the degradation of the natural environment that guards us.
Some of my music is also on youtube (porrinomusic)

Per ottenere migliori risultati, utilizzare le cuffie

Sono Antonio Porrino, per tutti Tonino.
Laureato in Fisica nel marzo 1979, sono stato Ricercatore di Fisica Nucleare Teorica presso l'Università "Federico II" di Napoli fino a novembre 2019. 
Ho studiato Musica, inizialmente presso il Conservatorio di San Pietro a Maiella di Napoli e poi pianoforte, organo e composizione da autodidatta.
Sono sposato con Anna dal luglio 1982 e abbiamo 5 figli, Fabio, Luca, Francesca, Cecilia, Vincenzo e 2 nipoti, Antonio e Sofia, figli di Fabio, sposato con Sara. 
Ho fondato nel 1992 il Coro polifonico "Vicus Novanensis" e nell'anno 2019 "I Cantori di Maria", che hanno raccolto l'eredità delle numerose "adozioni a distanza" del precedente coro. 
L'attività musicale si svolge prevalentemente presso la "Basilica Pontificia Minore di Maria Santissima Assunta" di Santa Maria a Vico (Italy). 
Ho composto brani musicali di vario genere. 
La mia musica vorrebbe esprimere e trasmettere sentimenti di pace, di serenità e di gioia, contrastando quelli di guerra, odio e sopraffazione che sembrano prevalere sul pianeta Terra, provocando la degradazione dell'ambiente naturale che ci custodisce.
Alcune delle mie musiche sono anche su youtube (porrinomusic)

antonio porrino music

Pinned to spotlight

Popular tracks