إخراج: شادي قاسم | Directed by: Shady Kasem
مدير تصوير: سامح فوزي  | D.O.P: Sameh Fawzy
منتج منفذ: محمد سرور | Executive Producer: Mohamed Sorour
منتج موسيقي منفذ: إسلام إسماعيل  | Music Executive Producer:  Islam Ismail
كلمات: هشام صادق | Lyrics by: Hisham Sadek
ألحان وتوزيع : محمد شفيق | Arranged and Composed by: Mohamed Shafik
تسجيل الغناء: محمد اسماعيل  | Vocals Recorded by: Mohamed Ismail
ميكساج: محمد شفيق | Mixing : Mohamed Shafik
ديجيتال ماستر:  أمير محروس | Digital Mastering by: Amir Mahrous
تم التسجيل بأستديوهات نجوم ريكوردز  | Recorded at Nogoum Records Studios
 
Nogoum Records Director: Yasser Khalil

Social Media Mgmt.| Mohamed Hussein – NRPD
Service Providers Manager| Marian Nasr
Digital Consultant | Emad Moussa
PR Consultant | Hani Azab

Official Radio Partner | Nogoum FM 
Official TV Partner | Nogoum FMTV  

Produced by Nogoum Records & Highway Media Production & Management
 إنتاج نجوم ريكوردزوهاي واي للإنتاج الفني والإدارة 


كلمات الأغنية
أيام و فاتوا  
و خسارة صعب أحكيلكوا شوفت انا فيها ايه
أيام ما عدتش بسهوله
مين ذكرياته 
مافيهاش حاجات توجع و ناس داست عليه
كل قلب و فيه اللي فيه
هنعمل إيه طابور واقفين بنتعلم
ف مش زعلان أنا بس الصدمة خضتني
في مين فالدنيا عاش من غير ما يتألم
و إيه يعني إن مره مشاعري ضلِّتني
في حاجات كتيره 
كان يجرى إيه لو كنا عادي ما شوفناهاش
يا ريته كان بس بإيدينا
في حمول كبيره 
وانا لو بإيدي الوضع كنت ما شيلتهاش
خلاص دلوقتي ما علينا
هنعمل إيه طابور واقفين بنتعلم
ف مش زعلان أنا بس الصدمة خضتني
في مين فالدنيا عاش من غير ما يتألم
و إيه يعني إن مره مشاعري ضلِّتني

Song Lyrics
Days That Passed
And it’s hard to tell what has happened through them all
Days that didn’t pass easily
Who doesn’t have memories that hurt him
And people who disappointed him
Every heart has its own 
We are all standing here to learn
I am not sad, I am just shocked 
Who lives in this world without being hurt
And what if once my emotions fail me? 
There are a lot of things that we could miss and didn’t witness
I wish it was in our hands 
It’s a heavy burden 
And if it’s my choice I wouldn’t carry it all
But anyway
What will we do if we are all standing here to learn
I am not sad I am just shocked 
Who lives in this world without being hurt?
And what if once my emotions fail me

Ayam W Fato

Ahmed Batshan- Ayam W Fato / أحمد باتشان - أيام و فاتوا

بتوحشني رامي صبري

أحمد بتشان - كان قلبى حاسس

Lyrics by: Ayman Bahgat Kamar | كلمات: أيمن بهجت قمر
Composed by: Ahmed Salah Hosny | ألحان: أحمد صلاح حسني
Arranged, Mixed & Mastered by: Ahmed Ibrahim | توزيع وميكس وماستر: أحمد ابراهيم 

Music Executive Producer: Islam Ismail

Photography & Animation by: Studio One Productions
Studio One Director: Shady Kasem  

Special thanks to: Hussien Shalaan

Nogoum Records Director: Yasser Khalil

Haitham Haggag | Nogoum FM Director 
Mohamed Farouk | Nogoum FMTV Output Director 
Mohamed Hussein |Nogoum FM Social Media Manager 
Lina Sheta | Marketing Manager
Marian Nasr | Service Providers Manager
Ahmed Nour | Nogoum FM Music Manager
Emad Mousa | Digital Consultant 
Hani Azab | PR Consultant

Official Radio Partner | Nogoum FM
Official TV Partner | Nogoum FMTV
Digital Partner | NRPD

Produced by Nogoum Records & Highway Productions | إنتاج نجوم ريكوردز وهاى واى برودكشنز

Song Lyrics | كلمات الأغنية
هقول واسمع مافياش حيل
كلام بقى م اللي دمه تقيل
اخدت كتير فاضلك ايه
فاضلك جايزه في التمثيل 

ماتعرفش انت تبقى صريح
يا كدبك والدموع بتسيح
واسف لو ده كان تجريح
يا رخص اللي نلاقي له بديل 

ما خلاص اه خلاص
كفاياني بقى استرخاص
يا غلب اللي وعد خاين على الاخلاص
او  استنى يدوق حنيه  من تماثيل
ما خلاص اه خلاص
كفاياني بقى استرخاص
يا غلب اللي وعد خاين على الاخلاص
او استنى يدوق حنيه  من تماثيل
 
هقول واسمع مافياش حيل

انا شكرا كده استكفيت
عييت بيك بس اديني عِفيت
سنين حبلك ده بيه اتلفيت
خنقني وكان بجد شديد 

بتحكي ف ايه بلاش تأليف
سقط في الامتحان يا ضعيف
في¬ ناس القرب منها يضيف
وناس في البعد عنها نزيد

ما خلاص اه خلاص
كفاياني بقى استرخاص
يا غلب اللي وعد خاين على الاخلاص
او  استنى يدوق حنيه من تماثيل
ما خلاص اه خلاص
كفاياني بقى استرخاص
يا غلب اللي وعد خاين على الاخلاص
او استنى يدوق حنيه  من تماثيل

هقول واسمع مافياش حيل

English Lyrics| Let me Talk and You Listen
Let me talk and you listen; I can't stand it anymore…
A Tough talk  it will be
I gave with my heart and you received too much, what else are you after? 
Yeah, you deserve an award for best actor... 

You never know how to be straightforward... 
You lie perfectly with crocodile tears
Apologies, if this sounds hurtful

Oh! How cheap are those who are replaceable?! 
Enough is Enough and I’ve had enough of accepting cheap
Poor those who are promised by a cheater, 
Or think they will receive tender love from a fool... 
Let me say talk and you listen; I can't stand it anymore…

Thank you, but no thank you! Enough is Enough...
You made me ill but here I am healed

For years I was tied up with your ropes, 
I was exhausted 
Now, what are you talking about, stop telling tales...
You failed your exam
There are people who make us better when we are near... 
And others who make us greater when we are far

Haoul W Esmaa

Ahmed Batshan-Haoul W Esmaa / أحمد بتشان- هقول و إسمع

تامر عاشورXتامر حسنيXرامي صبريXشيرينXاحمد بتشان

يارب صبرنا // احمد بتشان

AFB