All submissions are here: https://www.naviarrecords.com/naviarhaiku614-the-coming-of-autumn/

To participate in the Haiku Music challenge:

- Make a song in response to the weekly assigned poem (a new poem is published every Wednesday)
- When choosing a title for your piece also include the assignment number, for example “Title of your track (naviarhaiku382)”

To submit your track:

- If you’re a Soundcloud user, upload it on Soundcloud and send me the URL via private message, or tag me in the track. Make it public before contacting me.
- If you upload your music on Youtube, Bandcamp or anywhere else, upload your submission and then send me the link by email at marco@naviarrecords.com or contact me on X, Facebook or Instagram
- If you don’t use any music platform, upload it to this Dropbox folder and I’ll include it in the weekly playlist. If you choose this option, make sure you include your name in the track’s title. www.dropbox.com/request/JvKyUfuCSzJ3gRNRocZz

more info here: www.naviarrecords.com/about/naviar-haiku

Your track may be included in Naviar's weekly podcasts and free (pay-what-you-want) compilations. If you can, please set the track as downloadable on Soundcloud and allow others to remix/reuse it by using a Creative Commons License.

Naviar Records store: www.naviarrecords.bandcamp.com

Naviar Records Membership (access to full discography, creative meetups, workshops, and more): https://www.naviarrecords.com/membership-and-services/#membership

haiku #614: The coming of autumn / determined by / a red dragonfly

22Feb25

My naviarkaiku581 track
https://naviarlab.tumblr.com/post/775918753583153152/naviarhaiku581-plunging-my-hand
:D

plunging my hand into the lake [naviarhaiku581]

Part of the Naviar Haiku Music Challenge: www.naviarrecords.com/haiku-music-challenge

SONG 74 - Naviarhaiku581

The prompt for this track:

plunging my hand
into the lake...
billowing clouds

Naviar Haiku Challenge 581,details here: https://www.naviarrecords.com/haiku-music-challenge

A fair amount of experimentation with ways to represent the haiku, some more successful and obvious than others, the rippling sequence is more inspired by the image than the poem but I kept it in to move the music forward.

Other than the samples, sourced from freesound:

rowing boat from inside.wav by Fenodyrie -- https://freesound.org/s/588307/ -- License: Creative Commons 0
oar.wav by bruno.auzet -- https://freesound.org/s/525030/ -- License: Creative Commons 0

Everything was made in virtual modular using a combination of VCV Rack and Voltage Modular.  Running VM as a plugin allowed me to run both in parallel and make a single take multitrack recording. 

Billowing Clouds - (naviarhaiku - 581)

This track was created for the Naviar Haiku group.
583
https://www.naviarrecords.com/naviarhaiku583-out-of-the-blue/

2025-03-05

out of the blue (Naviarhaiku 583)

My submission for the NaviarHaiku Challenge #583. More on Naviar Haiku: https://www.naviarrecords.com/haiku-music-challenge/

Field recording attribution:
1) ermine - 'ambswmp-westhay-moor-nature-reserve-early-morning-ambience'
2) WWAudio - 'water trickling in an outlet of a hillside stream with birdsong'

Early Morning Light - naviarhaiku 583

NaviarHaïku 583

D'après le poème de Ōshima Ryōta (période Edo)

out of the blue
of early morning light:
a paulownia leaf

Out of the blue (naviarhaïku583)

Naviarhaïku584

D'après le poème de Kajiwara Hashin (1864 - ?)

heaven and earth:
neither exists apart from 
snow fluttering down

Image: Simon Berger

Snowscape (naviarhaïku584)

Here's my musical resonance to this week's haiku from @naviar-records.

fog dissolves to rain
- cool breezes clear the vista,
showing cloud-topped hills

https://www.naviarrecords.com/naviarhaiku586-fog-dissolves-to-rain/

Thank you Marco.

Fog dissolves to rain (naviarhaiku586)

This track was created for the Naviar Haiku group.
588
https://www.naviarrecords.com/naviarhaiku588-the-past-immutable/

2025-04-10

The past, immutable  (Naviarhaiku 588 )

created in response to:

just inside the fence
to prohibited grounds
wild violets

Naviar haiku challenge 605, details here: https://www.naviarrecords.com/haiku-music-challenge

Made using VCV Rack. Live mixed and recorded in a single take.

Wild Violets - (naviarhaiku - 605)

The background to this is a 1,000 year-old church near Hereford, which has a wooden statue of George and the Dragon ... You can get a flavour of the place and enjoy the visualisation of this track at https://youtu.be/ogYz27JAOuE

You can also see the church in real life at https://maps.app.goo.gl/f9DGotayt1daEMcg8 ... it's worth a visit! 😎

The coming of autumn
determined
by a red dragonfly

Kaya Shirao was born in 1738 in Fukagawa, Edo, now part of Tokyo.

He ran a school in Edo during Spring and Autumn, but in Summer and Winter, he would move to the countryside to teach thousands of aspiring poets from throughout the Shinano province (now Nagano Prefecture). He's considered one of the first established haikai writers to help spread cultural forms from national to regional urban centers.

Haiku by Kaya Shirao

To find out more and participate, visit https://www.naviarrecords.com/haiku-music-challenge/

visuals (YouTube)

halF reD [naviarhaiku614]

Little song for Kaya Shirao haiku: 
"The coming of autumn
determined
by a red dragonfly."



The coming of the red dragonfly (naviarhaiku614)

The coming of autumn
determined
by a red dragonfly

by: Kaya Shirao

614
Kaya Shirao was born in 1738 in Fukagawa, Edo, now part of Tokyo.

He ran a school in Edo during Spring and Autumn, but in Summer and Winter, he would move to the countryside to teach thousands of aspiring poets from throughout the Shinano province (now Nagano Prefecture). He's considered one of the first established haikai writers to help spread cultural forms from national to regional urban centers.

Picture by Aaron Burden

The Naviar haiku music challenge invites artists to make music in response to a weekly assigned haiku poem. Participation is free and there are no limitations in the songs’ length or genre. To find out more and participate, visit https://www.naviarrecords.com/haiku-music-challenge/

SONG 121 - NaviarHaiku614 - The Coming of Autumn

This track was created for the Naviar Haiku group.
614
https://www.naviarrecords.com/naviarhaiku614-the-coming-of-autumn/

2025-10-09

The coming of autumn (Naviarhaiku 614)

A four-minute ambient journey built from four evolving one-minute drones — each exploring a distinct emotional landscape.
Major to minor, light to dark, tension to abstraction:

00:00 – 01:00 → Luminous, joyful
01:00 – 02:00 → Dark, melancholic
02:00 – 03:00 → Anxious, tense
03:00 – 04:00 → Abstract, strange

Synthesizers and acoustic instruments blend seamlessly to create a warm, organic soundscape — bowed upright bass, harmonica, harmonium, and Tibetan bowls intertwine in a meditative yet cinematic flow.
Perfect for moments of reflection, atmosphere, and deep listening.

naviarhaiku614: The coming of autumn

for this haiku 

he coming of autumn
determined
by a red dragonfly

by Kaya Shirao
Photo by  Adam Bixby 

The coming of autumn - naviarhaiku614



Composition pour le Naviar Haïku Music challenge 614.
Sur un haïku de Kaya Shirao (born in 1738 in Fukagawa, Edo, now part of Tokyo):

The coming of autumn
determined
by a red dragonfly

www.naviarrecords.com/haiku-music-challenge/


autumn dragonfly

Naviar is a music community and label. Through regular publications, open projects and events, we explore the connection between experimental music and traditional Japanese poetry.

To join the Haiku challenge, visit https://www.naviarrecords.com/about/naviar-haiku

autumn dragonfly

Anne Versailles

Related tracks