All submissions are here: https://www.naviarrecords.com/naviarhaiku588-the-past-immutable/

To participate in the Haiku Music challenge: 

- Make a song in response to the weekly assigned poem (a new poem is published every Wednesday)
- When choosing a title for your piece also include the assignment number, for example “Title of your track (naviarhaiku382)”

To submit your track:

- If you’re a Soundcloud user, upload it on Soundcloud and send me the URL via private message, or tag me in the track.
- If you upload your music on Youtube, Bandcamp or anywhere else, upload your submission and then send me the link by email at marco@naviarrecords.com or contact me on X, Facebook or Instagram
- If you don’t use any music platform, upload it to this Dropbox folder and I’ll include it in the weekly playlist. If you choose this option, make sure you include your name in the track’s title. www.dropbox.com/request/JvKyUfuCSzJ3gRNRocZz

more info here: www.naviarrecords.com/about/naviar-haiku

Your track may be included in Naviar's weekly podcasts and free (pay-what-you-want) compilations. If you can, please set the track as downloadable on Soundcloud and allow others to remix/reuse it by using a Creative Commons License.

Naviar Records store: www.naviarrecords.bandcamp.com

Naviar Records Membership (access to full discography, creative meetups, workshops, and more): https://www.naviarrecords.com/membership-and-services/#membership

haiku #588: The past, immutable - / an icicle stabs / directly downward

The past, immutable -
an icicle stabs
directly downward
 

Saitō Sanki (1900 – 1962) was a dentist who discovered his passion for haiku poetry in his mid-thirties when his colleagues at the hospital in Soto Kanda convinced him to write a haiku for a collection. Later, he became one of the most important exponents of wartime haiku: he was imprisoned in 1940 during the government’s World War II persecution of controversial artists, and was officially forbidden to write until the end of the war.
 
haiku by Saitō Sanki: https://www.littermagazine.com/2023/07/review-sanki-saito-selected-haiku.html

To find out more and participate, visit https://www.naviarrecords.com/haiku-music-challenge/

more halF unusuaL

halF immutablE [naviarhaiku588]

This track was created for the Naviar Haiku group.
588
https://www.naviarrecords.com/naviarhaiku588-the-past-immutable/

2025-04-10

The past, immutable  (Naviarhaiku 588 )

The past, immutable -
an icicle stabs
directly downward

by: Saitō Sanki

This haiku poem is part of the Naviar haiku music challenge, where artists are invited to make music in response to a weekly assigned haiku poem. Participation is free and there are no limitations in the songs’ length or genre.

You have seven days from the posting of this haiku to submit your track. For information on how to make a submission, visit the Naviar Haiku Music Challenge page.

SONG 84 - Naviarhaiku588

An electronic composition, sounds created using Pure Data.

The Immutable Past (naviarhaiku588)

11Apr25
My naviarhaiku588 track
https://naviarlab.tumblr.com/post/780349856376061952/naviarhaiku588-the-past-immutable

The past, immutable [naviarhaiku588]



Composition pour le Naviar Haïku Music challenge 588.
Sur un haïku de Saitō Sanki:

The past, immutable -
an icicle stabs
directly downward 

www.naviarrecords.com/haiku-music-challenge/


Icy past

Music for / inspied by the first line of Crime and Punishment, which reads as; 
At the beginning of July, during a spell of exceptionally hot weather, towards evening, a certain young man came down on to the street from the little room he rented from some tenants who lived in Stolyarnyi Lane, stepped out onto the street, and slowly, almost hesitantly, set off towards the Kokushkin Bridge.

I picked that line, in part because its the beginning of July as I make this and also we've had a spell of hot weather. I read this book probably 25 years ago and read it again at the start of this year.  
For this track I jumped onto Freesound.org and got some street sounds from St. Petersburg and the horse drawn carriage sounds - this seemed to fit the 19th century feel. I new then the music and field recordings should merge together. I wanted tension and the sense of the character in the book being alone with the music I added - soft tension strings and ambient keys. 



Raskolnikov's Walk [disquiet0705]

The first sentence of Zen & the Art of Motorcycle Maintenance, by Robert M. Pirsig is, "I can see by my watch, without taking my hand from the left grip of the cycle, that it is eight-thirty in the morning."

More on the 705th weekly Disquiet Junto project, Book Start — The Assignment: Let the beginning of a book help you begin a new piece of music — at https://disquiet.com/0705/. This week’s project was proposed by Neil Stringfellow.

halF icanseebymywatcH [disquiet0705]

thinking of us
the sound of wind
among the pines

Andrea Cecon is a hearing aids technician, a traveler, and a haijin published all over the world. His first ebook won 3rd place in the Sharp Writ Book Awards contest in 2011 (category: poetry). Residing in Cividale, Italy, with his wife, Russian haijin Valeria Simonova-Cecon. He finds his inspiration in memories, travels, and everyday life…

Haiku by Andrea Cecon

Picture by Ali Kazal

600 among the pines_Navairhaiku600

you know the game - but this time it's the 600th haiku challenge by 
Naviar Records

thinking of us
the sound of wind
among the pines

- Andrea Cecon -

wind & pine (naviarhaiku600)

Naviarhaïku 600

d'après le poème de Andrea Cecon

thinking of us
the sound of wind
among the pines

Andrea Cecon is a hearing aids technician, a traveler, and a haijin published all over the world. His first ebook won 3rd place in the Sharp Writ Book Awards contest in 2011 (category: poetry). Residing in Cividale, Italy, with his wife, Russian haijin Valeria Simonova-Cecon. He finds his inspiration in memories, travels, and everyday life… 

Photo: Ali Kazal

Sound of wind

Disquiet Junto Project 0705: Book Start
The Assignment: Let the beginning of a book help you begin a new piece of music. 

The chosen text is a poem by Giuseppe Ungaretti (https://en.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Ungaretti),
written in July 1918 in the trenches during the First World War.

Si sta come 
d'autunno 
sugli alberi 
le foglie 

https://www.sololibri.net/Soldati-poesia-Ungaretti-si-sta-come-d-autunno-sugli-alberi.html


I obtained a sequence of 7 notes (AFDGBCE – 9 5 1 7 e 0 4), which I distributed across various sequencers and instruments. In particular, I used several old patches from SampleTank 2/3.

Soldati [disquiet0705]

6:00 minutes of ambient music to celebrate the 600th episode of Naviar Records' haiku music challenge.  

https://www.naviarrecords.com/naviarhaiku600-thinking-of-us/

thinking of us
the sound of wind
among the pines

Andrea Cecon is a hearing aids technician, a traveler, and a haijin published all over the world. His first ebook won 3rd place in the Sharp Writ Book Awards contest in 2011 (category: poetry). Residing in Cividale, Italy, with his wife, Russian haijin Valeria Simonova-Cecon. He finds his inspiration in memories, travels, and everyday life…

Haiku by Andrea Cecon

Picture by Ali Kazal


6:00 [ naviarhaiku600 ]

Welcome to a little deep (haiku) space TidalCycles livecoding play! 😁😜

pulling light
from the other world . . .
the Milky Way

Yatsuka Ishihara (1919–1998) was a Japanese poet and co-founder of the journal Aki 秋 with Akira Matsuzawa. He also served as an advisor to the Modern Haiku Association (Gendai Haiku Kyōkai) and the Association of Haiku Poets (Haijin Kyōkai).

Haiku by Yatsuka Ishihara: https://www.brooksbookshaiku.com/MillikinHaiku/writerprofiles/JonesOnIshihara.html
 
To find out more and participate, visit https://www.naviarrecords.com/haiku-music-challenge/

halF milkY [naviarhaiku601]

This track was created for the Naviar Haiku group.
601
https://www.naviarrecords.com/naviarhaiku601-pulling-light/

2025-07-10

pulling light  from the other world . . . (Naviarhaiku 601 )

nature in gray-blue

Naviar is a music community and label. Through regular publications, open projects and events, we explore the connection between experimental music and traditional Japanese poetry.

To join the Haiku challenge, visit https://www.naviarrecords.com/about/naviar-haiku

Icy past

Anne Versailles

Related tracks