Very Heartfelt....thank you and God Bless🥰💟

This is so beautiful, such heavenly voices 😍😍😍

very amazing...can you please write the words for me to memorize

hi can I please have the lyrics? I would love to learn it

Chorus:
The Lord is near to those who call on Him
He is not far as we have made Him 		
He’s not a stranger to all our sufferings
He said “come now hurry all you weary”
To give them rest from burdens too heavy  
To wipe a tear from all hearts in misery

V1:
Sojourner and no place to stay
Abandoned, doubted and friends betrayed 	
Yet He arose to grant the way 
to eternity
A friend to the tax collectors, 
A comfort for the adulterers,
An advocate for the sinners 
Of whom I am chief

V2:
He guided all those questioning, 
goodness on earth He was spreading, 	
He tasted death while bearing 
The shame of sinners 
His night of death, prayed earnestly
Father willing, take this from Me
Sweat drops of blood from agony
All for my sake

V3: 
When I was thirsty He quenched me 
When I was naked He clothed me
When abandoned He sheltered me 
From all my fears 				
So how can I not be trusting
His love I'll never be doubting 
A Father who is so loving 
Even to death

The Lord is Near - الرب قريب - Translation

Verse 1:
Your peace passes all understanding 
It's within us and never ending
And despite what the enemy’s saying 
You fill our hearts with peace 

Chorus:
(Your peace your peace is
for God's people in every place) x2

Verse 2:
Even if we may go the wrong way 
His spirit is in us, it's never astray 
He answers and calms all the waves 
And fills our heart with peace 

Chorus:
(Your peace your peace is
for God's people in every place) x2

Verse 3:
The peace of God you left for us
Not like what the world would ever give us
And since your spirit abides in us
Your people live in peace 

Chorus:
(Your peace your peace is
for God's people in every place) x2


*** Special thanks to Olivia Bassily for the translation of verse 1!

Your Peace - سلام - Translation

Theotokia Medley

Lyrics: 
Verse 1: 
In time of weakness, I see You heal me, from misery
And in my grievance, You are a friend to me, So comforting
And so I sing, my heart I bring, surrendering

Chorus: 
I do not live for me
Not my own luxury
My life always belongs to Thee
O Lord, I’m in need
Please, will to help me
Guide me and be my Remedy

Verse 2: 
Lord I’m returning, please wipe away my tears, and mourn with me 
For You I’m yearning, my Lord Jesus, please comfort me 
And so I sing, my heart I bring 
Surrendering 

Verse 3: 
My path is known to You, plans of prosperity and plans of hope 
So I lift my heart to You, accept me for I am Yours, O my Lord
And so I sing, my heart I bring, surrendering

Surrendering - في وقت ضعفي - Translation

Refrain:
(I’ll cast all my cares on you,
and on your word I’ll cast my net
all my life is in your hands
who's hands but yours give me blessing)x2 

(I surrender all my life
and trust in your will for me
even with my sinful heart
I know you won’t let me down)x2

Refrain

(Im assured that you’re with me
certain in your plans for me
in weakness you are my shield
lifting me through the valley)x2

Refrain

(My heart cries out and calls to you
To always dwell within me
If I betrayed you before
Still bless all my years to come)x2

Refrain

I’ll Cast All My Cares On You ft. Coptic Oud

Original Song

1. [O Lord Jesus, I've been lost  
Christ, I seek to be with You  
Purify me, at all costs
And teach me what is true

My Lord Jesus the helper  
Come O Lord do not delay  
Be my shield and protector  
Show me my Lord the true way]

R: [Lord I’ve strayed I’ve lost my way
My sins are overwhelming me
Come visit me every day
And heal the pain inside of me]x2

2. [The comfort of all weary souls
The hope of those in agony
The One who makes the broken whole
And sets all the captives free

Hold me close when tears do fall  
Take me in Your loving embrace  
I am Your child, through it all
Guide me always by Your grace]

R: [Lord I’ve strayed I’ve lost my way
My sins are overwhelming me
Come visit me every day
And heal the pain inside of me]x2

3. [Father accept my contrition  
Cleanse me and make me unblemished  
You forgive without condition  
And restore what sin diminished]x2

R2: [Lord You’ll stay even with my ways
My sins won’t overpower me
You are with me all my days
You’ve healed the pain inside of me]x2

Icon by: George Makary

Lord I've Strayed

Wish You Were Here

Hold my hand, O Lord,
Like You held Peter's hand.
When he started to drown,
You gently held his hand.

[Lifted him over the waves
And made him feel safe.] (2)
[And me too, O Lord,
hold my hand.] (2)

The waves are strong for me;
Makes my heart tremble,
And the winds, O Lord, are strong.
I´m not able to stand.

[When the ship goes up and down,
And rocks are in the way,] (2)
[Tell the waves to be calm,
And hold me in you arms.] (2)

Enter my ship o lord 
And also in my life
Cast my fear away
And heal all my pain

[And dwell in my heart
And fill it with your peace] (2)
[Never leave me alone
To walk in my path] (2)

My faith o lord is weak
Strengthen my faith 
And If I ever doubt you
Or get lost in the way

[Bring me back to live
With you all my life] (2)
[You are my father lord
Your heart is full of love] (2)

Hold My Hand, O Lord

His Sweet Voice - Erin Melek & Anthony Marcos feat. Father Suriel Costandi
Oud by Moura Raghib

Once I wandered so far away
from my Good Savior Jesus.
He came to me, He who saved me,
and called for me to return.

Refrain: 
His sweet voice did call me, call me:
“Prolong not thy straying away.
O dear child, return quickly, 
and come to Me, come to Me!”

Cruel thorns left my feet to bleed out,
wounds and agony unparalleled.
I heard the Voice call out to me,
“Thou art in error, return.”

Never did I ever care to 
heed to Him, nor to His words.
Therefore I walked away with His
warnings of pain in contempt.

My path grew ever more treacherous,
menacing darkness has prevailed.
I cried in my profound anguish:
“Where is Thy delightful Face?”

My grief has exceeded limits
due to my straying away. 
Desolated, I requested: 
“O my Savior! Come to me!”

Straightaway, a light shone brightly,
O how radiant it was!
My tender Redeemer with a
smile appeared to my aid.

His Sweet Voice - Erin Melek & Anthony Marcos feat. Fr. Suriel Costandi

Lyrics: 
When I'm filled with sorrow and weakness
No hope and all alone 
In your eyes you see me  
Your child, called to your throne

As you opened up your arms
And looked to me with love 
I remember your promise 
To help me lest I fall

Chorus:
In my times of despair 
I kneel to you in prayer
My Lord Redeemer
I plead please heal me the sinner

At times I feel miles apart
But you call me when I am astray
You created within me Paul 
Taking the Saul away

I am like the samaritan
Weakness overcomes me 
Thirsty longing to be filled
There’s only you to guide me

Chorus

No matter the sin I may commit 
My tears lead me to you 
waiting at your feet as you say 
your sins I paid for you 

I am fearfully made
Ur words I will obey 
My eyes look up to you lord
yearning to see your way 

Chorus

Link to guitar chords: 
https://tabs.ultimate-guitar.com/tab/misc-praise-songs/in-my-times-of-despair-chords-3042633

In my times of despair - اسندني في ضعفي - Translation

A translation/rewrite of the Arabic spiritual song "F Yom Mn El Ayam"

Lyrics:
Chorus:
In one of my dreams 
While sleeping in peace
I saw three fathers
And a soldier strong, yet meek

In one of my dreams
A great and beautiful scene
I saw three fathers
And a soldier strong, yet meek

Verse 1:
One had a long white beard
Old in age and held a rod
He lived in a distant cave 
Held the writings that he taught
His sayings were plenty
And the demons he fought

(My beloved Abba Anthony
May his blessings be with me) x2

Quickly I ran to him
Kissed the cross in his hand
He urged me to remember
From sin I must withstand

Verse 2:
The second had a sack
Carried it on his back
He walked around with care
And from it sand poured out
He said these are my sins 
In God's mercy do not doubt

(My beloved Abba Moses
The strong and the holy) X2

Quickly I ran with him
To bear my sufferings
He urged me to remember
The way of repentance

Verse 3:
The third was kneeling down
In the corner of his room
He had a bowl of water
With love he was consumed
He lived with our Lord
Washed the feet of the bridegroom

(My beloved Abba Pishoy
With love in Christ he grew) x2

Quickly I ran to him
In peace he let me in
He urged me to remember
Have love for all humans

Verse 4:
And the soldier was standing
Lifting up his hands
A red cloak on his shoulders
Two camels on the sand
Armour on his chest 
The monastery behind him

(My beloved St. Mina
The faithful intercessor) x2

Quickly I ran to him
With open arms he came my way
He urged me to remember
Be steadfast in the faith

In One of My Dreams (ft. Erin Melek)

Welcome! Here are some translated English Melodies from our favourite Arabic Taraneem. The translated lyrics and chords are attached to every recording.

"I will praise You, O LORD, with my whole heart; I will tell of all Your marvelous works." Psalms 9:1

Surrendering - في وقت ضعفي - Translation

Coptic Translated Melodies

Recent comments

كُلنار

kookiii

rasha Maged

rasha Maged

Related tracks