Cette semaine, je voudrais vous parler d’une statue emblématique. Vous la connaissez tous et vous l’avez peut-être vue lorsque vous êtes allé à New York. Je veux parler bien sûr de la fameuse statue de la liberté, éclairant le monde. Un cadeau de la France aux Etats-Unis offert en signe d’amitié à l’occasion du Centenaire de la déclaration d’indépendance américaine le 28 octobre 1886.
Mais savez-vous que Paris compte 6 statues de la liberté ? Oui, six copies. Vous connaissez peut-être celle que le Comité des Américains de Paris a offert lors du centenaire de la Révolution française et qui se trouve sur le Pont de Grenelle, sur l’île aux Cygnes à l’ouest de Paris. Mais il y a encore 5 autres copies de la statue dans la capitale française. Alors ? où sont-elles ? 
Vous donnez votre langue au chat ? Il y a une petite statue de la Liberté dans le jardin du Luxembourg qui regarde la maison de celui qui a construit l’original, le sculpteur Auguste Bartholdi. Il y en a aussi une au musée d’Orsay, pas très grande non plus et on peut la voir dans l’allée centrale.
Mais si vous visitez le très intéressant musée des Arts et Métiers, vous pourrez non seulement voir le plâtre original de la statue qui a servi à l’artiste pour faire ensuite le grand modèle mais aussi vous verrez dans les jardins de ce même musée le modèle authentique de la statue de la liberté.
Deux autres copies se cachent dans la ville et il y en a une minuscule dans le torse du Centaure de César, place Michel Debré dans le VIème arrondissement. Et la dernière est une copie de la flamme en taille réelle, place de l’Alma, offerte par les Etats-Unis en 1989 et aujourd’hui monument à la mémoire de la princesse Lady Di. 
Et vous vous en avez peut-être une chez vous ?

Les Podcasts De Catherine 21 Mai 2024

Cette semaine, j’ai une idée originale pour votre prochain week-end. Est-ce que ça vous dirait de passer un nuit avec des animaux sauvages ? des loups, plus précisément ! Et bien si l’aventure vous attire, pas besoin de quitter la France ! Vous pouvez vivre cette expérience unique au Zoo de Thoiry, dans les Yvelines, en Ile-De-France. A partir de juin 2024, vous pourrez dormir dans un loudge comme si vous étiez quelque part en Afrique ou en Asie. Dans chaque loudge réalisé en matériaux naturels, vous trouverez une chambre, un coin cuisine, une salle d'eau ainsi qu'un espace salon avec une vue panoramique sur le territoire des loups arctiques c’est-à-dire des loups blancs. 
Le prix ? 405 € par personne. Cela peut paraitre cher mais pour cette somme, vous avez en plus du prix de votre chambre, les billets pour les deux jours au zoo, les animations, le dîner et le petit-déjeuner.
Et si vous êtes un grand passionné de loups, vous aurez aussi droit à un atelier pour tout savoir sur cet animal mythique : sa biologie, l’histoire de son espèce et sa répartition dans le monde et sa façon de vivre aussi.
Imaginez cette nuit incroyable. Alors, ça vous tente ? Aoooooh !

Les Podcasts De Catherine 27 Mai  2024

Cette semaine, je voudrais vous parler d’un film français qui a beaucoup de succès en ce moment et qui se place à la 7ème place du box-office mondial. Pas mal, non, les Frenchies ? 
Alors si vous avez envie d’aller voir un film français et en français, c’est le moment d’acheter une place de cinéma.
Le long-métrage s’appelle « un p’tit truc en plus ». On pourrait traduire ça en anglais par «  a little special thing » et il a été réalisé par un humoriste français qui s’appelle Artus. L’histoire ? un père et un fils, deux braqueurs, c’est-à-dire deux voleurs avec une arme essaient d’échapper à la police et se retrouvent dans une colonie de vacances pour adultes handicapés en faisant croire que l’un est un pensionnaire de la colonie et que l’autre est éducateur. Les comédiens du centre de vacances sont tous handicapés dans la vie mais aussi de magnifiques acteurs.
Ce film parle des différences de façon juste et c’est sans doute ce qui a plu aux  5 millions de spectateurs qui l’ont déjà vu. Un feel-good-movie qui renforce le lien social, le collectif. Tout ce qui semble disparaitre dans notre monde si individualiste. Un moment cinématographique dont on a besoin et qui peut se voir en famille ou entre amis. On rit, on pleure, bref, on a des émotions ensemble et c’est important ! 
Alors, courez voir « un p’tit truc en plus », vous ne le regretterez pas et vous aurez vous aussi un « p’tit truc en plus » car vous serez désormais capables d’aller voir des films dans leur version originale. C’est très recommandé pour faire des progrès en langues, bien sûr !

Les podcasts de Catherine_3 Juin 2024

Cette semaine, je voudrais vous parler des terrasses parisiennes. Et oui, le beau temps arrive, les jours de juin sont plus longs et c’est l’occasion pour aller manger ou boire un verre en terrasse.  Si vous habitez à Paris, il y en a beaucoup qui s’ouvrent pour l’été mais en voici une petite sélection.
La première vous donnera l’occasion de découvrir des spécialités du chef Christian Etchebest originaire du sud-ouest de la France et vous pourrez goûter tous particulièrement à sa spécialité « les couteaux à la plancha » ou à son thon balsamique accompagné d’une purée de petit pois. La cantine du troquet se situe au 53 boulevard de Grenelle dans la 15ème, métro Dupleix.
Si vous êtes plutôt vegan, je vous conseille le Golden Poppy dans le 9ème arrondissement de Paris, 24 rue Cadet, métro Cadet. La vue de la terrasse est magnifique et vous pourrez manger des spécialités à base de fruits de mer, de céréales et même de fleurs comestibles. Une cuisine créative supervisée par la cheffe française trois fois étoilée à san Francisco, Dominic Crenn. 
Plus simple, plus populaire, une terrasse où vous pouvez prendre votre petit-déjeuner le matin ou admirer le coucher de soleil et la Tour Eiffel qui s’allume le soir. C’est celle du Moncoeur Belleville où la bière est à 3, 50€ et les plats à partager sont à la portée de chacun. 1 rue des Envierges dans le 20ème arrondissement. Ça c’est le vrai Paris ! Et ce sont mes adresses !
Alors, vous avez fait votre choix ?

Les Podcasts De Catherine 11 Juin 2024

Cette semaine, je ne peux pas manquer de vous parler d’un évènement très important qui a lieu chaque année le 21 juin. Le 21 juin, c’est l’été mais c’est aussi la fête de la Musique dans toute la France. 
Cette idée géniale, c’est un ministre de la Culture français qui l’a eue dans les années 80, M. Jack Lang et depuis 41 ans, amateurs et professionnels, de jazz, classique rock, rap, musique latine, orientale, bref toutes les musiques du monde descendent dans la rue pour faire la fête pendant toute la nuit. Depuis cette belle initiative, beaucoup de pays ont imité la France et l’évènement est célébré dans une centaine de lieux à travers la planète.
Alors, consultez le programme de votre région ou laissez-vous surprendre en vous promenant dans votre ville, en famille ou avec vos amis. Vous trouverez sûrement une place où vous pourrez danser ou écouter un super groupe ! Vous pouvez vous aussi prendre votre guitare et chanter quelque chose ; Pourquoi pas ? C’est le moment ou jamais !
Profitez ! C’est l’été !

Les Podcasts De Catherine 2O Juin2024

Cette semaine, je voudrais vous parler d’une exposition exceptionnelle qui a lieu dans un endroit aussi exceptionnel.
Vous avez peut-être visité déjà le célèbre Château de Versailles mais peut-être pas l’Orangerie du château qui est rarement ouverte. L’orangerie a été bâtie en 1663 par Louis Le Vau, architecte du roi. On peut y admirer de magnifiques orangers du Portugal, d’Espagne ou d’Italie mais aussi des lauriers-roses, des palmiers ou encore des grenadiers. A l’intérieur de ce bâtiment historique et jusqu’au 20 septembre, vous pourrez découvrir l’œuvre de l’artiste Eva Jospin la chambre de soie (soie veut dire silk en anglais), une broderie de 350 m2 sur 107 m2 de long qui représente des paysages. Eva Jospin les a dessinés et l’œuvre a été produite par l’atelier Chanakya et la Chanakya School of Craft de Mumbai. 
Ne manquez pas cette déambulation dans cette nature irréelle et si poétique imaginée par une grande artiste française dont vous pouvez voir le travail en France, en Europe mais aussi en Amérique ! Vous ne le regretterez pas.

Les Podcasts De Catherine_26 Juin 2024

Cette semaine, j’inaugure une nouvelle série pour l’été.
Connaissez-vous des expressions françaises ? Les français adorent en utiliser et je vous propose d’en découvrir quelques-unes tout au long du mois de juillet et du mois d’août.
Les expressions avec les parties du corps sont très courantes. Prenons le mot « bras » qui vent dire arm en anglais ou brazo en espagnol.
Il a le bras long…votre ami cherche du travail et vous lui conseillez d’appeler un autre ami qui a beaucoup de contacts. Appelle Sam, il a le bras long ! Ce qui signifie donc que Sam va peut-être l’aider puisqu’il a beaucoup de connections et qu’il connait des gens importants !
Tu sais pas ? Dimanche, J’ai dû changer la serrure de ma porte. Ca m’a coûté un bras ! Tout le monde sait qu’en France, faire venir quelqu’un en urgence le week-end, ça coûte très très cher. D’où l’expression « ça m’a coûté un bras ».
Apprendre une langue étrangère est difficile ? Allons, un peu de courage ! Il ne fait pas baisser les bras ! Autrement dit il ne faut pas renoncer ! Au contraire, il faut affronter les difficultés à bras le corps ! Il faut se battre avec énergie !
Vous avez retenu les expressions de la semaine ? Avoir le bras long (avoir beaucoup de contacts, de connections), ça m’a coûté un bras (ça m’a coûté très cher), baisser les bras (abandonner, renoncer devant les difficultés), à bras le corps (avec énergie).
A la semaine prochaine pour de nouvelles expressions !

Les Podcasts De Catherine.3 Juillet

Cette semaine et durant cet été, je vous propose de découvrir des expressions françaises très utilisées.
La semaine dernière, je vous ai parlé d’expressions avec le bras. Aujourd’hui, je vais vous parler d’expressions avec la main
Tu veux un coup de main ? Votre ami déménage alors vous lui proposer de l’aider. Vous lui donnez un coup de main. Donner un coup de main signifie aider quelqu’un.
Est-ce que vous avez la main verte ? les anglais disent les doigts verts et nous, nous parlons de main verte. Avoir la main verte veut dire que vous êtes un très bon jardinier, qu’avec vous, les plantes sont en bonne santé.
Vous avez des collègues qui travaillent dur mais vous avez peut-être un ou une collègue qui est très paresseux ou paresseuse (lazy en anglais).  On peut dire alors que votre collègue a un poil dans la main qui l’empêche de travailler.
Une dernière expression ? demander la main de quelqu’un. Vous voulez vous marier ? Alors vous allez demander la main de votre partenaire directement à celui-ci ou à celle-ci ou plus traditionnellement à son père. Très romantique.
Vous avez retenu les expressions de la semaine ? donner un coup de main à quelqu’un (proposer son aide), avoir la main verte (être un bon jardinier), avoir un poil dans la main (être paresseux), demander la main de quelqu’un (faire sa demande en mariage).
A la semaine prochaine pour de nouvelles expressions !

Les Podcasts De Catherine 9 Juillet 2024

Cette semaine, je continue à vous parler des expressions françaises que nous utilisons dans la vie quotidienne. 
Si vous voulez parler comme un vrai français, vous devez en connaitre quelques-unes.
Dans les précédents podcasts, nous avons vu, les expressions avec le bras et la main. Aujourd’hui, voyons les expressions avec la tête.
Elles sont aussi nombreuses mais je vous en donne 5.
Avoir la grosse tête. Oh, j’ai quelque chose à te dire. Charles a eu une promotion dans son travail. Maintenant, il a la grosse tête. Charles est devenu prétentieux, arrogant. C’est pas bien, Charles. Il faut rester modeste.
Plus romantique, l’expression « tête-à-tête ». Dîner en tête-à-tête avec la personne que l’on aime. Face à face pour se dire des choses intimes dans un petit restaurant.
Faire la tête. Alors, ça, c’est courant ! Surtout chez les enfants font souvent la tête quand ils n’obtiennent pas ce qu’ils veulent. Les adultes aussi, parfois !
Tu fais la tête ? Oui. Et pourquoi tu fais la tête ? parce que tu ne veux pas m’acheter cette nouvelle paire de chaussures.
Les deux dernières expressions, avoir la tête sur les épaules et avoir la tête dans les nuages s’opposent un peu. Quelqu’un qui a la tête sur les épaules est quelqu’un de réaliste. Au contraire quelqu’un qui a la tête dans les nuages est quelqu’un qui rêve.
Et vous, vous avez la tête sur les épaules ou la tête dans les nuages ?
A la semaine prochaine pour de nouvelles expressions !

Les Podcasts De Catherine 18 Juillet 2024

Cette semaine, je termine ma série avec les expressions bien françaises où nous utilisons certaines parties du corps.
J’ai récemment parlé de la main ou du bras, alors pourquoi pas vous parler du pied ?
La première expression qui me vient en tête est celle-ci : il joue de la guitare comme un pied. Il joue vraiment très mal. Cette expression peut s’appliquer à beaucoup de choses. Il conduit comme un pied, elle chante comme un pied, nous dansons comme des pieds…bref, pas très sympa mais bon, les français et plus généralement les latins aiment se moquer des autres et d’eux-mêmes aussi. Vous l’avez sûrement remarqué !
Travailler d’arrache-pied veut dire travailler dur. Beaucoup. A s’en arracher le pied. Nathalie a travaillé d’arrache-pied pour pouvoir enfin lever le pied…c’est-à-dire prendre des vacances, se reposer, ne rien faire. 
Et ne rien faire…c’est le pied !
Vous avez tout suivi ? Faire quelque chose comme un pied = faire mal quelque chose. Travailler d’arrache-pied = travailler beaucoup. Lever le pied = se reposer. C’est le pied = c’est génial, c’est super !

Les Podcasts De Catherine 18 Juillet 2024

FRENCH BREEZE

Related tracks