【東方】蒼月の懺悔詩～Universal Nemesis FULL PV【Yonder Voice】

◊ Original: ハルトマンの妖怪少女 ／ Hartmann's Youkai Girl
「東方地霊殿 ～ Subterranean Animism, Koishi Komeiji's theme」
◊ Arranger: あとぐる (Atoguru)
◊ Vocals: 小峠舞 (Mai Kotohge / Mai Kotoge)
◊ Album: 舞音 -MUON-
◊ Circle: C-CLAYS
◊ Release date: August 13, 2011 (Comiket 80)



「UNDER WORLD」

Extend Ash ~ Hourai Victim

Go Go Power Rangers

ride you (explicit)

Wooaaahhh!
Album： 瞳に隠された想ヒ （Hitomi ni Kakusareta Omoi）
Circle： 幽閉サテライト （Yuuhei Satellite）
Lyrics：Kamase-Tora 「 かませ虎」
Arrangement： HiZuMi
Vocals： senya


瞳に隠された想ヒ (Hitomi ni Kakusareta Omoi) 「幽閉サテライト」

Circle: 暁Records (Akatsuki Records)
Lyrics & Vocals: Stack
Arrangement: Stack Bros.
Originals:
Deaf to All but the Song (IN Stage 2 Boss Theme, Mystia Lorelei)
Youkai Girl at the Gate (TD Stage 2 Boss Theme, Kyouko Kasodani)

Based off of Choujuu Gigaku, the (somehow canon) punk rock band formed by Mystia and Kyouko

Lyrics:
“There ought to be lives that exist only to be trampled on
Without shouting for help.” I won’t acknowledge such ideas.
If we are destined to meet with another sorrow
After we surpass the first, I believe there is no God.

Even a sudden ray of light feels like a forceful revelation.
I began to believe in humans, youkai and Gods without losing hope.

Gate gate paragate, parasamgate, dodhi, svaha 

Shout out!!! The feelings you can’t put into words.
So that they’ll reach the sky, the depths and the universe. Gate! Gate!
Paragate! We go with maximum volume.
We wreck it and shout it out loud!!!

Kind people are kinder than anyone else, (They’re always kind,)
But that’s not because they love humans. (No one believes that.)
It’s because they decided they won’t love anyone ever.
Mean people are meaner than anyone else, (They’re meaner than anyone else,)
But that’s not because they hate humans. (I want to believe someone.)
It’s because they decided to not leave anyone behind.

We let go of our feelings as soon as we put them into words,
So I want to convey my overflowing passion in form of sound.

Gate gate paragate, parasamgate, dodhi, svaha 

Scream out!!! Don’t put your feelings into words.
So that they’ll break through your head and reach the universe. Shout It Out Loud!!!
Even if you shed tears, don’t kill your voice. Here we go!!
We wreck it and shout it out loud!!!

Before your heart stops, before your voice breaks off,
Before you disappear, shout out “I’m here”.
If you’re crying by yourself, call us.
We can sing together. We’ll even wipe your tears.
Because everyone is lonely, because humans are lonely,
We get involved with others. Because we’re desolate,
Our souls attract each other and become one big soul.
Each and every one is a part of God.

If we gather the solitude scattered about the night sky, it’ll become a lovely light of salvation.
Shout It Out!!! Because we’re weak and fragile, we scream out until we break.

Shout It Out, It Out Shout It Out, It Out
Shout It Out, It Out Shout It Out Loud!!!

暁Records - Shout It Out Loud!!! (Deaf to All but the Song & Youkai Girl at the Gate - Vocal / Rock)

Title： Swing and Jive!
Album： 地霊 -CHIREI-
Circle： SOUND HOLIC
Original Title： 霊知の太陽信仰 ~ Solar Sect of Mystic Wisdom ~ Nuclear Fusion
Vocals： 3L
Lyrics： Renko
Arrangement： MasKaleido
Guitar： Josh
Original Composer： ZUN
Event： Hakurei Shrine Reitaisai 14 「博麗神社例大祭１４」
Release Date： May 07, 2017
Picture Artist： もねてぃ （Moneti）

Lyrics:
Blue skies, blue skies, holiday breeze,
(Doo-wop, shoo-bee-doo-wop!)
And there's music, oh, down, down by the street.
(Doo-wop, doo-bee-doo-wah!)
Whoa, there's no stopping me now, no, no, siree.
(Bing, bang, doo-wah, doo-wee!)
I'm ticki-tappin' my way down
to the club for a sec just to see...

Something picks up, suddenly.
Time's ticking by, oh, and now the big band
Starts up, making a scene!

When the beat begins,
I get up swingin' and a-dancin'!
All the hippest cats start up, getting around, yeah!

Swinging's got me on my feet!
I'm jumpin' and a-jivin'!
My, oh, my, can't stop me, the rhythm and beat!
Oh ! Shoo-wap ! Shoo-bee-doo-bee-doo, doo-doo-um, bah!


My mind, my heart's filled up with song.
(Bop, bop, doo-doo-um-bop!)
There's no helpin' it when it comes along.
(Dem-dep, dippity dep!)
Imagination just tap, taps to the tune.
(Un-doo, digga-de-dee!)
No matter what, oh, them cats start
to get smooth to the beat of that swing!

Don't mean a thing if you think
Love follows no steady beat.
Come on, set out, and let your soul free.

When the beat begins,
I get up swingin' and a-dancin'!
All the hippest cats start up, getting around, yeah!

Swinging's got me on my feet!
I'm jumpin' and a-jivin'!
My, oh, my, can't stop me, the rhythm and beat!
Oh ! Shoo-wap ! Shoo-bee-doo-bee-doo, doo-doo-um, bah!


Don't mean a thing if you think
Love follows no steady beat.
Come on, set out, and let your soul free.

When the beat begins,
I get up swingin' and a-dancin'!
All the hippest cats start up, getting around, yeah!

Swinging's got me on my feet!
I'm jumpin' and a-jivin'!
My, oh, my, can't stop me, the rhythm and beat!
Oh ! Shoo-wap ! Shoo-bee-doo-bee-doo, doo-doo-um, bah!

SOUND HOLIC - Swing And Jive! (Nuclear Fusion - Swing Vocal)

Title: 少女救世論 (Shoujo Kyuuseiron) ~ Maiden’s Salvation Theory
Circle: 暁Records (Akatsuki Records)
Originals: 
1. 少女綺想曲 ~ Maiden’s Capriccio ~ Dream Battle
2. 二色蓮花蝶 ~ Dichromatic Lotus Butterfly ~ Red and White
3. 春色小径 ~ Spring Lane ~ Colorful Path
Arrangement: Stack Bros.
Lyrics/Vocals: Stack
Album: 少女救世論 ~ Maiden’s Salvation Theory
Release: Reitaisai  14 ~ 2017-05-07
Translator: Stargazer

Lyrics:
The outcome of one’s demeanor cannot be seen,
The outcome of one’s principles can be.
That’s the theory of where fate ends.
I’m fighting
Since this is not the “land of my memories”.

The outcome of one’s demeanor cannot be seen,
The outcome of one’s principles can be.
You may come in to the nest of obscurity.
I’m fighting since I can be “stopped” but not “detained”.

Did you believe that when you close your eyes
And fall asleep the morning will be the same?
That when you crouched and hid your face
Someone would hold out their hand to save you?

These ordinary days
Are just way too brittle.

A mirror overlapped a mandala in front of the border.
Karma is whirled to crimson.
There’s no one left to care about
That is how the lost Gods stopped existing.

I got tired of the tiny real things
And discarded them.
Their wrecked imitations
Were unable to turn into anything.

If I struggled to reach the end, I can expel the dusk.
I will fight with my own strength to be able to live!

You fight to be trusted and feared.
That’s fine.

You fight for those you want to protect.
I don’t care.

You fight only to seek strength.
I think that’s amusing.

You might pray, you might demand.
If only you exceed me.

A mirror overlapped a mandala in front of the border.
Karma is whirled to crimson.
Not even a single person paid a thought
To the forgotten Gods who cry.

I got tired of the tiny real things
And discarded them.
Their wrecked imitations
Were unable to turn into anything.

Even if people
All around the planet forgot about you,
I’ll keep remembering.
So get up and fight!

Akatsuki / 暁Records - 少女救世論 ~ Maiden’s Salvation Theory (Reimu’s Themes - Rock Medley)

Title: みずいろレインドロップ ~ Azure Raindrop
Circle: 暁Records (Akatsuki Records)
Arrangement, Lyrics, & Vocals: Stack
Album: STILL HERE
Original: 万年置き傘にご注意を / Beware the Umbrella Left There Forever
Source: 東方星蓮船 ~ Undefined Fantastic Object
Image: Kogasa (Zerochan)

Lyrics:
I love the shimmering blue right after the rain stopped.
I love how you look at the sky right before folding up your umbrella.

Don’t forget me even if it cleared up.
The wind will carry me away,
To the distant fantasy!

Over the rainbow, tatara
Tarara parara karaka sarara tatara
Tarara parara karaka sarara tatara
It ain’t just a simple basic umbrella!
After the rain, tatara
Tarara parara karaka sarara tatara
Tarara parara karaka sarara tatara
The simple umbrella is again, a flying parasol!

Children pitter-patter under the sad-looking, cloudy sky.
They only now realize how late it has become,
Scattering to the four winds.

You may be surprised!
Be my first! Berobee!
You may leap up!
On one leg! Berobee!
Through a puddle, Kenken no Pa~!

Over the rainbow, tatara
Tarara parara karaka sarara tatara
Tarara parara karaka sarara tatara
It ain’t just a simple basic umbrella!
After the rain, tatara
Tarara parara karaka sarara tatara
Tarara parara karaka sarara tatara
The simple umbrella is again, a flying parasol!

A rainbow reflects in the mirrors after rain, cut from the sky.
The karakasa leaps across and jumps in,
A raindrop of reflected azur!
The wind blows, tatara
Tarara parara karaka sarara tatara
Tarara parara karaka sarara tatara
Tatara Kogasa is again, a flying parasol!

Akatsuki / 暁Records - みずいろレインドロップ ~ Azure Raindrop (Beware the Umbrella - Vocal)

Title： 埴輪讃歌 ~ Haniwa Hymn
Vocals： あやぽんず＊ ( Ayaponzu*)
Arrangement： kaztora
Lyrics： みゅい (Myui)
Circle： 森羅万象 (Shinra-Bansho)
Album： カリスマ煉獄天神 
Release Date： May 05, 2020 (Comiket 98)
Original：  セラミックスの杖刀人 ~ Joutounin of Ceramics, stage 5 boss Joutouguu Mayumi's theme
Source: 東方鬼形獣 ～ Wily Beast and Weakest Creature
Image： チマQ (ChimaQ)

Lyrics:
Look upon our grand army!
Formed of tiles
Do not be timid, show courage
Let's keep going, go!

Raising a sword to see
Gunyu division's excellent attack (Onwards!)
This is the purpose of our lives
To protect the princess in full force

(Pick up the pace!)
Visit again and again! (Adjust course!)
(Go to hell and back!)
Target of destruction, see to it right away

If you look in front of you
You’ll see our blades that train and dance
The feelings marked upon me by a spell
Let's fulfill the wishes of the hidden-away princess
Cry out with soul, Halleluyayaya!

(Rise up, Haniwa Corps!)
(Here we are, Hell's 3 battalions)
Annihilation
(It’s the art of Haniwa, a show of tenacity)
Show bravery

Rising, rising blade
A group of robust and solid idols
This body is the founding god
To protect the princess's source

(Haniwa are but vessels) We are idols
(Entity of idol) Absolutely without entity
(General without a single loss) Inexhaustible Joutounin
(To the end) To the end
Matching hands, matching beat

Even if I roll seven or eight, I don't know the taste of loss
Let's meet with a hardened iron blade
My life as a vow
Dedicated to the respected princess
Cry out with soul, Halleluyayaya!

Old and New, East and West, Haniwa Army
There, hai hai dou!
(Hai hai dou!)
Haniwabushi, rabbits and horns
There, hai hai dou!
(Hai hai dou!)

Knead (Knead) Bake (Bake)
Hani-Hani Hani (Hani Hani Hani)

Jump (Jump) Slash (Slash)
Hani Hani (Hani Hani)
Attack! Hani Hani (Attack! Hani Hani)

I will continue to fight for my master
The birthplace of leadership that I hope someday
The thoughts like a spell within me
Will come true, side by side with the noble Princess

That's right
If you fight, let's meet someday
The life of me that I think of
Dedicated to the respected princess

Onward moving
Let’s go
Cry out with soul, Halleluyayaya!

森羅万象 / Shinra-Bansho - 埴輪讃歌 ~ Haniwa Hymn (Joutounin of Ceramics - Vocal)

*inhales* CHEEEEEEEEEEEEN!

Legal: these are mostly uploads from touhou doujin circles, if you own a track and want it taken down just send me an email at nwjsc2@gmail.com

暁Records - Shout It Out Loud!!! (Deaf to All but the Song & Youkai Girl at the Gate - Vocal / Rock)

Ran Yakumo