youtube.com/watch?v=XFkE5oi-Dho

Soul Contract Full Interlude Song (CC Eng Sub)

Scores are from Sencat, which I then arranged+stereo mixed in a midi composer with flute (WWX- Left ear) and harp (LWJ- Right ear, the program doesn't have guqin rip).

Wangxian

Medley of the wangxian song from the donghua and audio drama. Audio available for download;;

忘羡 Remix (Piano Cover)

Chinese Vomic Series
Title: Di Wang Ce / By The Emperor's Side

【帝王侧/ Di Wang Ce / By The Emperor's Side OP Theme】Mistaken Windflower by: Liu Ming Yue

半途风华  魔道祖师

เรารักเพลงนี้ที่สุดแล้วค่ะ ตอนแปลความหมายรอบแรกนี่น้ำตาไหลใจพังสุด สายสัมพันธ์พี่น้องไม่อาจตัดขาดกันได้ พี่หญิงและอาเฉิงคือคนที่น้องรักมากเเบบเราเคยอยู่ด้วยกันแล้วอยู่ๆก็หายไป ไม่มีใครอยากให้เกิดเรื่องแบบนี้ ขอบคุณที่ชอบนะคะไว้เราจะรอเพลงใหม่

Yi Nan Ping ปรมาจารยลทธมาร ความหมายทยากจะกลาว The Untamed Thai Ver.

魔道祖师动画原声带

醉梦前尘 (伴奏)

醉梦前尘  (笛子版)

Mo Dao Zu Shi

Visit my YT channel!: 
https://www.youtube.com/channel/UCieMsrB01eUuSkWuZ5mjcGQ

[Technical Information]

Original Song: 问琴 by Yin Lin.
Animation: Mo Dao Zu Shi 魔道祖師, animated by G.CMay Animation & Film and produced by Tencent Penguin Pictures.

All footage and song rights go to them. 


[Cover]

Voice: Raizel
Video edit & Mix: Raizel
Instrumental: 
http://www.170hi.com/song/270939.html

Translations used: Guodongsubs. 
https://twitter.com/Guodong_Subs?lang=es
https://guodongsubs.com/

Final adaptation: Raizel

------------------------

[LYRICS]

Over hills
Across the seas
Frost sweeps
Over my zither

A requiem fades
As whispers to the wind
Tianzi xiao's drunken dream

Flowers bloom
Fallen leaves gather
Their grace 
They downcast maintain

Arise from chaos
Bichen soars like chilling gale
The play ends
But my heart remains

Moments pass
Springs returns
In Gusu rabbits play

Years go by
Who remembers my lonely heart?

Tender night
Where springs ripple
And memories arise

I play a song
You smile once more
Only in my dreams

#MoDaoZuShi
#Cover
#MDZS
#魔道祖師
#问琴
#WenQin

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

[DISCLAIMER]

 Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. No copyright infringement intended.

[Mo Dao Zu Shi 魔道祖師] Ask The Zither《问琴》ED1 [English Cover]

東風志 Yearn For East Wind 
ร้อง : Aki阿杰
ทำนอง : 銀臨
เนื้อเพลง : 擇荇
ผู้เขียนคำบรรยาย (ไทย) : saritzchx
เนื้อเพลงไทย : FrozSloth
Illust : FrozSloth
Vocal : Tonpalm & FrozSloth
Youtube (PV) :  https://youtu.be/KxvZR0KPhzE

Tonpalm:
สวัสดีค่ะ หายไปนาน กลับมาพบกันอีกครั้งกับโปรเจคต์ซุ่มทำนาน....3 เดือน(?) 
3 เดือนคือดองไว้เฉย ๆ ร้อง 1 วัน และ 1 อาทิตย์สำหรับ PV (...)

เพลงนี้เป็นเพลงประกอบ Radio Drama ของนิยาย "ปรมาจารย์ลัทธิมาร" ที่เราชอบมาก ๆ ค่ะ เราเปรย ๆ ว่าอยากร้องจัง แล้วน้องฟรอส (FrozSloth) ก็โยนเนื้อเพลงมาให้เฉยเลย เลยกลายเป็นโปรเจคต์คู่แบบงง ๆ ซะงั้น ! และเป็นการข้ามฝั่งมาร้องเพลงจีนครั้งแรกสำหรับเรา 555

นอกจากแต่งเนื้อแล้ว น้องก็วาดปกเพลงให้ด้วย แต่เราคันไม้คันมือ เลยเสก PV ขึ้นมา 1 ชิ้น นี่มันช่างบ้าพลังเกินไปแล้ว หวังว่าทุกคนจะชอบนะคะ มาอยู่กูซูกับเราซะดี ๆ /กวักมือ/ * w *

ช่วงนี้รักษาสุขภาพกันด้วยนะคะ ไปแล้วจ้า

FrozSloth: 
เพลงจารึกวสันต์แต่งเนื้อไว้แต่ก็ได้ตัดออกไปเพราะเพลงในลิสต์เยอะแล้ว ต้องขอบคุณพี่ปาล์มจริงๆค่ะที่อุตส่าห์มิกซ์แล้วยังทำพีวีให้ด้วย ไม่งั้นคงไม่มีเพลงนี้ออกมาแน่ เราดีใจมากเพลงนี้ได้ออกมา หวังว่าจะชอบนะคะ หากมีผิดพลาดประการใดต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยค่ะ

============= เนื้อเพลง ==============

ค้นหาเพื่อจบการเดินทางของดวงวิญญาณ
เช่นว่าวไร้ป่านสายหล่นอาบไล้แสงจันทร์ฉาย
กรายเมืองเหล่าโคมเทียนสร้างราตรีจรัสแสง
ยามไร้ม่านหมอก...เห็นเป็นเช่นไร?

ตำรา พลิกเปลี่ยนผัน หิมะถมลานบวงสรวง
สีสันพิสุทธิ์ขาว ตัดแดงฉานของต่างเมือง
ไอเย็นในราตรี ซ่อนกลุ่มดาวที่เปลี่ยนผัน
ลี้กายหลีกหนีด้วย...เหตุใด?

*อาภรณ์บุปผาแต้มโลหิตทั้งรอยยิ้มที่...เศร้าโศก
แน่วแน่มั่นคง ในสัมพันธ์กาลก่อน
หยัดยืนต้าน สายลมเหน็บหนาว ค่ำคืนเดือนหงาย หยาดเหมันต์ไหลริน
รู้มันไม่เหมือนเดิม ยังหวังได้พบ

**ดื่มร่ำสุราวสันต์ เป็นนิรันดร์ดั่งภูผาและธารา
จากนี้ไม่ขอมัวเมาเชื่อมโยงโชคชะตา
ตัดเหนือเมฆาภูผา ด้วยกระบี่คมนี้ไล่ตามเรื่อยไป ไม่ขอสิ่งใด เพียงพอแล้วแค่ได้เฝ้ามอง...

ทำนองของขลุ่ยดังแผ่วพลิ้วสำเนียงซ่อนงำ
แว่วเสียงคนดีดพิณไม่ยอมละมือจากไป
ดวงตาหลอกลวงใจ เป็นใบหน้าเปื้อนรอยยิ้ม
ยังคอยตอกย้ำเตือน ไม่ลืม...

(*) (**)

ดื่มร่ำสุราวสันต์ ให้สายลมดั่งพยานแห่งความรัก
กี่ฤดูกาลผ่านพ้น เฝ้ารอคอยเรื่อยมา...

บุปผาสีแดงผลิบาน ร่ำสุรารอ ไม่ว่าบัวนั้นบานหรือแห้งเหี่ยวลง เพียงพอแล้วแค่ได้เฝ้ามอง
(chorus) (ผกา~~ บานหรือ~ โรยร่วงลา~ ได้เฝ้ามองก็เพียงพอแล้ว^~)

บุปผาสีแดงผลิบาน ร่ำสุรารอ ไม่ว่าบัวนั้นบานหรือแห้งเหี่ยวลง จะจารึกชั่วนิรันดร

Soul Contract Full Interlude Song (CC Eng Sub)

Kurogitsune

Related tracks