pretty

Revue Starlight

Shoujo☆Kageki Revue Starlight OST

Starlight

Shoujo⭐️Kageki Revue Starlight

スタァライト

Revue Starlight BGM

Our Starlight

2011.11.03
miltata "Quiet Images"

01. pas a pas
02. blooming
03. romaras
04. quiet images

http://on-sunday-recordings.com/release/quiet_images
http://on-sunday-recordings.com/artists/miltata

romaras

blooming

宮内優里「せんじつのおんがく」に参加。ダウンロードは下のURLからどうぞ。
http://today.miyauchiyuri.com/remix.html


MiyauchiYuri110515_miltata remix

Kettle

Fly Me to the Star

ロマンティッククルージン

please keep in mind that the translation of the title is approximate! feel free to comment the right translation if you speak both languages!

artist: tatsuya kato 

i am in no way affiliated with the rights to this soundtrack/album cover.

「少女☆歌劇 レヴュースタァライト」オリジナルサウンドトラック

track 1 - 星摘みのメロディ (melody of the plucked star)

please keep in mind that the translation of the title is approximate! feel free to comment the right translation if you speak both languages!

artist: yoshiaki fujisawa 

i am in no way affiliated with the rights to this soundtrack/album cover.

track 2 - 星のおどり場 (dance place of a star)

track 3 - ふたりのセレナーデ (the two serenade)

artist: yoshiaki fujisawa

i am in no way affiliated with the rights to this soundtrack/album cover.

track 4 - halation

track 5 - pied à pied: 一歩ずつ (step by step)

please keep in mind that the translation of the title is approximate! feel free to comment the right translation if you speak both languages!

artist: yoshiaki fujisawa

i am in no way affiliated with the rights to this soundtrack/album cover.

track 7 - 少女たちのプレリュード (prelude of the girls)

track 10 - dot to dot

track 14 - starlight curtain

lyrics:

chigatta yakusoku no tame
ii no, kowagaranaide

kamaeta ken ga furuete
chiisana kirameki datte

kanashimi de mawaru sekai ni sayounara wo
dajiji no hitotachi wo mamotte (soshite)
nandomo (nandomo)
zetsubou no mae de orikaesu

hajimari ni otozure wa fui de
itsu no ma ni yume kasanaru
ikigire wo shita sunkan
mezameta no yo (shoujo wa)
arukidasu
hitori de wa kanaerarenakute mo

futari no yume ga hiraku wa

issho ni osanai hi
ueta chiisana tane
ookiku hanahiraite yuku
hoshi ga michibiita

mou makenai
akiramenai
te wo nobasu kimi no hou he
nigedasanai
namida shinai
yakusoku no basho e
aitakatta yo
kimi ni zutto, mou ichido
tsunagu hoshi no kizuna
kiseki okoseru

translation:

this is for the promise we made
it' s okay, don't be scared

the sword you're holding is trembling
there was a small sparkle

i say goodbye to this world that turns sadly
i'll protect those important to me (and then)
no matter how many times (no matter how many times)
i'll turn back when faced with despair

our beginning was unexpected
at some point, our dreams overlapped
at that moment of breathlessness
i awoke (that girl did)
and started walking forward
even if i can't do it alone

our dream unfolds

in the days when we were young
the small seed that we planted then
has started to grow and bloom
guided by the stars

i won't lose anymore
i won't give up
i'll reach my hand out towards you
i won't run away
i won't cry
towards our promised place
i missed you
always with you, once again
our bonds connected by the stars
can make a miracle happen

-----------

from: shoujo☆kageki revue starlight album vol. 2: la revue de soirée 

artists: 
singing: mimori suzuko (kagura hikari), koizumi moeka (nana daiba)
lyrics: nakamura kanata
composition: miyoshi keita
orchestral arrangement: fujisawa yoshiaki

i am in no way affiliated with the rights to this soundtrack/album cover.

「少女☆歌劇 レヴュースタァライト」劇中歌アルバムVol.2「ラ レヴュー ド ソワレ」

RE:CREATE

lyrics:

kesshite dare ni mo jama wa sasenai
watashi dake no eien no butai

henka wa higeki wo tsuretekuru

sora no kagayaki kinoo to kyo wa chigau
umaretate no hoshi wa todoke takute anata ni

taisetsu ni mamotte itai dake

"taisetsu" ni deatte watashitachi wa tsuyokunaru
tsunagatta no hoshi no kizuna itsu made mo mamoru yo

translation:

i will not let anyone hinder me
not on my own stage of fate

change only brings tragedy

the sky is glowing endlessly
i want to show you this newborn star

i only wish to protect those important to me

those who are important to you will make you grow stronger
tied together by the stars, i will preserve our bond

-----------

from: shoujo☆kageki revue starlight album vol. 2: la revue de soirée 

artists: 
singing: koyama momoyo (aijou karen), koizumi moeka (nana daiba)
lyrics: nakamura kanata
composition: miyoshi keita
orchestral arrangement: fujisawa yoshiaki

i am in no way affiliated with the rights to this soundtrack/album cover.

星々の絆 (bonds of the stars)

lyrics:

tamerau hima wa nai
mawari dashita haguruma
kakugo to iu nano tsurugi o saa kakagete
ketsumatsu mo shirazu ni
revue no maku ga aketa
watashi wa watashi wo futatabi tsukuriageru

kokoro someta negai wa sotto tsubuyaita toki
mabataku wa michibiki no hoshi

kagayaku no star divine
umaretate no hikari de
kirihirake star divine
yuzurenai mirai e
kissaki ni eikou tomare

sorezore no kokoro ni sorezore himeta omoi
ririshi i yoko ga wo hageshiku hibana chirasu
mabataki mo dekinai kono hitomi wo sorasenai
butsukari atte mo anata no koto shinji teru

butai no man naka ni wa tatta hitori no basho
dakedo mou kodoku janai yo

makenai de star divine
mirai wo misutenai de
tachiagare star divine
nando kizutsuite mo
butai ni ikasareteiru

uchu no suna ni natta
tou i sora de tsunagu seiza
sore wa sa dame sore wa hon no
ima mou ichido watashi ni natte iku kara

kagayaku no star divine
umaretate no hikari de
kirihirake star divine
yuzurenai mirai e

makenai de star divine mirai wo misutenai de
tachiagare star divine
nando kizutsuite mo

butai ni ikasareteiru
kissaki ni eikou wo tomare

translation:

the gears have started moving
there is no time to hesitate
come on, raise high the sword named resolution
without knowing the outcome
the revue's curtains were reaised
i will build myself up once again

when i softly murmured my heartfelt wish
a guiding star shone brightly

oh, shining star divine
with the light you've had since your birth
open the way, star divine
to a future that i'll never give away
the glory stops at the tip of our swords

deep in our hearts, our passion unleash in secret
this graceful silhouette spreads its shine
i can't avert my eyes, even blinking is forbidden
despite our clash, i have faith in you

only one of us will stand upon the stage
but today, i stand with you

don't lose, star divine
don't forsake your future
rise again, star divine
no matter how many times we're hurt
our lives are spared by the stage

a constellation joined by the distant sky
turned into sand within the universe
that is our fate, that is our nature
and now, i will become myself once again

oh, shining star divine
with the light you've had since your birth
open the way, star divine
to a future that i'll never give away

don't lose, star divine
don't forsake your future
rise again, star divine
no matter how many times we're hurt

our lives are spared by the stage
the glory stops at the tip of our swords

-----------

from: shoujo☆kageki revue starlight album vol. 2: la revue de soirée 

artists: 
singing: aiba aina (saijou claudine), tomita maho (tendou maya), mimori suzuko (kagura hikari), koyama momoyo (aijou karen)
lyrics: nakamura kanata
composition + orchestral arrangement: honda yuki

i am in no way affiliated with the rights to this soundtrack/album.

舞台少女心得 幕間 (interlude: the knowledge of a stage girl)

lyrics:

zetsubou kurikaeshi te
imada todoka nu hoshi
itsuka kiete shimau chiisana hikari

watashi no nawa kureiru
okashi ta hoshi tsumi
futari no yume wa sou
kanawa nai kanawa nai kesshite

shinjiyo wo futari nara unmei no tsuzuki
osanai hi tatta hitotsu taisetsu na yakusoku
akirame nai tsukuridasu
ai takute kimi ni ah

kimi wa (soba ni) ita zutto nozon deita hoshi wa
futari no starlight

translation:

despair will definitely repeat itself
the star we have yet to reach
will someday disappear, in a small twinkle

my name is Claire
i am guilty of the sin of the star
neither of our dreams
will come to be, they will never come to be

have faith that if we're together, our fate will continue
our precious promise from our childhood days
i won't give up, i'll create our fate
i want to find you again

you were beside me
the star we always wished upon
is our Starlight

-----------

from: shoujo☆kageki revue starlight album vol. 2: la revue de soirée 

artists: 
singing: koyama momoyo (aijou karen), suzuko mimori (kagura hikari)
lyrics: nakamura kanata
composition: honda yuki
orchestral arrangement: tatsuya kato, yoshiaki fujisawa

i am in no way affiliated with the rights to this soundtrack/album cover.

スタァライト(Starlight)

07 - Fly Me To The Star #9

[Tags]
-星のダイアロ
-少女☆歌劇 レヴュー・スタァライト

星のダイアロ

Shoujo☆Kageki Revue Starlight (OP / Opening FULL) - [Hoshi no Dialogue]

lyrics:


chiisana hoshi wo tsunda nara
anata wa chiisana shiawase wo teni ireru
ookina hoshi wo tsunda nara
anata wa ookina tomi wo te ni ireru

sono ryouhou wo tsunda nara
anata wa eien no negai wo teni ireru

hoshi tsumi wa tsumi no yurushi
hoshi tsumi wa yoru no kiseki
hoshi no hikari wa kibou no hikari
anata no hikari ga hoshi no hikari
o machi nasai anata no nozon da sono hoshi wo

chiisana hoshi wo tsunda nara
anata wa chiisana shiawase wo teni ireru
ookina hoshi wo tsunda nara
anata wa ookina tomi wo teni ireru

sono ryouhou wo tsunda nara
anata wa eien no negai wo teni ireru


translation:


if you catch a small star
you've obtained a small bit of happiness
if you catch a large star
you've obtained a large fortune

if you catch both of them
you've caught an eternal wish

grasping the star means forgiveneess of your sins
grasping the star is a miracle of the night
the light of the star is the light of hope
your light is the light of the star
please take it, the star that you have wished for

if you catch a small star
you've obtained a small bit of happiness
if you catch a large star
you've obtained a large fortune

if you catch both of them
you've caught an eternal wish

-----------

from: shoujo☆kageki revue starlight album vol. 2: la revue de soirée 

artists: 
singing: tomita maho (tendou maya), aina aiba (saijou claudine)
lyrics: nakamura kanata
composition + orchestral arrangement: tatsuya kato

i am in no way affiliated with the rights to this soundtrack/album cover.

星摘みの歌 (song of the plucked star)

lyrics:

donna wake ga atta no ka
watashi wa honoo ni tsutsumarete
torawareteita totemo nagai aida
sono honoo wa mou zutto kieru koto wa nai

rikaisha na do dare hitori soba ni wa inakatta kara
mukai kaze ni aorare kokoro wo yaita no
nani wo motomete iru no ka wa ano hoshi dake ga shitteiru

furerarenai mirai ka wa dare ni mo wakaranai deshou
tatakai tsuzuketeta jibun jishin no kage to
nani wo motomete iru no ka wa ano hoshi dake ga shitteiru
maku ga akeba mirai ga
kanarazu watashi wo mukae ni kuru hazu
sou koko ni ite wa ikenai motto tooku e

makerarenai koko de (make nanka nai)
shippai dekinai (shippai janai)
anata ni wo (anata no koto)
wakaranai (wakaranai dakara koso)

katariaeru futaari (yoru no yami wa)
asa ga kuru made (fukaku naru)
mirai wa (umoreteite wa)
dare ni mo aru (sore de wa ikenai kara)
hitori dake de (wasurekaketeita yume wo ah)
nani mo dekinai anata ni (sore de mo)
watashi datte
makete irarenai no / yakusoku wo hatashita

hitotsu no, hitotsu no
tatta hitotsu no yakusoku no tame
ano hoshi dake ga mirai wo shitteiru no nara
sora wo miagete sotto te wo nobasu

lyrics:

i wonder what was the reason
i've been covered in flames
i've been enslaved by it, for so long
those flames will never go out

there was nobody by my side who would understand
my heart was agitated by the head wind and burned
only the star knows what it's longing for

a song from the future which can't be buried and no one knows why;
but my own violently beating heart kept going
i wonder what it is that it longs for, only the star knows
when the curtain rises
then the future will definitely bring it upon our meeting
that's right, i can't be here, i need to go farther away

i can't lose here (i won't lose)
i can't fail (i won't fail)
you just don't
understand (it's because i can't understand you)

the both of us talking (the darkness of the night)
until dawn (it grows deeper)
everyone has a future
awaiting for them (and it can't be buried by anyone else)
all by yourelf (a forgotten dream)
someone as hopeless as you (even so)
even then
i just can't afford to lose / i need to fulfill my promise

only one, only one
only for the sake of that one promise
if only the star knows about it
then i will look up at the sky and reach for it

-----------

from: shoujo☆kageki revue starlight album vol. 1: la revue de matinée

artists: 
singing: satou hinata (hoshimi junna), koyama momoyo (aijou karen)
lyrics: nakamura kanata
composition: nakamura yasutaka
orchestral arrangement: kodaka kotaro, fujii ryota, tani naoki

i am in no way affiliated with the rights to this soundtrack/album cover.

「少女☆歌劇 レヴュースタァライト」劇中歌アルバムVol.1「ラ レヴュー ド マチネ」

誇りと驕り (pride and arrogance)

lyrics:

chotto mate

acchi mi naide keien shinai de
motto massugu watashi dake wo mitete yo
itsuma demo sono mama deite ne
ano hino koto wa wasure nai
koi no makyuu kieru makyuu oboe teru desho

nei mawaru mawaru dyuetto de
tsukareru made odori masho wo
yoru ga ake te mahiru ni naru yo
nei karaburi shita to shi temo
geimu wa owara nai kara
sore ga futari no unmei

hashi te iku yo sutoreito ni
kitto massugu hoshi to hoshi ni narun da
ichido mita yume no tsuzuki wo
ano hino koto wa wasure nai
me wo toji tara ugoki dasuyo umarekawareru

aa mawaru mawaru suteiji de
honki dashite butsukaa teru
konna koto wa hajimete dayo ne
nei dara ga kimi wo kae ta no
yakusoku ga aru kara dayo
dare to donna yakusoku ga

nei watashi dake wo mitete yo
hora chiisana hikari nante
mahiru ni nare ba kiete shimau
nei kimi ga nakya watashi wa
nanni mo nakunarun dayo
geimu wo owarase naide

nei mawaru mawaru dyuetto de
tsukareru made odori masho wo
yoru ga ake te mahiru ni naru yo
nei kirakira shita taiyou ga
shibafu no ue terashi teru
geimu no tsuzuki wo shi masho

jaa
ikuyo
ii yo
yasashiku ne
demo
makerare nai yo hai

translation:

wait a second

don't look away, don't keep your distance
keep your gaze straight ahead, look only at me
stay forever like that
i won't forget what happened that day
magic ball of love, the magic ball that vanishes
you remember it right?

in this duet that goes round and round
let's dance until we're tired
the day will break and it'll be afternoon
even if it's a swing and miss
because the game will not end
such is our destiny

i'll go running straightforward
surely, right ahead, we will both become stars
the continuation of a dream we had once
i won't forget what happend that day
when i close my eyes i come alive, i can be reborn

atop this stage that goes round and round
we give our all and we clash
this is our first time to do this, right?
who is it that changed you?
it's because i made a promise
with whom, and what kind of promise?

hey, look only at me
see, there's a small light
that will diseappear once midday come
you know if you're not here then i
will become nothing
don't let the game end

in this duet that goes round and round
let's dance until we're tired
the night will end and it'll be midday
the sparkling sun
shines light above the grass
let's continue with the game

okay
here i come
all right
be gentle
but
there's no way i can lose

-----------

from: shoujo☆kageki revue starlight album vol. 1: la revue de matinée

artists: 
singing: iwata haruki (mahiru tsuyuzaki), koyama momoyo (aijou karen)
lyrics: nakamura kanata
composition: kotaro kodaka
orchestral arrangement: fuji ryota, kotaro kodaka, naoki tani

i am in no way affiliated with the rights to this soundtrack/album cover.

恋の魔球 (love's wicked pitch)

lyrics:

itsumade mo soba ni iru to
osanai koyubi wo karame ta
ano toki kara dore kurai no
tsukihi sugi ta no deshou
fuini miage ta hanabira totemo mabushikatta
ude wo nobashitemo todokanai yo naki gashita

betsubetsu no michi wo iku ki nara ba
atashi wa tome tari shinai
shiawase ga moshi koko ni nai nara ba
yoso no basho de saku gaii sa
sakihokoru sono shunkan dake
ichiban ni mita kute

mamori nui te kureru koto
utagawa zu shinji teta kedo
kagonotori wa aoi sora ni zutto akogare teita
itsu no nai yara hinadori ririshiku nai te iru
hana mo tsubasa mo yurari yure kaze ni noru

sayounara uchi wa tabi tachi masu
ima sugu ni anta kara
omoide wo wasure rare nu youni
kokoro egutte iki masu

sewo hayami iwa ni seka ruru kawa
warete mo sue ni awamu
betsubetsu ni wakare ta hanamichi mo
yagate wa iidou ichi ni
hanasaka se tatta hitori no tame
kagiri aru inochi wo


translation:


pinkies of children entwined
a promise to always be together
how many days, i wonder,
have passed since then
i look up, and those petals i saw were so very blinding
i felt as though even if i reached for you, i would fall short

if you want to go down separate paths
i won't stop you
if there is no happiness here
you can go bloom somewhere else
i want more than anything to see that moment
when you're in full bloom

i believed, without a doubt
you would always protect me
this caged bird has forever yearned for the blue skies
when did this young bird find its voice?
flowers and wings alike ride gently upon the breeze

farewell, i'm leaving on my journey
this instant, away from you
so that memories will not be forgotten
i'm going to hollow out my heart and leave

the swift stream of a river, though divided by a rock
will eventually reunite
paths that go separate ways also
will at length become one
make the flower bloom, for the sake of one person
and live life to the fullest

-----------

from: shoujo☆kageki revue starlight album vol. 1: la revue de matinée

artists: 
singing: ikuta teru (isurugi futaba), ayasa ito (hanayagi kaoruko)
lyrics: nakamura kanata
composition: okawa shigenobu
orchestral arrangement: ito ken

i am in no way affiliated with the rights to this soundtrack/album cover.

花咲か唄 (hanasaki ka uta)

TEXT+STYLE展
http://kiryu.in/text_style/

track 14 - starlight curtain

rustymst