An audio poem released on the occasion of the Raíz Común zine launch.   Raíz Común is engaged in slow sisterly translation. Meetings begin with study of the Selk’nam language (indigenous to and re-*emerging * in Tierra del Fuego) led by poet and Selk’nam woman Hema’ny Molina. This common root connects sentipensares about care, ecology and art, and a practice of translation as mutuality that both includes and transcends poetry.  Writing & performance: Hema’ny Molina / Fernanda Olivares / Bárbara Saavedra / Melissa Carmody / Camila Marambio / Carla Macchiavello / Christy Gast  Composition: Ariel Bustamante  Postproduction and Sound Mixing: La Mutual de Sonidos Comunes  Zine Design: Rosario Ureta

Raíz Común Side A

Kings of the Rivers (2107), Christy Gast and Karolin Tampere

Kings of the Rivers - Christy Gast and Karolin Tampere

Inner Ear (2017), including field recording collage from Svalbard by Karolin Tampere, 'Apu miski yawar (powerful sweet blood) by Cecilia Vicuña track, 'Dybden' by Ver Dvale.

Raíz Común Side A

Ensayos

Related tracks