🎧 Sant Jeroni de la Murtra 的西班牙文語音導覽：
在您的手機上點開連結並戴上耳機，在16世紀住宿管理人 Fray Llorenç 的陪伴下享受這趟參訪 Sant Jeroni de la Murtra 的旅程！

语音导览 Sant Jeroni de la Murtra

Ονομάζομαι Fray Llorec (Φράη Λιορενκ), ήμουν υπεύθυνος του πανδοχείου για ένα μεγάλο μέρος του 16ου αιώνα και θα σε ταξιδέψω σε γωνιές του μοναστηριού που θα σε πληροφορήσουν γιατί άνθρωποι σαν εμένα αποφάσισαν να ζήσουν σε ένα μέρος μοναχικότητας και ηρεμίας σαν κι αυτό.

Καλώς ήρθατε στο μοναστήρι του Sant Jeroni de la Murtra!

Benvingudes totes les persones al Monestir Sant Jeroni de la Murtra. Em dic fra Llorenç, vaig estar encarregat de l'hostatgeria bona part del segle XVI, i et portaré per racons del monestir que et faran saber perquè persones com jo decidim viure en un recinte de solitud i silenci com aquest. Et convido a escoltar-me!

Una producció de Carijonas (https://www.carijonas.com/)

Audioguia en Català de Sant Jeroni de la Murtra

Barcelona ha sido la gran editorial para la literatura latinioamericana. Los libros se dan cita en esta ciudad desde hace más de cincuenta años y en este capítulo repasamos el Boom con audios recuperados de Cortazar y García Márquez.  Después, damos una mirada al presente y hablamos sobre la experiencia de escribir con la autora barcelonesa Montserrat Rico Góngora, el poeta mexicano Javier Bustamante y el escritor e investigador literario de origen colombiano, Antonio Arévalo. Todos ellos, además, dan pistas sobre la escritura, las editoriales y la arte de crear libros.

Encuentra más sobre Montserrat Rico en este enlace: http://www.montserratricogongora.com/

Sobre Javier Bustamante:
https://javierbustamante.info/

Encuentra una charla sobre Gabo y el Vallenato a cargo de Antonio Arévalo:
https://youtu.be/JStdCi-Zngo

Este podcast es producido gracias al Servei Públic d’Ocupacio de Catalunya, el Servicio Público de Empleo Estatal y la Generalitat de Catalunya.

Barcelona: del boom latinoamericano al presente literario

En este segundo capítulo hablamos acerca de Carmen Balcells y su influencia en el universo literario del Boom latinoamericano.

Para ello, les invitamos a escuchar a Carmen Riera, biógrafa de Carmen Balcells, en una entrevista que le dio a nuestro colaborador Antonio Arévalo y que comentamos en este capítulo.

Este podcast es producido gracias al Servei Públic d’Ocupacio de Catalunya, el Servicio Público de Empleo Estatal y la Generalitat de Catalunya.

Carmen Balcells, la catalana del Boom

En este capítulo hablamos acerca de Joaquim Arenas i Sampera. Considerado como el padre del modelo de escuela catalana. Joaquim es un maestro progresista en los temas que tienen que ver con la educación y defensor del modelo de enseñanza de la lengua catalana, que dicho sea de paso, fue él quien además contribuyo con el diseño de este modelo. 

Hemos invitado a Joaquim para hablar de estos temas en compañía del presidente de la Fundación Catalunya América Sant Jeroni de la Murtra, Jaume Aymar. 

En esta entrevista, además, integramos una faceta no tan conocida de la Joaquim y es su participación como presidente del Centro de Estudios Colombinos. Un centro dedicado a la investigación del contexto catalán de Cristóbal Colon.

Este podcast es producido gracias al Servei Públic d’Ocupacio de Catalunya, el Servicio Público de Empleo Estatal y la Generalitat de Catalunya.

Conversación sobre Colón con Joaquim Arenas i Sampera y Jaume Aymar

Para hablar acerca de arte y teatro en Cataluña y su vínculo con América, hemos dividido este contenido en dos episodios. En el primero, hablamos con Albert López Vivancos, patrono de la Fundación Catalunya América Sant Jeroni de la Murtra con quien daremos una mirada global a su experiencia como escritor, dramaturgo, actor y director de teatro en Cataluña. 

En el segundo episodio hablamos con artistas latinoamericanos con quienes ponemos en perspectiva su experiencia como creadores de espacios vinculados con el arte y el teatro.

Bienvenidos y bienvenidas a este nuevo episodio del podcast de la Fundación Catalunya America.

Este podcast es producido gracias al Servei Públic d’Ocupacio de Catalunya, el Servicio Público de Empleo Estatal y la Generalitat de Catalunya.

Albert López Vivancos y el teatro en Cataluña

En este segundo episodio de la serie "El Arte como puente entre América y Cataluña"  proponemos conocer la experiencia de cinco artistas latinoamericanos residentes en Cataluña.

Por medio de sus relatos, de sus historias y sobretodo del aporte artístico de estos increíbles artistas en tierras catalanas, queremos poner en valor esta importante relación entre América y Cataluña.

Este podcast es producido gracias al Servei Públic d’Ocupacio de Catalunya, el Servicio Público de Empleo Estatal y la Generalitat de Catalunya.

Cinco experiencias de artistas latinoamericanos en Cataluña

En este podcast presentamos dos ciudadanas de origen catalán que residen en Republica Dominicana y Chile hace más de treinta años. Hablamos con ellas sobre los aprendizajes y retos más importantes en ese intercambio cultural. 

En el segundo segmento continuamos hablando de migración, pero esta vez de un proyecto concreto que nace en Cataluña y que ha sido llevado a diversos países de América. Hablamos de la red Murtras en su acople con la realidad latinoamericana.

Este podcast es producido gracias al Servei Públic d’Ocupacio de Catalunya, el Servicio Público de Empleo Estatal y la Generalitat de Catalunya

Historias de migraciones catalanas en América Latina

En este episodio presentamos al artista catalán Josep Cañas (1905 - 2001). Conocimos a su amigo y biógrafo, Joan Jane Figueras, quien ha dedicado buena parte de su vida a recuperar y difundir la obra de este artista catalán. Cañas además es reconocido por plasmar en su obra a las comunidades indígenas mexicanas de mediados del siglo pasado.

Este podcast es producido gracias al Servei Públic d’Ocupacio de Catalunya, el Servicio Público de Empleo Estatal y la Generalitat de Catalunya.

Josep Cañas y el retrato de México

Somos el el podcast del Monasterio Sant Jeroni de la Murtra y nuestro propósito es que conozcáis la vida, las historias y la obra de quienes habitan en este monasterio fundado en 1416. Aquí encontraréis contenidos de la Fundació Catalunya-América, la Red de Murtras y el audioguía en varios idiomas que os llevarán a recorrer los rincones de esta joya del gótico tardío.

Albert López Vivancos y el teatro en Cataluña

Murtra Podcast

Related tracks