رحم کن بر دلم که مسکین است...

وقتی کار می کنم وقتی تو خودمم وقتی شادم وقتی... به نظر من این پلی لیست خیلی از ( وقتی ) هارو میتونه پر کنه

دوست

Ba Man Beman

از کمپوز های خوب قدیمی - پیانو شاید از کبیر جان هویدا باشد با گروه با استعداد اماتور ها

Zahir Howaida - Man Dar Baharani deegarظاهر هویدا - من در بهاران دیگر

Sharafat Parwani - Ba Naz Royat شرافت پروانی - به تار مویت زولانه شوم

ذلیـل و بیچـاره تر از من نیسـت در کوی تو
خمیده شد پشت من از غم چون ابروی تو

 گرفته هر کس ز لب لعل تو کام دل خود
نشد روا کامـــم زتـو وای وای بر دل من

 

 به مجلـــس بیـگانـگان نوشــی بــــاده ناب
به هر کجا میروی با هرکس مست و خراب

 خبر نداری زحال خود با مردم که چه سان
کند بس آزار و ستــــم وای وای بــر دل من 

 کسی چو من قدر تورا کی داند صنما
به راه عشق تو دهم جان ودل به فدا

 بیا بنه رسم ستــم به یک سو دلبــر من
شوی پشیمان به خدا وای وای بردل من...


ذلیل کوی تو - ایرج بسطامی

هرگز هرگز بيتو - احمد ظاهر Hargez Hargez -Ahmad Zahir

تو را افسون چشمانم ز ره برده ست و می دانم

چرا بیهوده می گویی ، دل چون آهنی دارم

نمی دانی ، نمی دانی ، که من جز چشم افسونگر

در این جام لبانم ، بادهٔ مرد افکنی دارم

چرا بیهوده می کوشی که بگریزی ز آغوشم

از این سوزنده تر هرگز نخواهی یافت آغوشی

نمی ترسی ، نمی ترسی ، که بنویسند نامت را

به سنگ تیرهٔ گوری ، شب غمناک خاموشی

بیا دنیا نمی ارزد به این پرهیز و این دوری

فدای لحظه ای شادی ، کن این رویای هستی را

لبت را بر لبم بگذار کز این ، ساغر پر می

چنان مستت کنم تا خود بدانی قدر مستی را

تو را افسون چشمانم ز ره برده است و می دانم

که سر تا پا به سوز خواهشی بیمار می سوزی

دروغ است این اگر ، پس آن دو چشم راز گویت را

چرا هر لحظه بر چشم من دیوانه می دوزی



ترا افسون چشمانم -  ز ره برده ست و می دانم/ فروغ / با صدای احمد ظاهر. \ قدیمی‌.

وطنم دوباره اینک تو و شانه های پامیر
بتکان ستاره ها را که سحر شود فرا گیر

داود سرخوش :وطنم دوباره اینک تو و شانه های پامیر بتکان ستاره ها را که سحر شود فرا گیر

خوش آن زمان که به سیر چمان
میان غنچه به یک پیرهن تو باشی ومن
به شرط آنکه نباشد میان ما اغیار
پیاله باشد و می باشد و تو باشی و من
آمد ، آمدنت گردم   جان
قد و قامت گردم   جان
آی تو جانان من باشی  ای
از نزاکتت گردم  جانی
آمدم به مهمانی
ایشالا بیایی ایوانی
یک بوسه طلب کردم جانی
گفتا که تو میدانی
...
خوش آن زمان با صدای نگینه امانقلوا


خوش آن زمان - نگینه امانقلوا - YouTube

ظاهر هویدا - پس از این زاری مکن

Zahir Howaida - Az Dil Man Raftai Biron ظاهر هویدا ـ از دل من رفتی بیرون

کلام: ابوالقاسم لاهوتی _ ملودی: فولکلور (بدخشان) _ مقدمه و تنظیم: محمد سریر _ صدا: ظاهر هویدا (محمدظاهر)، شهلا، سامان، کوروش و مهرداد

کمر باریک - ظاهر هویدا

ما ز بالاییم بالا می‌رویم
ما ز دریاییم دریا می‌رویم
ما از اینجا و از آنجا نیستیم
ما ز بیجاییم بیجا می‌رویم
خوانده‌ی انا الیه راجعون
تا بدانی که کجاها می‌رویم
اختر ما نیست در دور قمر
لاجرم فوق ثریا می‌رویم

ما ز بالایم بالا می‌رویم - داوود پژمان

پاییز شده است و برگریزان درخت است و در این میانه برگی از درخت می‌افتد، اما همزمان بادی سخت می‌وزد و برگ را به هوا می‌برد، اما باز این برگ است که قصد فرود آمدن دارد و بادی دیگر وی را به آنسو‌تر می‌برد.

این بازی، وزش باد و رقص برگ الهام بخش قطعه خزان استاد مشکاتیان است‌، قطعه‌ای که با نگاهی به یکی از ملودی‌های محلی خراسانی (مقام الله) در دستگاه شور و آواز دشتی ساخته شده است و از معدود قطعات نسبتا بلند موسیقی ایرانی است (بیش از ۸ دقیقه) که با ساختاری متفاوت از نگاه متفاوت‌تر مشکاتیان به خزان حکایت می‌کند

Khazan,  خزان - پرویز مشکاتیان

استاد محمدحسین سرآهنگ / Ustad Mohammad Hussain Sarahang
Recorded in the early 1980s at the  Goethe-Institut in Kabul. 

The song displays the traditional sound of Kabul's Kharabi music. The lyrics are simple enough for the most common person to understand and remember perhaps it is one of the more popular songs by the late Ustad Sarahang. 

- - - 

Composition: Unknown 

Date: Unknown 

Lyrics / Poem: Fakhr-al-Din Iraqi (فخرالدین ابراهیم عراقی‎),  a 13th-century Persian poet 

- - - 

English Translated Lyrics by Dr. Wali Ahmadi (2002) 

Make happy my sorrowful soul
Have mercy on my wretched heart 

The first moment I saw you, I said, 
'Here is the one whose love will make me suffer'

Utter my name, from time to time, even in disdain 
For a sour word on your lips becomes sweet 

In your absence, my faith is all heresy 
In your presence, my heresy turns to faith 


- - - 

Original Lyrics

شاد کن جان من، که غمگین است
رحم کن بر دلم، که مسکین است
روز اول که دیدمش گفتم
آنکه روزم سیه کند این است
گه گهی یاد کن به دشنامم
سخن تلخ از تو شیرین است
بی‌رخت دین من همه کفر است 
با رخت کفر من همه دین است

- - -

Ustad Sarahang  Live

Shaad Kun Jaan (شاد کن جان من)

گلنار… گلنار… کجايی کز غمت ناله می کند عاشق وفادار

گلنار… گلنار… کجايی که بی ثو شد دل اسير غم ديده ام گهربار

گلنار… گلنار… دمی اولين شب آشناييو عشق ما به ياد آر

گلنار… گلنار… در آن شب تو بودی و عشق و عشرت و آرزوی بسيار

چه ديدی از من حبيبم گلنار که دادی آخر فريبم گلنار

نيابی ای کاش نصيب از گردون که شد ناکامی نصيبم گلنار

بود مرا در دل شب تار آرزوی ديدار

تا به کی پريشان تا به کی گرفتار

يا مده مرا وعده ی وفا راز خود نگه دار

يا به روی من خنده ها بزن قلب من بدست آر

چه ديدی از من حبيبم گلنار که دادی آخر فريبم گلنار

نيابی ای کاش نصيب از گردون که شد ناکامی نصيبم گلنار

نشدی عاشق… نشدی عاشق … ز کجا دانی چه کشد هر شب دل من گلنار

لب خود بگشا… لب خود بگشا… به سخن گلنار دل زارم را مشکن گلنار

بازخوانی شهرام ملک زاده
اصل اثر:
آواز داریوش رفیعی
آهنگساز: مجيد وفادار
ترانه سرا: كريم فكور
در مايه دشتي 
https://soundcloud.com/top-music-7/dariush-rafiee-golnar

Shaad Kun Jaan (شاد کن جان من)

afghanmagazine

Recent comments

Kamyar

Related tracks