Sukh Raje Harichand Ghar - Raagi Harbans Singh Ghulla Ji
Recording Date- 22-02-2010

🌺🌺🌺🌺

ਪਉੜੀ ੬ : ਹਰੀਚੰਦ ਤੇ ਤਾਰਾ ਰਾਣੀ
Harischandar and queen Taramati    

ਸੁਖੁ ਰਾਜੇ ਹਰੀਚੰਦ ਘਰਿ ਨਾਰਿ ਸੁ ਤਾਰਾ ਲੋਚਨ ਰਾਣੀ।
King HariChand had a queen with beautiful eyes, Tara, who had made his home the abode of comforts.

ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮਿਲਿ ਗਾਵਦੇ ਰਾਤੀ ਜਾਇ ਸੁਣੈ ਗੁਰਬਾਣੀ।
At night she would go to the place where in the form of holy congregation, would recite the holy hymns.

ਪਿਛੈ ਰਾਜਾ ਜਾਗਿਆ ਅਧੀ ਰਾਤਿ ਨਿਖੰਡਿ ਵਿਹਾਣੀ।
After she had left, the King awoke in the middle of the night and realised she had gone.

ਰਾਣੀ ਦਿਸਿ ਨ ਆਵਈ ਮਨ ਵਿਚਿ ਵਰਤਿ ਗਈ ਹੈਰਾਣੀ।
He could not find the Queen anywhere and his heart filled with astonishment

ਹੋਰਤੁ ਰਾਤੀ ਉਠਿ ਕੈ ਚਲਿਆ ਪਿਛੈ ਤਰਲ ਜੁਆਣੀ।
The following night he followed the young queen.

ਰਾਣੀ ਪਹੁਤੀ ਸੰਗਤੀ ਰਾਜੇ ਖੜੀ ਖੜਾਉ ਨੀਸਾਣੀ।
The queen reached the holy congregation and the King lifted one of her sandals from there (so that he could prove the infidelity of the queen).

ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਆਰਾਧਿਆ ਜੋੜੀ ਜੁੜੀ ਖੜਾਉ ਪੁਰਾਣੀ।
When about to go, the queen concentrated upon the holy congregation and the one sandal became a pair.

ਰਾਜੇ ਡਿਠਾ ਚਲਿਤੁ ਇਹੁ ਏਹ ਖੜਾਵ ਹੈ ਚੋਜ ਵਿਡਾਣੀ।
The king upheld this feat and realized that there her matching sandal was a miracle.

ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਵਿਟਹੁ ਕੁਰਬਾਣੀ ॥੬॥
I am sacrifice unto the holy congregation.

Bhai Gurdaas Ji in No Raag - 10

Sukh Raje Harichand Ghar - Raagi Harbans Singh Ghulla Ji

Baithi Huti Saajkai Singaar (V1) - Raag Pahadi, Dhrupad, Chaartaal - Raagi Harbans Singh Ghulla Ji🌺🌺

🌺🌺🌺

ਬੈਠੀ ਹੁਤੀ ਸਾਜਿ ਕੈ ਸਿੰਗਾਰ ਸਭ ਸਖਿਯਨ ਮੈ ਯਾਹੀ ਬੀਚ ਕਾਨ੍ਰਹ ਜੂ ਦਿਖਾਈ ਆਨਿ ਦੈ ਗਏ ॥
(ਇਸ ਤਰ੍ਰਹਾ ਦਾ) ਸਾਰਾ ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਕਰ ਕੇ (ਰਾਧਿਕਾ) ਸਖੀਆਂ ਵਿਚ ਬੈਠੀ ਸੀ ਕਿ ਇਸੇ ਦੌਰਾਨ ਕਾਨ੍ਰਹ ਜੀ ਆ ਕੇ ਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਗਏ।
She kept waiting in her full adornment when Krishna passed by endowing a glimpse.

ਤਬ ਹੀ ਤੇ ਲੀਨੋ ਹੈ ਚੁਰਾਇ ਚਿਤੁ ਮੇਰੋ ਮਾਈ ਚੇਟਕ ਚਲਾਇ ਮਾਨੋ ਚੇਰੀ ਮੋਹਿ ਕੈ ਗਏ ॥
ਹੇ ਮੇਰੀ ਮਾ! ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਹੀ (ਕਾਨ੍ਰਹ) ਮੇਰਾ ਚਿਤ ਚੁਰਾ ਕੇ ਲੈ ਗਿਆ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹੀ ਚੇਟਕ ਲਗਾਈ ਹੈ, ਮਾਨੋ ਮੈਨੂੰ (ਆਪਣੀ) ਸੇਵਿਕਾ ਹੀ ਕਰ ਗਏ ਹੋਣ।
‘O my mother! Where could I go to poison myself to death?

ਕਹਾ ਕਰੌ ਕਿਤੈ ਜਾਉ ਮਰੋ ਕਿਧੋ ਬਿਖੁ ਖਾਉ ਬੀਸ ਬਿਸ੍ਵੈ ਮੇਰੇ ਜਾਨ ਬਿਜੂ ਸੋ ਡਸੈ ਗਏ ॥
(ਮੈਂ) ਕੀ ਕਰਾ, ਕਿਥੇ ਜਾਵਾ, ਜਾ ਜ਼ਹਿਰ ਖਾ ਕੇ ਮਰ ਜਾਵਾ, (ਨਿਸਚੇ ਹੀ) ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਨੂੰ (ਕੋਈ) ਬਿਛੂ ਡੰਗ ਗਿਆ ਹੈ।
‘I feel like the scorpions have bitten me.

ਚਖਨ ਚਿਤੋਨ ਸੌ ਚੁਰਾਇ ਚਿਤੁ ਮੇਰੋ ਲੀਯੋ ਲਟਪਟੀ ਪਾਗ ਸੋ ਲਪੇਟਿ ਮਨੁ ਲੈ ਗਏ ॥੭॥
(ਉਸ ਨੇ) ਅੱਖਾ ਨਾਲ ਵੇਖਣ ਤੇ ਮੇਰਾ ਚਿਤ ਚੁਰਾ ਲਿਆ ਹੈ (ਅਤੇ ਆਪਣੀ) ਬਾਕੀ ਪਗੜੀ ਨਾਲ ਲਪੇਟ ਕੇ (ਮੇਰਾ) ਮਨ ਲੈ ਗਏ ਹਨ ॥੭॥
‘He has stolen my heart and taken it away wrapped up in his turban (mind).(7)

Guru Gobind Singh Ji in Pakhyaan Charithr - 822

🌺🌺

source:- taranjiet singh namdhari (YouTube)

Hong Kong Akhand Kirtan ThuE Oct2017 - Bhai Dilveer Singh Ji

Sikh Beats