تیتراژ سریال پس از باران
................



دو واره آسمانه دیل پورابو
سیه ابرانه جیر مهتاب کورابو
ستاره دانه دانه رو بیگیفته
عجب ایمشب بساط غم جورا بو 
..........

دوباره دل آسمان پر شد
مهتاب، پشت ابرهای سیاه کور شد
ستاره ها، دانه به دانه، [از من] روی گرفتند
امشب، بساط غم چه عجیب جور شده است

فریدون پوررضا - پس از باران

چرا زودتر نایی
تندتر نایی
تنها بنایی گیلان ویرانا
ترا گوما میرزا کوچیک خانا

| اردوان حاتمی |

میرزا کوچک خان

باغبان حرامت باد زین چمن چو من رفتم
گر به جای من سروی غیر دوست بنشانی
گر رقیب از لعلت بوسه خواست مانع شو
حیف باشد ار حیوان نوشد آب حیوانی
عاقبت رقیبم زد بوسه لعل جانان را
برد اهرمن آخر خاتم سلیمانی
یوسف عزیزم کو ای برادران رحمی
کز غمش به جان آمد حال پیر کنعانی

باغبان حرامت باد | محمد رضا شجریان

Fereydon Farokhzad (chera Hichkas Nemikhad Harfamo Bavar Bokoneh - Az Man Nakhah Ashegh Besham)

«Love Me Tender» (en español, «Ámame tiernamente») es una canción de Elvis Presley, publicada por Elvis Presley Music, adaptada de «Aura Lee» (o «Aura Lea»), una balada sentimental de la Guerra de Secesión. La misma constituyó el tema principal de la primera película cinematográfica de Elvis que llevaba el mismo nombre, Love me tender. [1]​

Love Me tender

سياه نامه‌تر از خود کسي نميبينم
چگونه چون قلمم دود دل به سر نرود

تو کز مکارم اخلاق عالمي دگري
وفای عهد من از خاطرت به در نرود

مکن به چشم حقارت نگاه در من مست
که آبروی شريعت بدين قدر نرود

خوشا دلي که مدام از پي نظر نرود
به هر درش که بخوانند بي‌خبر نرود

بيار باده و اول به دست حافظ ده
به شرط آن که ز مجلس سخن به در نرود...

🎧 تنظيم: شايان نگهبان
🎤 آواز: همايون و محمدرضا شجريان
🖌 شاعر: حافظ شيرازی

Vafaye Ahd Single Track

Vafaye Ahd (ريميکس آواز وفا محمدرضا شجريان)

تلاش چندین و چند ماهه ام رو بهتون تقدیم میکنم. تلاشی در جهت تغذیه ی روح شما در زمانی که آسمون دلتون بارانیه. آلبوم جدیدم «به وقت باران» از همین الان با لیبل رادیو جوان رو میتونید گوش بدید. این آلبوم شامل ده قطعه ی باز تنظیم شده از استادید بزرگی چون محمدرضا شجریان، علیرضا قربانی، محمد معتمدی و علیرضا افتخاری است. داستان این آلبوم از یک صبحدم بارانی شروع میشه و به غروب و شب ختم میشه. و در آخر قطعه ی «به وقت باران» همه ی اون غم ها رو میشوره میبره. مفتخرم که دو مهمان در این آلبوم دارم، وارطان (صاحب کافه نادری) و علی جانِ سنتوری.

https://www.radiojavan.com/mp3s/album/Dani-Khorsandi-Moment-Of-Rain

Moment of Rain

Sobhdam (The morn-صبحدم- محمد رضا شجریان-پیانو- به وقت باران)- Shajarian- Dani Khorsandi MahsUp

با من چه کرد ...
____________________
Didi Dela
Vocal: Mohmmadreza Shajarian
Ambient Music: @olafur-arnalds (Words of Amber)
Mixing: @thesepanta
Download: https://t.me/tsepanta/68
Also on YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=3qJ3QC26ap0
Cover: Omid Rastin (instagram.com/omidrastin_)

Arame Jan

Didi Dela (Shajarian | Arnalds)

گل باوینه
  کاری از مسعود بختیاری
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
بار اله سی کی باهارونت ایاهه
ای گلا باوینه سی کی ای دراهه
ندونم سیچه منه ای همه مردم
بخت مو چی شوگاره چینو سیاهه

ری دلم سنگینه غم، دل بیقراره
روز و شو تیام ایگوی اور بهاره
آخه تا کی چینو وا تینا بمهنم
حرف مردم سی دلم چی نیشت خاره

بهار اوی وا گل گندم
مو تینا وا درد دل مندم

شو و رو دل چی نی ایناله
تا که چی لاله داغ دل دارم
گل بوستون تی مو دی خاره
مه و آستاره نی به شوگارم


معنی

بارخدایا برای کی بهارونت میاد
این گلهای بابونه برای کی در میان
نمیدونم برا چی توی این همه مردم
بخت من مثل شبه اینطور سیاهه

روی دلم سنگینه غم، دل بیقراره
روز و شب چشمام میگی (به نظرت میاد) ابر بهاره
آخه تا کی اینطور باید تنها بمونم
حرف مردم برا دلم، مثل نیش خار است

بهار اومد با گل گندم
من تنها با درد دل موندم

شب و روز دل مثل ساز نی می ناله
تا وقتی که مثل لاله، داغ دل دارم
گل بوستان در نظرم دیگه خار است
ماه و ستاره نیست به شبم

Cover Photo: Ilya Natarius

باغبان حرامت باد | محمد رضا شجریان

Reza Kazemi Nasr