// PAPLOVIANTE --- Merry Christmas //

/// Lillithe --- ONE WAY - LIlithe & Paploviante ///

TELEPATHY FROM THE BEACH

Some of my Soundcloud Favourites #78

WHO MORE IS IN THE ROOM TONIGHT ?

ANIMATED CREATIONS ON THE WAY

BRIGHT FIRE AND MUSIC BY YOUR SIDE

irreversible

SWINGING THE HOOD IS ENERGY FOR ME

HNY2023 & thank you to all for the fantastic support.

HNY2023

Once I wrote a description here !!!

Ok let's say I started adding layers to the great music https://soundcloud.com/progrockdan1 sent to me.

Letra (translated lyrics below)

Se arrastró bajo los muros,
llorando.
Se filtró por las ranuras,
buscándome.
Y miró entre las fisuras,
deseando:
mucho claro, nada oscuro,
llamándome…
 
Mas el centinela mágico
de quijadas relucientes,
descarnado por los dientes
de mil y un gusanos cárnicos,
por la acción más degenérica
de venenos de odio y muerte,
este ser, cerebro inerte,
la detuvo, niña histérica…
 
Pero huyó,
vio sentada su promesa de llamarme.
Y escapó,
Vio prendido su deseo de amarme.
Sensación
de saber que era la presa, fuego y carne,
y en la intensa luz de vida vino a hallarme;
y me encontró.
-------------------------------------------
She crawled under the walls,
crying.
She filtered through the grooves,
searching for me.
And she looked inside the fissures,
wishing:
much clarity, no darkness,
calling me…

But the magic sentry
of shining jawbones,
eaten to the bone by the teeth
of thousand and one meat worms,
For the most degenerated action
of poisons of hatred and death,
this being, inert brain,
detained her, hysterical girl …

But she fled,
found assured her promise of calling me.
And she escaped,
found on fire her willing to love me.
Sensation
of knowing that she was the prey, fire and flesh,
and in the intense light of life she came to find me;
and she did.

Ella huyó - She fled (with ProgRockDan1)

This is my newest song - written in the last 2 weeks (Feb 2022). The most important Love in the world is self love. In the darkest of times having an internal dialogue was crucial.  This is quite literally me having a conversation with myself.  Everything is temporary and it too shall pass..

Conversations With Myself (Demo 2022)

A'BECKETT STREET
Written, Performed, Produced & Mastered
by Andrew Borderick Copyright 2022 AB Music
https://youtu.be/6CvNYcb_pao

JAMMING LOUD AT A'BECKETT STREET
106 A'BECKETT STREET
LOCK THE DOOR KEEP THE COLD OUTSIDE
TAKING OFF ON A REAL COOL RIDE

JAMMING LOUD AT A'BECKETT STREET
THE CITY'S DEAD BUT NOT A'BECKETT STREET
WE'RE PLAYING HARD ON A REAL COOL LINE
TAKING OFF ON A REAL COOL RIDE

HANGING OUT AT A'BECKETT STREET
106 A'BECKETT STREET
FORTY'S FOOD TASTE JUST REAL COOL
I'LL HAVE A HAMBERGER AND A CUP OF CHIPS TOO

A'BECKETT STREET

A'BECKETT STREET (see info for video link)

If I ever had pride in your eyes
It was the lies you said to me
That made it die inside of me
If I ever had pride in your eyes
It was the lies you said to me
That made it die inside of me
----------------------------------------------------
Hold out, it's running down my back
What I stand for in myself, I'm feeling under attack
On the edge now, on the edge now
Shut down, the peace inside of me
Inner self is all but here, it's not a pleasant scene
You see now? You see now
----------------------------------------------------
Drifting, further out
Away from your vibes that you're putting out
The bad energy, it flows
Stuck out in the storm
Caught in the rampage that you have poured on
Me now, me now
----------------------------------------------------
If I ever had pride in your eyes
It was the lies you said to me
That made it die inside of me
If I ever had pride in your eyes
It was the lies you said to me
That made it die inside of me
----------------------------------------------------
Prides gone from the way
You always beat me down and you do it again
I said high strung, the games you play
I always get back up just to do it again
----------------------------------------------------
Now I'm seeking solace
Inner thoughts, provoking words, I need some self defense
Secure, how? Secure, how?
Tasteless, the way you do me wrong
In myself, I'm all but here, oh yeah, I'm fucking gone
A ghost cloud, a ghost cloud
----------------------------------------------------
Drifting, further out
Away from your vibes that you're putting out
The bad energy, it flows
----------------------------------------------------
If I ever had pride in your eyes
It was the lies you said to me
That made it die inside of me
----------------------------------------------------
If I ever had pride in your eyes
It was the lies you said to me
That made it die inside of me
If I ever had pride in your eyes
It was the lies you said to me
That made it die inside of me
----------------------------------------------------
Prides gone from the way
You always beat me down and you do it again
I said high strung, the games you play
I always get back up just to do it again

p r i d e

Drums - Mick Mack
Slide Guitar, keyboard, vocals - Big Pharma
Bass - Dick Wartz

Who Were Fanny and Phaggot?

All these years I´ve been waiting for you to change. 
Now you are dead and in my head I´m trying to rearrange.

I´ve been waiting for you to change.

My picture of you, it isn't true, 
Now I know but your out of range.

Out of range, out of range

I´ve been waiting for you to change
Now you are dead and in my head you are out of range.

I´ve been waiting for you to change.
Waiting, waiting, waiting, waiting,
Waiting for you to change.

Father, I know you can hear me somewhere

Out Of Range (Father, I Know)

Tell Me Now
written by Jasmin M. 
all rights reserved - 
THX for your support! <3 Cheers, Jazzy <3

Tell Me Now - Jasmin M.

楓~ (短編) をフルサイズにしてアレンジを加えました。
（I made Kaede~ (Tanpen) full size and added an arrangement.)

戻れない過去への葛藤と儚さを題材にしています。
（The theme is the conflict and transience of the past that cannot be returned.）

楓~Érable~ (演奏版)

Room 298
Where you go to explore chromatic scales and shape theory....

Guitar: Fender Jazzmaster
Amp: Vox AC15
Percussion: Pearl Hi Hat with Zildjian symbols - with brushes 
Mics: a pair of Royer r10 ribbons
Mic preamps: API 312

Mixer: API 24 channel summing mixer (8200/7800)
Stereo Bus processing (API EQ and API compressor)
Final mix down to a MARA MCI JH110 1/4inch 2-track at 15 ips using ATR Master Tape.

Room 298

It’s The Beat Stupid

This started with Eddy sending me the bass and rhythm guitar tracks set to a click, which I still have a hard time wrapping my brain around better l because it's got so much feeling. Then I added a riddim that Tez (Llanpsych) created. Then I added the organ and the intro guitar and the outro guitar and the vocals. Then I sent it to Tez, who came up with the fill guitar during the verses. This was truly a collaborative effort between three guys who share very similar musical sensibilities. We hope you enjoy the result. You can check out a similar version on Tez's page that's slightly different, but equally as good.

Knocking on Heaven's Door by Bob Dylan (with eddyoffline and Llanpsych)

Ulanara（1718~1766）

Ulanara is the second wife of Emperor Qianlong.
In 1750 she was made Empress by the strong recommendation of Empress Dowager .

(1765), during the Jiangnan tour, she was directly sent back to Beijing, incurring the emperor's wrath. It is said that she cut her hair, which was taboo for a Manchurian, but it is not clear.

She was subsequently stripped of all powers and she was not buried as Empress after her death.
There is no figure of her in the picture scroll depicting the empress and consort of the Qianlong Emperor.

Check out the music video for the song here!(≧∇≦)ﾉ
https://youtu.be/6Zd7A2zLbUY


乌拉那拉是乾隆皇帝的第二任妻子。
1750年，在皇太后的强烈推荐下，她被立为皇后。

(1765年)，江南巡视时，直接被遣送回京，招致皇帝震怒。据说他剪了头发，这是满洲人的忌讳，但并不清楚。

她随后被剥夺了所有权力，死后也没有以皇后的身份下葬。
在描绘她的皇后和妃子的画卷中没有看到她的身影。

You can purchase high-quality WAVE files here.
您可以在此处购买高质量的波形文件。
https://linkco.re/ezpHGY7E

皇后 乌拉那拉  ＜Empress  U・la・na・ra・＞mp3

A Quick Little One

I jammed this fine open collab offer by https://soundcloud.com/paploviante-and-friends ... track https://soundcloud.com/paploviante-and-friends/one-way-paploviante-open-collab-offer ... I liked this immediately and added Danmoi, tenor sax and drums. The original track is already quite dense, so it was not that easy to mix my stuff upon :-) I hope I succeded ! Enjoy !

remix of ONE WAY by Paploviante

Music, lyrics & production by Sergey Ruban

We Are Not Puppets

Taken from the forth-coming album Tales of Generation X the final frontier is a science fiction inspired space rock odyssey inspired by my 
love of the cosmos and my fascination with ufos and unexplained events ,this song went though many different forms and mixes eventually i got my friend the producer Russ sinfield to mix and master the track and also add a proper percussion section ,we also rebuilt the middle 8 which i call the star section and what you here is what we decided to release
written and produced. by Jim Manser
mixed and mastered by Russ sinfield
percussion by russ sinfield
visual video by Jim Manser made using storm and node tools
watch the inte-rsteller lyric video on youtube https://youtu.be/A7PIen-5U1Q

the video link

The final frontier [watch the  video on youtube]

Cold Night Around A Fire - Fleursonseaux
All rights reserved - © Copyright

Cold Night Around A Fire

Hoping you like this little one....
Thank you again for all of your kind plays shares and reposts!!

Keep warm out there!

Artwork by Annette

Vertigo

Piano and Strings musical original composition : @syntaleta
Guitars and Mix : Neno J.

No More (Collab w Syntaleta-remastered)

Introduction in English:

A good thirty years ago I had a partner who had strict Catholic parents. She had four brothers who married in the strict Catholic spirit during the time we were together. 
I loved the free, unbridled, wild dancing at that time. But at those weddings, any passion was contained in a rigid religious call-and-dance ceremonial.   
My "salvation" was Bosza, a Croatian woman overflowing with warmth, cordiality and impetuous liveliness. She was the wife of my then partner's uncle, who himself had fled to Berlin decades ago from the all-suppressing Catholic morality.
And with Bosza I danced half the night away at the weddings. Most people hated us for it. But we were passionate soul mates.
After I separated from my former partner, I lost sight of Bosza for the last ten years. 
Until I received a year ago over a brother of my ex-partner by WhatsApp the message that Bosza had died with not even seventy years. 
When I received this news, I had to cry spontaneously. And out of this sadness, but also out of gratitude for the great living time together at the otherwise dead weddings, this tribute to this wonderful woman was created. A woman who burned from both ends of the candle, and like most who do, do not grow very old.

Lyrics (for those, who don`t speak German)

Bosza

Shaved grass
Orgies of order in excess

Everything symmetrical
The cleanliness fetish

The compulsive cult replaces pleasure and fun

I come there to such a festival
Where they leave farts in gold seals

On the dance floors brooms
Heart-decored straw creatures

The atmosphere is arctic chilled

There you just jumped in brazenly
Loud, exuberant and soft

Created a little warmth niche
In this enchanted ice princess realm

Oh Bosza, Oh Bosza, Oh Bosza
You Know!

Fish grette leftovers at the cat table
On my lap a spoiled quiche

The life in bottles
With permanent stop tabs

The children are domesticated

The meeting train on a railway track
On which is written "Untraceable travelled"

No door handles
The eye salute empty

A glass bell lies on the sea of people

Through you came healing cracks
The gowns mutated into a dress
Stock fishes began to wag
The mood of forbiddance deflated

Ooh Bosza, Ooh Bosza, Ooh Bosza
You know!

Deutscher Originaltext:

Bosza

Kahlgeschorenes Gras
Ordnungsorgien im Übermaß

Alles symmetrisch
Der Sauberkeitsfetisch

Der Zwangskult ersetzt Lust und Spaß

Komme dort auf so ein Fest
Auf dem man Fürze in Goldplomben lässt

Auf den Tanzflächen Besen
Herzentkernte Stroh-Wesen

Die Atmosphäre ist arktisch gekühlt

Da bist Du einfach dreist reingesprungen
laut, überbordend und weich

Schufst eine kleine Wärmenische
In diesem verwunschenen Eisprinzessinnen-Reich

Oh Bosza, Oh Bosza, Oh Bosza
You Know!

Fischgreten-Reste am Katzentisch
Auf meinem Schoß ne' verdorbene Quiche

Das Leben in Flaschen
Mit Dauerstop-Laschen

Die Kinder sind domestiziert

Der Begegnungszug auf einem Gleis
Auf dem steht „Unauffindbar verreist“

Keine Türklinken
Der Augengruß leer

Eine Glasglocke liegt auf dem Menschenmeer

Durch Dich kamen heilsame Risse
Die Talare mutierten zum Kleid
Stockfische begannen zu wedeln
Die Stimmung von Verboten entbleit

Ooh Bosza, Ooh Bosza, Ooh Bosza
You know!

Bosza

Boza

Nights in Palm Beach / Paploviante 2022
Paploviante Bass, Music, Picture and Mix Mastering
Vocals : www.Ghosthack.de
Lyrics:
- Verse One -
Do you remember when we were carefree?
When we didn't listen to no body
Do you remember the nights in Palm Beach?
I do
- Pre Chorus -
Walking underneath the palm trees
Figuring out what sights to see
Wondering where we'll get our next drink
I know
- Chorus -
Well I don't care
as long as I am with you
We could take on the whole town
So tell me if you're down
I can bring you to
- Verse Two -
Do you remember when we were at our best?
When any comments said were left on read
Do you remember the nights in Key West
I do
- Pre Chorus -
Walking underneath the palm trees
Figuring out what sights to see
Wondering where we'll get our next drink
I know
- Chorus -
Well I don't care
as long as I am with you
We could take on the whole town
So tell me if you're down
I can bring you to

Nights In Palm Beach - Paploviante

Stare Into Nothingness

https://www.youtube.com/watch?v=euBkGChgOC8

J' suis pas à la bourre
Et j' ai pas les boules
J' suis à la Bourboule

La Bourboule

Don't Spill Your Parts

This is a tribute to the old school piano house music. I hope you enjoy it. And summer is coming.

Happiness

84 - Happiness - A tribute to the piano house of the 90's

track from Humanfobia 2022 EP: "PHENOMENA" free download this track and the full Ep from 4 alternative links:
- https://humanfobia-official.bandcamp.com/album/phenomena-ep-2022
- https://archive.org/details/humanfobia-phenomena
- https://freemusicarchive.org/music/Humanfobia/phenomena
- https://hearthis.at/humanfobia/set/2022-phenomena-ep/

//stream on spotify: 
https://open.spotify.com/album/41yB4klA1zQ1VY7QR4Dkrm

music by Sábila Orbe. 
vocals by Mist Spectra.

PHENOMENA

▼⚡JENNIFER'S Δ TELEPATHY⚡▼

TURBINA

Tokyo's innovative diva-Khan- https://twitter.com/tomokopoet
https://soundcloud.com/tomoko-watanabe-807850096
MODE AUTOMATIC-https://twitter.com/ModeAutomatic
words&vocals-Khan
Beat&Edit-Tot.
Thank U4 listening from Japan!!! PEACE&LOVE

Lyrics
﻿Night
I stand in the park
I'm listening silence

We stand in the plathome
we are listening noise of trams

It got dark
Birds fly home  

to roosts
I'm feeling noisy roosts

It's night
all goes dark

you are running around me
I am running around you
we make circle in the night....

Night- Ft.Khan

Music In Motion

Music In Motion - With AnandaTuk

ONE WAY   LIlithe & Paploviante
Backing track: Paploviante
https://soundcloud.com/paploviante-and-friends/one-way-paploviante-open-collab-offer
Lillithe : adding Violin, Beat, Piano, ,Vox, Turkish Flute, Strings, Percussions and Turkish Oud
WE WISH  ALL OF YOU 
A MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR!

ONE WAY   LIlithe & Paploviante

Re-Animated @frawstakwa 
https://soundcloud.com/youngelderly/re-animated-164bpm?in=randther/sets/open-for-collab
Lyrics and vocals written and performed by RS Frawstakwa @frawstakwa
randther RS Frawstakwa
https://soundcloud.com/randther
Paploviante: Music, Bass, other Instruments, Picture, Mix and Mastering

Re - Animated Frawstakwa & Paploviante

Watch the video on YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=FXypZ4OPXpE

Music & Production by Hobocop: @metrocityrecords

Vocals, lyrics & art by Cosmic Keanu

Lyrics:

Where have I gone
What is left unsaid
What have I left behind
every time I closed my eyes

Everything is new
by grace I met you
And I swear
I won’t let you down

Now that we’re here
Forever more
Nothing was left behind
I swear
It’s all ahead

All that came before
All that passed me by
All of it led me here
By your side

I’ll let it all go
All the doubt and fear
the pain I kept inside
it wasn’t worth the time

What I thought I wanted
What I thought I lost
None of it ever
materialized

What I thought I knew
just a passing phase
I’ll let it all go
It wasn’t worth the time

Everything is new
by grace I met you
And I swear
I won’t let you down

Now that we’re here
Forever more
Nothing was left behind
I swear
It’s all ahead

All that came before
All that passed me by
All of it led me here
By your side

Everything is new 
by grace I met you
And I swear
I won’t let you down

Now that we’re here
Forever more 
Nothing was left behind 
It’s all ahead

All that came before
All that passed me by
All of it led me here
By your side

By Your Side (Hobocop & Cosmic Keanu) VIDEO AVAILABLE

© Joe Liberty 2022. All rights reserved

Swingin' ChristmasStateOfMind

Well it doesn’t matter who or where you are
If you’re near or away so far
Cause when you start to feel it in the air
All else fades  away without a care
 
The mention of some snow or mistletoe
The cozy warmth of the fire’s glow
Congers up the feelings we hold close
To be with the ones we love the most

So get ready for good will and lots of cheer
Celebrate a special time of year
Peace on earth is the message and you’ll find
Now you’re in a Christmas state of mind

solo

Well lets open the gifts under the Christmas tree
Spend some time with the family
Just one part of what make it so great
Something we can all appreciate 
So get it together and take some time
No need to worry it’ll all be fine
So glad to be back home again
Wishing the best for all my friends 
 
So, get your coat lets go for a long sleigh ride
Watch It’s a Wonderful Life for the hundredth time
Is that carolling I hear outside?
Look out now there reindeers flying by 
 
So get ready for good will and lots of cheer
Celebrate a special time of year
Peace on earth is the message and you’ll find
Oh now you’re in a Christmas state of mind
Yea now you’re in a Christmas state of mind
Now you’re in a Christmas state of mind
Ho ho ho ho ho

Swingin ChristmasStateOfMind

they come from beyond the stars.
they are beyond our comprehension.
they know exactly who we are.
our ability for devastation.
and before we go too far.
there will be a final intervention.

Guardians of creation.

I wish everyone a Merry Christmas and a Happy New Year !!!

Merry Christmas - Paploviante

A tribute to my youth in the old docks and industry areas.
Written, performed and recorded by Neli CoKo, 2022, all rights reserved.
Thank you for listening :)

Lyrics:
That was the hood

I dream of the lost places
That used to be my hood.
Decay and rotten industry, 
The sceneries were good.

That was the hood.

Walls and lamps of concrete, 
Broken glass around
Gravel, rails and switches
Covering the ground. 

That was the hood.

In pale dirty streetlights
Rats from right to left
While gangsters round the corner
Are planning their next theft.

That was the hood.

When you have to live here
It´s good to know some names.
But if you do, you feel safe 
Protected in the game. 

That was the hood.

At night no one around here 
But restless freaks like me
I miss sneaking around
My rotten industry

That was the hood.

Neli CoKo - The Hood

Energetic – That's how I Feel
Electric Chains Drive my Spinnin' Wheels
Energetic – I'm Feelin' Just Right
Energetic – Now Turn-On your Light!

Move Yourself Against the Wind
But Don't get Blown Away
You've been Searching for so Long
But you Don't Know what to Say!

Move Yourself Into that Space
Where Generosity Never Ends
Like a Fountain Lifts your Face
Where the Sorrow starts to Bend!

Don't Ever Ask
Why am I Here
You're Vital to Us
When Our Path's Unclear                         x2
I Need Your Love, Spirit, and Fire!
Spread Astral Wings
My Pen You Inspire!

Move Yourself Against the Wind – but Don't get Blown Away
You've been Searching for so Long, but You Don't Know what to say

Energetic – That's how I Feel !
Electric Chains Drive my Spinnin' Wheels
Energetic – I'm Feelin' Just Right
Energetic – Now Turn-On your Light !!!

Energetic (TL)

Piece inspired by romanticism in the city: love within concrete walls, poetry beneath artificial light...

Three vocal parts (translated lyrics below) became in very different moods in the songwriter phase, so I couldn't fit them in the same tempo. Working hard on transitions, I got the following solution:

Intro: ad libitum
A: 6/4 & 5/4 at 147bpm
B: 4/4 at 220bpm
C: 4/4 at 293bpm

Such ABC pattern is repeated twice, structured with some city scenes, and 2nd 'C' part includes a guitar soloing lesson by https://soundcloud.com/paco-ray, old friend of mine, technical consultor and personal luthier ;)

Pic: edited photo taken from home studio window where I recorded some city sounds for the track.

LETRA / LYRICS:

DAS VIDA A MI CIUDAD      /      YOU GIVE LIFE TO MY CITY

En la ciudad donde vivo,     /   In the city where I live,
llena de romanticismo,       /   full of romanticism,
el cariño que has perdido    /   the affection you have lost,
ven a buscarlo conmigo.      /   come to look for it with me.

Las farolas en la acera,    /    The lamps along the sidewalk,
con su fija alternativa,    /    with their constant alternation,
iluminan, no iluminan,      /    illuminate, do not illuminate,
el escenario de mi vida.     /   the stage of my life.

Entre bloques de hormigón,   /   Among blocks of concrete,
somos capaces de pedir perdón. / we are able to apologize.
Entre bloques de hormigón,   /   Among blocks of concrete,
somos capaces de sentir amor. /  we are able to feel love.

Caminando sobre asfalto,   /     Walking on asphalt,
abrazado a tu cadera,     /      held on your hip,
entre coches aparcados,     /    amid parked cars,
duerme la ciudad entera.    /    the entire city sleeps.

Eres tú toda la vida      /      You are all the life
que esta ciudad necesita,   /    that this city needs,
compartiendo cada esquina,   /   sharing every corner,
calles de melancolía...     /    streets of melancholy...

Entre bloques de hormigón,   /   Among blocks of concrete,
somos capaces de pedir perdón. / we are able to apologize.
Entre bloques de hormigón,   /   Among blocks of concrete,
somos capaces de sentir amor.  / we are able to feel love.

ER21HC01 - (C) Ruizzo 1995 - (R) Francés Records;) 2014

Das vida a mi ciudad (2nd solo by Paco Ray)

Song about love as a shelter against inclemency of life (translated lyrics below).

By means of some weather sounds, I oppose precise dark parts to more colored ones, with serious work till 3:25 when I had fun jamming, so you can skip to 4:20 & enjoy great outro !!

Clarinet was borrowed from my sister for summer practice. Reed & keywork managing is difficult for a beginner, & home cohabitance was set on serious risk, but with painful effort I got something presentable, or so I hope, as not willing to repeat soon...

Pic: edited eyefish photo taken by my other sister during one of my hard summer rehearsals.

LETRAS / LYRICS

ENTRA SIN MIEDO / COME IN WITHOUT FEAR

Fuera hay truenos; / Outside there are thunders;
entra sin miedo. / come in without fear.

Fuera hay viento; / Outside there is wind;
entra corriendo. / come rush in.

Soy tu refugio protector; / I am your protective shelter;
entre mis brazos estarás mejor: / whithin my arms you’ll be better:
ven a buscar mi calor. / come to find my warmth.

Dentro hay fuego; / Inside there is fire;
entra a verlo. / come in to see it.

Dentro te espero, / Inside I wait for you,
entra sin miedo. / come in without fear.

ER22HC02 - (C) Ruizzo 1995 - (R) Francés Records;) 2014

Entra sin miedo (No clarinet was harmed)

Synesthesia is main motif for this song, first because of original lyrics, then as I felt like adding it more flavor with female vocals*, & finally when I recently watched some paintings about this matter**.

*Great vocal performance by https://soundcloud.com/maraoldfield is most notorious matter in this piece, where riffing parts toggle with bass-guided proggy ones.

**Due credits to https://soundcloud.com/wouwouandthewormling for ad hoc painting of the song’s artwork.

Letra  /  Lyrics:

QUIERO SABER SI HACE CALOR  /  I WANT TO KNOW IF IT IS HOT

En verano, insoportable,  /  In summer, unbearable,
todo está lleno de ruido.  /  everything is full of noise.
El invierno, silencioso,  /  The winter, silent,
que congela los sonidos.  /  which freezes the sounds.

No quisiera quedarme sorda  /  I don’t want to get deaf
sin saber cuándo hace frío.  /  not  knowing when it’s cold. 
No quisiera quedarme sorda  /  I don’t want to get deaf
para saber si hace frío.  /  so as to know if it’s cold.

Los días soleados  /  Sunny days
acompañan al estío  /  go along with the summer
y cuando llega el invierno  /  and when the winter comes
el cielo está oscurecido.  /  the sky is darkened.

No quisiera quedarme ciega  /  I don’t want to get blind
sin saber cuándo hace frío.  /  not  knowing when it’s cold.
No quisiera quedarme ciega  /  I don’t want to get blind
para saber si hace frío.  /  so as to know if it’s cold.

ER24CH04 ©1995 ®2015

Quiero saber si hace calor (Vocals by Mara​Oldfield)

I had a dream, and I wrote this song not to forget it. 

Technical highlights: hand played bass, slightly odd riff on chorus (15/2) & some extra psychedelia.

Pic & sounds taken with my phone during a recent experience which could help me understand the dream, maybe…

Letra  /  Lyrics:

NÍMOR (No sé dónde estoy)  /  NÍMOR (I don’t know where I am)

Entré en la sala sin hacer ruido,  /  I entered the room making no noise,
los pocos que vi eran desconocidos,  /  the few ones I saw were strangers,
busqué una cama que estuviera libre y dormí.  /  I looked for a spare bed and slept.

Al día siguiente no encontré mi sitio,   /  The following day I didn’t find my place,
todo estaba lleno de desconocidos,  /  the whole room was full of strangers,
me di la vuelta para salir y te vi.  /  I turned around to leave and I saw you.

Nímor, no sé dónde estoy...  /  Nímor, I don’t know where I am...
Nímor, no sé quién eres…  /  Nímor, I don’t know who you are …

La cama de al lado estaba vacía,  /  The bed at your side was empty,
y me preguntaste si la quería,  /  and you asked if I wanted it,
la quise y pronto nos hicimos amigos,  /  I did and soon we became friends,
desconocidos.  /  strangers.

Nímor, no sé dónde estoy...  /  Nímor, I don’t know where I am...
Nímor, no sé quién eres…  /  Nímor, I don’t know who you are …
Nímor, no sé qué pasa…  /  Nímor, I don’t know what’s going on...
Nímor, no sé dónde estoy...  /  Nímor, I don’t know where I am...

Te pregunté “¿cómo se llama este sitio?”  /  I asked you "what’s the name of this place?"
y me contestaste que estaba contigo,  /  and you answered that I was with you,
y sin darme cuenta te quise mucho y dormí.  /  and unconsciously I loved you so and slept.

Ahora del sueño ya me he despertado,  /  Now from the dream I’ve already woken,
tu nombre lamento no haber preguntado,  /  your name I regret not having asked,
te llamaré como el sitio en que te conocí.  /  I’ll call you like the place where I met you.

Nímor (…)  /  Nímor (…)

ER27HC06 ©1995 ®2015

Honorable broadcast (34:47 - 40.00): http://jeffhickmott.podomatic.com/entry/2015-09-18T05_02_20-07_00

Nota para el oyente español: ninguna influencia de Chiquito de la Calzada en el título; lo pongo tal como lo soñé y punto.

Stare Into Nothingness

Far East Radio 2️⃣🟨🟧🟥🟦