English voices by : Matthew Morris, Jana Klein, & Synthetic voices.
Adaptation : Frédéric Deslias, Matthew Morris, Jana Klein
Author : Norbert Merjagnan

infos : http://www.leclairobscur.net/#exoterritoires
©LeClairObscur 2023

#EXOTERRITORIES [EN]

IL PEINT

EN DOUCEUR

TRAVAILLE PAS

FRONTIERE

AGRESSION

adaptation "Un petit-duc" Marie Mosser, Calmement - récits de naissances - vol. 1 éd. HOTEL, dir. Isabelle Fruchart
composition, voix - Marie Heck Mosser
composition, arrangements - Nicolas Puaux et Minouche Nihn Briot
composition - Étienne Nicolas
chant lyrique - Angelo Heck
enregistrement Studio Bleu Paris 05/25
performance "Espaces Hybrides" Les Ateliers Lautard - Friche Belle de mai Marseille 04/25, soutien cie Accrorap Kader Attou
production SARAHKONNOR
EXTRAIT
>
Il est 19h38 
quand nos regards se trouvent pour la première fois. Je n’ai jamais vu autant d’intensité. Un bleu profond. Tu ne me quittes pas des yeux.
Je frotte mon nez sur le tien, tout doux… Tout à coup, je sens qu’il faut que je dise quelque chose !
Alors je te chante :

(Une chanson de la Renaissance)

Je n’ai jamais vu autant de beauté.
J’ai entendu les docteurs qui t’ont sorti, s’exclamer :
— Il est tout carré !
Je leur ai répondu :
— C’est un bébé Picasso.
Je suis si fière qu’ils te portent à ton père. Tu es comme une sculpture, recroquevillée mais si taillée dans la masse, d’un violet de marbre, les mains robustes, les poings fermes, des cuisses d’athlète et les épaules musclées… Et le cordon tout autour de toi, ton cou, ton épaule - voilà pourquoi je n’ai pas pu te délivrer.

Nous sommes arrivés à la maison de naissance en taxi à 11h du matin, les contractions avaient commencé depuis les 4h. Bénédicte nous a accueillis. 
Après une contraction incroyablement puissante, moi à quatre pattes, Tonin ton père, pleure. Il me dit que je suis si belle - je crois qu’il pense à Sylvie, sa maman, qui est morte en donnant la vie à son petit frère. Tonin pleure quand nous sommes transférés aux Bluets - je crois qu’il a peur.

Je passe l’après-midi dans la baignoire. Il est 16h quand ma sage-femme propose de m’ausculter. Je décris mes sensations et nous estimons que le travail en est à 6 ou 7 d’ouverture du passage…

Dommage. Le col n’est qu'à 1 doigt. Mon moral chute. Au bord du malaise. Nous écoutons ton cœur. Le rythme tombe. 
Nous montons d’un étage. Enchainement-ascenseur-anesthésie. Je me ressaisis devant les larmes de Tonin. Je dois être forte !
3 fois, ton cœur manque de s’arrêter. 
3 minutes, et nous passons au bloc.
Je parle tout haut.
Nina, la sage-femme qui prend le relais, fait le lien entre nous et ton papa resté en dehors de ça. Je parle fort, je te parle allongée du lit roulant puis sur la table d’opération ! Les docteurs me prennent peut-être pour une folle, une femme qui délire. Mais moi je veux t’accueillir, te souhaiter la bienvenue, dans ce monde…

Bientôt il sera minuit. En salle de repos, tu es dans les bras de ton père, tous les deux presque nus.

Nous sommes le vendredi 13 novembre 2015.
Dehors, c’est la guerre. Disons une forme de guerre.
On nous annonce que des tirs éclatent dans Paris. Tandis que nous décidons que tu t’appelles Marcel.

On m’apprendra que Marie Mosser est morte dans l’attentat du Bataclan. Marie Mosser ? Mais c’est moi. Tous m’ont cru morte - DCD - des mots et des mots sur les réseaux… Un hommage ?! On a frappé à la chambre d’à côté.

La première nuit passée ensemble : je ne dors pas. Les yeux grands ouverts, de l’oxygène pur dans les veines. Le cœur qui va exploser. Cette nuit me rappelle la première avec ton père à Marseille. Entendre les sirènes du port.

Vingt quatre heures et je te vois bleuir. Des suées froides. Tu as refusé la dernière tétée.
Je viens de passer un jour de vie avec toi et on te prend ? Tu as le cortisol en berne. Cortisol, hormone du stress.
...

Un petit-duc_MAPV1

Your Love

Brussels-based DJ and composer Casper specialises in thoughtfully blending Bass, IDM, Techno and Breaks with a focus on building a long-term relationship with the crowd. Casper’s obscure and bold selection of avant-garde tastes have a unique way of careening into other styles while remaining resolutely focused, but not restricted to, just the club. In 2025, Casper has launched her 1st show and event series called Ghost club. It's an irony on the death of the club music which is no longer there. For empathic and curious.

Ghost Club w/ Casper & Jacky Jeane @ Kiosk Radio 10.06.2025

Création sonore pour Le voyage d'hiver
Ecriture : Denis Lachaud
Mise en scène : Benoît Giros
Comédien : Mikaël Chririnian, Muriel Gaudin, Benoît Giros, Philippe Giros
Inspiré du Winterreise de Schubert

Le joueur de vielle

Le géant

CONTRE FEU Project / Birth perform, poetry, music
- B.O. spectacle SILVIA In/Out 
 (MHM) avec les musicien·nes Nicolas Puaux (Narrow Terence), Minouche NIHN Briot, Pierre-Antoine Parois (Papier Tigre), Simon Garrette (LISATYD), Étienne Nicolas (Cheveu).
(MHM) est actrice dans l'oeuvre immersive DRIFT - le Clair Obscur et autrice, metteure en scène pour SARAHKONNOR.
CONTRE FEU est né d'une confrontation entre la vie et la mort dans son expérience de mise au monde. Le projet explore la naissance, la vitalité et le corps à travers une poésie à la fois brutale et emplie d'ocytocine. Une proposition musicale indépendante où spoken word, guitare et machines dialoguent pour créer un univers sonore alternatif et novateur. Une performance poétique et musicale sur l’accouchement qui dépasse les stéréotypes pour laisser place à une traversée puissante et commune.

Un petit-duc_MAPV1

(MHM) CONTRE FEU

Related tracks