AFRICA

FIESTA

CARAIBES

LATINA  - LATINO

AFRO DANSE - LATINA - Sylvano Moore - XdeB. XAVIER DE BORDEAUX

CHANTE AVEC MOI, CHANTE AVEC NOUS  !
Refrain :
Chante avec moi, chante avec moi, chante, chante très fort
Peu importe d'où tu viens, tu es mon frère, ma sœur,
Unissons nos voix, faisons résonner l'amour,
Car ensemble, nous sommes plus forts, jour après jour.

Couplet 1 :
Que tu sois d'Afrique ou d'Asie,
que tu sois d'orient, que tu sois d'europe, que tu sois inuit, que tu sois sud américain,chante avec nous 
Chaque sourire, une mélodie,
Nos cœurs battent à l’unisson,
Célébrons notre diversité, notre passion.

Refrain :
Chante avec moi, chante avec moi,chante, chante très fort
Peu importe d'où tu viens, tu es mon frère, ma sœur,
Unissons nos voix, faisons résonner l'amour,
Car ensemble, nous sommes plus forts, jour après jour.

Couplet 2 :
Des montagnes aux océans,
Nos mains se tendent, nos esprits brillants,
Ensemble, bâtissons un monde meilleur,
Où chaque différence est une couleur.

Refrain :
Chante avec moi, chante avec moi,chante, chante très fort
Peu importe d'où tu viens, tu es mon frère, ma sœur,
Unissons nos voix, faisons résonner l'amour,
Car ensemble, nous sommes plus forts, jour après jour.

Pont :
Ne baissons pas les bras, levons les yeux,
Chaque note chantée, un pas vers les cieux,
Enrichissons-nous, partageons nos trésors,
L’amour entre les peuples, un éternel accord.
OOOOOOOOH QUEEE  OUIIIIIIIIIII

Refrain final :
Chante avec moi, chante avec moi,
Dans chaque cœur, une flamme d'espoir,
Unissons nos voix, faisons résonner l'amour,
Car ensemble, nous sommes lumières, jour après jour.
ENRICHISSONS-NOUS DE NOS DIFFÉRENCES D'UN SEUL MÊME CŒUR

CHANTE AVEC MOI, CHANTE AVEC NOUS  !  (Feat. Bella El Mekki)  (Flamenco-Pop-Dance)

CHANTE AVEC MOI, CHANTE AVEC NOUS  ! 
Refrain :
Chante avec moi, chante avec moi, chante, chante très fort
Peu importe d'où tu viens, tu es mon frère, ma sœur,
Unissons nos voix, faisons résonner l'amour,
Car ensemble, nous sommes plus forts, jour après jour.
Couplet 1 :
Que tu sois d'Afrique ou d'Asie,
que tu nsois d'orient, que tu sois d'europe, que tu sois inuit, que tu sois sud américain,chante avec nous 
Chaque sourire, une mélodie,
Nos cœurs battent à l’unisson,
Célébrons notre diversité, notre passion.
Refrain :
Chante avec moi, chante avec moi,chante, chante très fort
Peu importe d'où tu viens, tu es mon frère, ma sœur,
Unissons nos voix, faisons résonner l'amour,
Car ensemble, nous sommes plus forts, jour après jour.
Couplet 2 :
Des montagnes aux océans,
Nos mains se tendent, nos esprits brillants,
Ensemble, bâtissons un monde meilleur,
Où chaque différence est une couleur.
Chante avec moi, chante avec moi,
Dans chaque cœur, une flamme d'espoir,
Unissons nos voix, faisons résonner l'amour,
Car ensemble, nous sommes lumières, jour après jour.
Refrain :
Chante avec moi, chante avec moi,chante, chante très fort
Peu importe d'où tu viens, tu es mon frère, ma sœur,
Unissons nos voix, faisons résonner l'amour,
Car ensemble, nous sommes plus forts, jour après jour.
Pont :
Ne baissons pas les bras, le

vons les yeux,
Chaque note chantée, un pas vers les cieux,
Pont :
Ne baissons pas les bras, levons les yeux,
Chaque note chantée, un pas vers les cieux,
Enrichissons-nous, partageons nos trésors,
L’amour entre les peuples, un éternel accord.
Refrain :
Chante avec moi, chante avec moi,chante, chante très fort
Peu importe d'où tu viens, tu es mon frère, ma sœur,
Unissons nos voix, faisons résonner l'amour,
Car ensemble, nous sommes plus forts, jour après jour.
ENRICHISSONS-NOUS DE NOS DIFFÉRENCES D'UN SEUL MÊME CŒUR

CHANTE AVEC MOI, CHANTE AVEC NOUS  !  (Feat.Bella El Mekki)   (Song Life)

CHANTE AVEC MOI, CHANTE AVEC NOUS  


Refrain :

Chante avec moi, chante avec moi, chante, chante très fort
Peu importe d'où tu viens, tu es mon frère, ma sœur,
Unissons nos voix, faisons résonner l'amour,
Car ensemble, nous sommes plus forts, jour après jour.

Couplet 1 :

Que tu sois d'Afrique ou d'Asie,
que tu sois d'orient, que tu sois d'europe, que tu sois inuit, que tu sois sud américain,chante avec nous 
Chaque sourire, une mélodie,
Nos cœurs battent à l’unisson,
Célébrons notre diversité, notre passion.

Refrain :

Chante avec moi, chante avec moi,chante, chante très fort
Peu importe d'où tu viens, tu es mon frère, ma sœur,
Unissons nos voix, faisons résonner l'amour,
Car ensemble, nous sommes plus forts, jour après jour.

Couplet 2 :

Des montagnes aux océans,
Nos mains se tendent, nos esprits brillants,
Ensemble, bâtissons un monde meilleur,
Où chaque différence est une couleur.
Chante avec moi, chante avec moi,
Dans chaque cœur, une flamme d'espoir,
Unissons nos voix, faisons résonner l'amour,
Car ensemble, nous sommes lumières, jour après jour.

Refrain :

Chante avec moi, chante avec moi,chante, chante très fort
Peu importe d'où tu viens, tu es mon frère, ma sœur,
Unissons nos voix, faisons résonner l'amour,
Car ensemble, nous sommes plus forts, jour après jour.

Pont :

Ne baissons pas les bras, levons les yeux,
Chaque note chantée, un pas vers les cieux,

Pont :

Ne baissons pas les bras, levons les yeux,
Chaque note chantée, un pas vers les cieux,
Enrichissons-nous, partageons nos trésors,
L’amour entre les peuples, un éternel accord.

Refrain :

Chante avec moi, chante avec moi,chante, chante très fort
Peu importe d'où tu viens, tu es mon frère, ma sœur,
Unissons nos voix, faisons résonner l'amour,
Car ensemble, nous sommes plus forts, jour après jour.
ENRICHISSONS-NOUS DE NOS DIFFÉRENCES D'UN SEUL MÊME CŒUR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SING WITH ME, SING WITH US

Chorus:

Sing with me, sing with me, sing, sing very loud
No matter where you come from, you are my brother, my sister,
Let’s unite our voices, let love resound,
For together, we are stronger, day by day.

Verse 1:

Whether you’re from Africa or Asia,
Whether you’re from the East, Europe, Inuit, or South America, sing with us.
Every smile, a melody,
Our hearts beat in unison,
Let’s celebrate our diversity, our passion.

Chorus:

Sing with me, sing with me, sing, sing very loud
No matter where you come from, you are my brother, my sister,
Let’s unite our voices, let love resound,
For together, we are stronger, day by day.

Verse 2:

From mountains to oceans,
Our hands reach out, our spirits shining,
Together, let’s build a better world,
Where every difference is a color.
Sing with me, sing with me,
In every heart, a flame of hope,
Let’s unite our voices, let love resound,
For together, we are lights, day by day.

Chorus:

Sing with me, sing with me, sing, sing very loud
No matter where you come from, you are my brother, my sister,
Let’s unite our voices, let love resound,
For together, we are stronger, day by day.

Bridge:

Don’t give up, lift your eyes,
Every note sung, a step towards the skies.

Bridge:

Don’t give up, lift your eyes,
Every note sung, a step towards the skies,
Let’s enrich ourselves, share our treasures,
Love between peoples, an eternal bond.

Chorus:

Sing with me, sing with me, sing, sing very loud
No matter where you come from, you are my brother, my sister,
Let’s unite our voices, let love resound,
For together, we are stronger, day by day.
LET’S ENRICH OURSELVES WITH OUR DIFFERENCES WITH ONE HEART.

CHANTE AVEC MOI, CHANTE AVEC NOUS  !  (Feat. Bella El Mekki)            (Folk-New Version)

C'EST MARDI !


(Refrain)

C'est mardi, oh oui, c'est mardi,
Le début d'une nouvelle journée,
Mardi, c'est doux, c'est léger,
Et j'aime ça, allez, on va chanter !  

Couplet 1

Lundi, c'était dur, ça m'a épuisé,
Mais mardi arrive, tout est apaisé,
Un jour plus tendre, plus léger, plus gai,
Je danse dans la rue, oh oui, c’est la fête, youpi ya !  

Couplet 2

Demain, c’est mercredi, c’est la moitié,
Un jour de douceur, on va le célébrer,
C’est comme un petit dimanche, à mi-chemin,
Je souris, je chante, je suis en matin !  

Couplet 3

Jeudi, c’est déjà presque vendredi,
Je sens l’odeur du vin qui m’attend,
Le soir, on trinque, on rit, on chante,
C’est la veille du grand moment, c’est excitant !  

Refrain

C'est mardi, oh oui, c'est mardi,
Le début d'une nouvelle journée,
Mardi, c'est doux, c'est léger,
Et j'aime ça, allez, on va chanter !  

Couplet 4

Vendredi arrive, c’est le grand jour,
On ouvre une bouteille, on dit "santé, amours !"
Le weekend approche, c’est la liberté,
Samedi et dimanche, paradis retrouvé !  

Outro

Mais aujourd'hui c’est mardi, alors je danse,
Je profite, je ris, je prends ma chance,
C’est la journée qui met du soleil dans mon cœur,
C’EST MARDI, et c’est mon bonheur !  

Refrain final

C'est mardi, oh oui, c'est mardi,
Le début d'une nouvelle journée,
Mardi, c'est doux, c'est léger,
Et j'aime ça, allez, on va chanter !  

C'EST MARDI  ! (Feat. Bella El Mekki)         (Pop-French)

AFRIQUE ŊUTI DE ŊUTU (Togo-Africa) (pour Simon)


Couplet 1:
Afrikawo de ŋutɔ, ŋutɔ la, mía na wò,
Aƒe nɔviwo, wòkɔ na awɔ, mía nɔvi.
Mètsɔ ŋutɔ na dzi nɔviwo, nɔviwo ƒe ɖoɖo,
Aƒetɔwo ƒe ɖoɖo, kple ɣeɣe, wòtsɔe me.

Refrain:
Afrika, wò ɖe mía ɣe, wòɖe mía akpɔ ɣɔ̃,
Kple wò, ŋutɔ la, mía ɖa na ɣe.
Papayi, gɔyayi, ɣli ɣɔ,
Wòkɔ ɣe mía na mi, wòva na mía dzi ɣe.

Couplet 2:
Aklɔwo, viɖe tɔwo, wòkɔ na wò,
Wò dzɔdzɔ na mía, ŋutɔ ƒe ŋusẽ.
Mèwɔa, mɛkɔ, mètɔ wò,
Wò ŋutɔ kpe wò ɣevi, wòƒe ɖevi.

Refrain:
Afrika, wò ɖe mía ɣe, wòɖe mía akpɔ ɣɔ̃,
Kple wò, ŋutɔ la, mía ɖa na ɣe.
Papayi, gɔyayi, ɣli ɣɔ,
Wòkɔ ɣe mía na mi, wòva na mía dzi ɣe.

Pont:
Afrika, nyɔnu, wò ɖe mía ŋkɔ,
Wò ɣi ɣi na mía kple vɔ̃ ɣe, wò ɣli kple agbe.
Kɔkɔe ŋutɔ, nu vɔ̃, ŋutɔ ŋutɔ,
Na mía dzi, wòkɔ, ŋutɔ la, nu vɔ̃ mía.

Refrain:
Afrika, wò ɖe mía ɣe, wòɖe mía akpɔ ɣɔ̃,
Kple wò, ŋutɔ la, mía ɖa na ɣe.
Papayi, gɔyayi, ɣli ɣɔ,
Wòkɔ ɣe mía na mi, wòva na mía dzi ɣe.

Outro:
Afrikawo de ŋutɔ, ŋutɔ la, mía na wò,
Mía ŋutɔ gaɖe, ɖe wò na ɣe, ɣeɣe.
Afrika, míɖo Afrika ŋutɔ, míɖo Mí ɖe,
Afrika, míɖo Afrika ŋutɔ, míɖo Mí ɖe,
Afrika, míɖo Afrika ŋutɔ, míɖo Mí ɖe.

AFRIQUE ŊUTI DE ŊUTU (Feat. Mamadou Dissoumba) (Togo-Africa) (New Version)

MAKING  SWEET  LOVE

Intro

Mmm… Oh baby…
Sweet love… sweet love…

Verse 1

Making sweet love in the morning light,
A tender gaze, a path of delight.
"Delight…"
Gentle touch, a soothing sigh,
A whispered hello, as time goes by.
Hello… Mmm…"

Chorus

It's making sweet love in the mirror's glance,
"Mirror's glance…"
A stolen kiss, a spontaneous dance.
"Dance with me…"
Just for the pleasure, nothing owed,
Making sweet love, as our hearts unfold.
 "Unfold… Sweet love…"


Verse 2

Taking time to truly connect,
In each other's arms, we reflect.
"Reflect…"
Feel the warmth, let go,
Sharing affection, forever aglow.
Aglow… Mmm…"

Chorus

It's making sweet love in the mirror's glance,
Mirror's glance…"
A stolen kiss, a spontaneous dance.
"Dance with me…"
Just for the pleasure, nothing owed,
Making sweet love, as our hearts unfold.
Unfold… Sweet love…"

Bridge

Setting each other free to love more,
Our souls laugh at distances we ignore.
Free… Laugh… Ignore…"
Welcome, listen, living as one,
An endless love, like the rising sun.
"Rising sun… Oh…"

Chorus 

It's making sweet love in the mirror's glance, (x2)
"Mirror's glance…"
A stolen kiss, a spontaneous dance.
"Dance with me…"
Just for the pleasure, nothing owed,
Making sweet love, as our hearts unfold.
Sweet love…

Outro

Sweet love… sweet love…(x2)
Mmm… oh baby…(x2)

MAKING  SWEET  LOVE  (Feat. Rob Kelling) (Pop-Dance)

HELLO MISTER DJ 

Verse 1

Hello Mr DJ, make us dance! (Oh-oh, oh-oh!)
Turn us into stars, make us dream in a trance! (Dream in a trance!)
With the rhythm that ignites the floor,
We let go, losing control more and more! (Let’s go! Let’s go!)
Clap, clap, clap, clap!

Chorus

Hello Mr DJ, make us live! (Live! Live!)
Send the lights, make us shiver and thrive! (Shiver and thrive!)
On the dance floor, we're irresistible! (So irresistible!)
Make our hearts beat, make us invincible! (Invincible!)
Make me feel "BORN TO BE ALIVE!"
OOOOOOOHHHHH YEAAAAAH
Clap, clap, clap, clap!

Verse 2
Let the sound rise, we want the groove! (We want the groove!)
Michael and Tom, we start to move! (Move, move!)
Every beat resonates in our souls,
With you, dear DJ, we feel whole! (We feel whole!)
Hey! Hey! Hey! Hey!

Chorus
Hello Mr DJ, make us live! (Live! Live!)
Send the lights, make us shiver and thrive! (Shiver and thrive!)
On the dance floor, we're irresistible! (Irresistible!)
Make our hearts beat, make us invincible! (Invincible!)
Make me feel "BORN TO BE ALIVE!"
OOOOOOOHHHHH YEAAAAAH (Let’s go, let’s go!)
Clap, clap, clap, clap!

Bridge
The bass resonates, we let ourselves go! (Go! Go!)
All together, we dance, the night grants its glow! (All together!)
Every moment, magic, a breath of emotion!
Hello Mr DJ, lead our passion’s motion! (Passion’s motion!)
Wouaaaawh!

Chorus (final)
Hello Mr DJ, make us live! (Live! Live!)
Send the lights, make us shiver and thrive! (Shiver and thrive!)
On the dance floor, we're irresistible! (Irresistible!)
Make our hearts beat, make us invincible! (Invincible!)
Make me feel "BORN TO BE ALIVE!"
OOOOOOOHHHHH YEAAAAAH
Clap, clap, clap, clap!

Outro
Hello Mr DJ, make us dance! (Dance! Dance!)
Till dawn, together, we’ll take a chance!
WE’LL HEAT UP THE RHYTHM, GO CRAZY IN A TRANCE — WOUAAAWH!
Hey! Hey! Hey! Hey! Clap, clap, clap, clap!



HELLO MISTER DJ (Feat. Sylvano  Moore) (Disco DANCE LATINA)

FRIDAY THE 13TH 

Verse 1:

It's Friday, the sun shines high in the sky
("Friday, Friday!")
A special day, not just a simple reminder
("Not just any day!")
The stars are dancing, luck is in the air
("Shine! Shine!")
I feel that everything can change, even if I don’t quite know how to dare
("Dare, dare, dare!")

Pre-Chorus:

I smile at life, I take the risk
( "Take the risk!")
I believe in myself, even if it’s a little risky
("Believe, believe!")

Chorus:

Friday the 13th is the day of the cat and luck in riches
("Lucky, lucky!")
So I play, I try my chance
("Go, go, go!")
I believe in my dreams, I want wealth
("Dreams, dreams!")
And I dance, I sing, to the rhythm of my luck
("Dance, sing, luck!")

Verse 2:

The bells ring, it’s the moment to try everything
("Try everything!")
Even if life sometimes throws its twists, I’m crazy
( "A little wild, doesn't matter!")
Hope in my heart, joy in my voice
( "Hope! Joy!")
This Friday the 13th, I believe everything’s mine to choose
("Choose, choose!")

Pre-Chorus:

I smile at life, I take the risk
( "Take the risk!")
I believe in myself, even if it’s a little risky
("Believe, believe!")

Chorus:

Friday the 13th is the day of the cat and luck in riches
("Lucky, lucky!")
So I play, I try my chance
( "Go for it!")
I believe in my dreams, I want wealth
( "Dreams, dreams!")
And I dance, I sing, to the rhythm of my luck
( "Dance, sing, luck!")

Bridge:

Nothing can stop me, I’m ready to give it all
( "Give it all!")
This day is magical, I’ll try everything I call
("Magical day!")
Happiness is right there, just in front of me
( "Right there, right there!")
Friday the 13th, it’s my day of faith
( "Faith, faith!")

Final Chorus:

Friday the 13th is the day of the cat and luck in riches
( "Lucky, lucky!")
So I play, I try my chance
("Try it, try it!")
I believe in my dreams, I want wealth
("Dreams, dreams!")
And I dance, I sing, to the rhythm of my luck
("Dance, sing, luck!")


FRIDAY THE 13TH  (Feat. Charlie Mac Silverado) (Song of Luck)

RETOURNE TOI


Couplet 1

Dans l'ombre, tu marches, tu sens la pression,
Chaque pas te rapproche de ta libération.
Les doutes, tu les brises, avec force et passion,
Écoute le battement, c'est ta détermination.

Refrain

Retourne-toi, retourne-toi,
La vie c'est une bataille, montre ta voix !
Retourne-toi, retourne-toi,
Avec la rage en toi, tu fais le choix !
Tu seras un ouragan, rien ne t’arrêtera,
La violence des mots, tu l’embrasseras !

Couplet 2

Les cris de la foule, ils t’appellent,
Tu sens l’énergie, l’adrénaline qui t’emmène.
Chaque obstacle, un défi à relever,
Avec le feu dans les yeux, tu es prêt à avancer.

Refrain

Retourne-toi, retourne-toi,
La vie c'est une bataille, montre ta voix !
Retourne-toi, retourne-toi,
Avec la rage en toi, tu fais le choix !
Tu seras un ouragan, rien ne t’arrêtera,
La violence des mots, tu l’embrasseras !

Pont

Quand la tempête gronde, tu restes debout,
Chaque souffle, un cri, fais-le pour nous.
Ne recule jamais, avance avec fierté,
Laisse derrière toi tout ce qui t’a freiné.

Refrain

Retourne-toi, retourne-toi,
La vie c'est une bataille, montre ta voix !
Retourne-toi, retourne-toi,
Avec la rage en toi, tu fais le choix !
Tu seras un ouragan, rien ne t’arrêtera,
La violence des mots, tu l’embrasseras !

Outro

Retourne-toi, retourne-toi,
Yeaaaah !
La vie c'est une bataille, montre ta voix,
Retourne-toi, retourne-toi,
Avec la rage en toi, tu fais le choix !
 retourne-toi,
Avec  la  rage  en  toi,  tu  fais  le  choix !
Tu  seras  un  ouragan,  rien  ne  t’ arrêtera,
La  violence  des  mots,  tu  l’ embrasseras !

Pont

Quand  la  tempête  gronde,  tu  restes  debout,
Chaque  souffle,  un  cri,  fais-le  pour  nous.
Ne  recule  jamais,  avance  avec  fierté,
Laisse  derrière  toi  tout  ce  qui  t’ a  freiné.
Retourne-toi,  retourne-toi,
Yeaaaah !
La  vie  c'est  une  bataille,  montre  ta  voix,
Retourne-toi,  retourne-toi,
Avec  la  rage  en  toi,  tu  fais  le  choix !

RETOURNE  TOI (Feat. Jimmy Fox) (French Pop)

MR COFFEE 

Verse 1

In the morning I rise, I’m MR. COFFEE
("Mr. Coffee!")
Without him, no happy day, I’m all out of sync
("Out of sync!")
I say good morning to my love, we share a smile
A shot of happiness, espresso style
( "Espresso style!")

Chorus

In the morning I rise, I’m MR. COFFEE
( "Mr. Coffee! Mr. Coffee!")
Without him, no happy day
( "No happy day!")
Every time I grab a ticket to fly
With AIRLINES COFFEE, passion’s my sky
( "Passion’s my sky!")

Verse 2

Life should taste like coffee, drinkable joy
("Joy!")
Arabica or robusta, every drop I enjoy
("Every drop!")
I travel in my coffee, a world tour in a cup
Brazil, Nicaragua, flavors waking me up
( "Brazil! Nicaragua!")

Bridge

Italy, Indonesia, aromas in harmony
("Harmony!")
Turkey calls me up, a scent so infinity
( "Infinity!")
My cup, my passport to a world so bright
Every sip, a brand new flight
( "Brand new flight!")

Outro

In the morning I rise, I’m MR. COFFEE
("Mr. Coffee!")
With every cup, a journey renewed
Without him, no happy day
AIRLINES COFFEE, for a life so good
("So good!")

MR  COFFEE   (Feat. David Pallatongas) (Blues Pop)

HELLO MISTER DJ 



Verse 1
Hello Mr DJ, make us dance! (Oh-oh, oh-oh!)
Turn us into stars, make us dream in a trance! (Dream in a trance!)
With the rhythm that ignites the floor,
We let go, losing control more and more! (Let’s go! Let’s go!)


Chorus
Hello Mr DJ, make us live! (Live! Live!)
Send the lights, make us shiver and thrive! (Shiver and thrive!)
On the dance floor, we're irresistible! (So irresistible!)
Make our hearts beat, make us invincible! (Invincible!)
Make me feel "BORN TO BE ALIVE!"
OOOOOOOHHHHH YEAAAAAH (Everybody now!) (X2)


Verse 2
Let the sound rise, we want the groove! (We want the groove!)
Michael and Tom, we start to move! (Move, move!)
Every beat resonates in our souls,
With you, dear DJ, we feel whole! (We feel whole!)
Hey! Hey! Hey! Hey!

Chorus
Hello Mr DJ, make us live! (Live! Live!)
Send the lights, make us shiver and thrive! (Shiver and thrive!)
On the dance floor, we're irresistible! (Irresistible!)
Make our hearts beat, make us invincible! (Invincible!)
Make me feel "BORN TO BE ALIVE!"
OOOOOOOHHHHH YEAAAAAH (Let’s go, let’s go!) (X2)


Bridge
The bass resonates, we let ourselves go! (Go! Go!)
All together, we dance, the night grants its glow! (All together!)
Every moment, magic, a breath of emotion!
Hello Mr DJ, lead our passion’s motion! (Passion’s motion!)
Wouaaaawh!

Chorus (final)
Hello Mr DJ, make us live! (Live! Live!)
Send the lights, make us shiver and thrive! (Shiver and thrive!)
On the dance floor, we're irresistible! (Irresistible!)
Make our hearts beat, make us invincible! (Invincible!)
Make me feel "BORN TO BE ALIVE!"
OOOOOOOHHHHH YEAAAAAH (Everybody, hands up!) (X2)


Outro
Hello Mr DJ, make us dance! (Dance! Dance!)
Till dawn, together, we’ll take a chance!
WE’LL HEAT UP THE RHYTHM, GO CRAZY IN A TRANCE — WOUAAAWH!
Hey! Hey! Hey! Hey! 
Everybody dance (X4)

HELLO MISTER DJ (New Version) (Feat. Roger Sunlight) (Funk)

VIENS SUR LE DANCE FLOOR

iNTRO

Hey! Hey! Viens, viens, viens!
« On y va, tout le monde sur le dance floor! »

Couplet 1 :

Viens sur le dance floor, la nuit est à nous, seulement nous !
( « À nous! »)
J'ai le feu du rythme, je le ressens partout
( « Partout, partout! »)
La batterie me percute, je vibre avec le son
(« Je vibre, je vibre! »)
Ce soir, je veux danser, perdre la raison
( « Perdre la raison! » )

Refrain :

Ce soir j'ai vraiment envie de danser, toujours danser
(« Danser! Danser! ») 
Danser, danser, toute la nuit avancer
( « Avancer, avancer! »)
Le beat dans le cœur, je ne peux résister  (x2)
( « Résister! »)
Ce soir, j'ai vraiment envie de danser
( « Viens danser! »)
« Drop le beat! »
( « Oh-oh-oh! »)

Couplet 2  :

Les lumières s'enflamment, je suis en transe
(« En transe! »)
Chaque mouvement, une nouvelle danse
(« Nouvelle danse! »)
La musique m'emporte, comme une marée
(« Comme une marée! »)
Je suis libre, je suis prêt à m'évader  (x2)
(« M'évader! » )

Pont  :

Le rythme monte, je ne peux plus m'arrêter
( « Plus m’arrêter! »)
La nuit est jeune, on va tout donner
(« Tout donner! »)
Danser ensemble, jusqu'au petit matin
(« Petit matin! »)
Sur le dance floor, main dans la main (x2)
( « Main dans la main! » )

Refrain final  :
Ce soir j'ai vraiment envie de danser, toujours danser
( « Danser! Danser! »)
Danser, danser, toute la nuit avancer
( « Avancer, avancer! »)
Le beat dans le cœur, je ne peux résister  (x2)
(« Résister! »)
Ce soir, j'ai vraiment envie de danser  (x2)
encore et toujours
yeaaaaaaaaaaah
(« Encore! Toujours! »)
('' faites du bruit! » (x2)
(« Wouh! »)

VIENS SUR LE DANCE FLOOR (Caraibes Version)  (Feat. Sylvano Moore)   (Caraibes)

 JE RÊVE DE RIO - EU SONHO COM O RIO (BRAZIL)


Refrain :

Eu sonho com o Rio, com o Janeiro e o Brasil,
Eu sonho com o Rio, onde meu coração se maravilha,
A mistura de raças, a cultura que brilha,
Rio de Janeiro, ó beleza sem igual.
A doçura do português, uma língua sensual,
Eu sonho com o Rio, eu sonho com o Rio,
ooooooOOOOOOOO.

Couplet 1 :

Je rêve du Brésil, de son âme vibrante,
Sentir la brise de la mer, la douceur troublante.
Le regard des Carioca, chaleureux et sincère,
Dans cette ambiance douce, je me laisse faire.

Refrain :

Eu sonho com o Rio, com o Janeiro e o Brasil,
Eu sonho com o Rio, onde meu coração se maravilha,
A mistura de raças, a cultura que brilha,
Rio de Janeiro, ó beleza sem igual.
A doçura do português, uma língua sensual,
Eu sonho com o Rio, eu sonho com o Rio,
ooooooOOOOOOOO.

Couplet 2 :

La chaleur sensuelle de cette langue si belle,
Mon Dieu, que ce pays est riche et exceptionnel.
Mon âme s'emporte, caressée par la musique,
Le pandeiro me touche, c'est une magie unique.

Refrain :

Eu sonho com o Rio, com o Janeiro e o Brasil,
Eu sonho com o Rio, onde meu coração se maravilha,
A mistura de raças, a cultura que brilha,
Rio de Janeiro, ó beleza sem igual.
A doçura do português, uma língua sensual,
Eu sonho com o Rio, eu sonho com o Rio,
ooooooOOOOOOOO.

Pont :

Les percussions du Berimbau, vibrant dans l’air,
Mon âme se libère, je ne ressens plus la terre.
Construire une chanson, parler de cet amour,
Rio de Janeiro, je veux t'aimer toujours.

Refrain :

Eu sonho com o Rio, com o Janeiro e o Brasil,
Eu sonho com o Rio, onde meu coração se maravilha,
A mistura de raças, a cultura que brilha,
Rio de Janeiro, ó beleza sem igual.
A doçura do português, uma língua sensual,
Eu sonho com o Rio, eu sonho com o Rio,
ooooooOOOOOOOO.



(Feat. Maria Clara Janeiro) (New version) JE RÊVE DE RIO - EU SONHO COM O RIO (BRAZIL)

MADAGASCAR , NOSY TIAKO


Andininy 1

Ao anatin’ny ala sy ny harena, mipoitra ny fahagagana,
Madagascar, ny fanahinao dia hira sy firavoravoana.
Ny lemur sy ny zavamaniry tsy fahita firy,
Harena voajanahary, tena sarobidy, tsy hay tamboho.
(“Oooh, Madagasikara…”)
Effet : chants de lemuriens, bruissement de feuilles)
Ny lemur mitendry ny dihy amin’ny maraina,
Ny baobab manara-maso, mpiambina ny hoavy.
Ny vony sy ny voninkazo, toy ny zava-boahary,
Natiora tsy manam-paharoa, tena mahatalanjona, mahafinaritra.

Refy

Madagascar, nosy tiako,
Nosy tsy dia fantatra loatra,
Ary izay ny tarehy mamiratra,
Mihira ho anao, foko mitabataba.
“Nosy tiako! Nosy tiako!”

Andininy 2

Eo amin’ny tany sy ny ranomasina, ny hareny tsy misy fetra,
Paradisa misy karazan’aina, tena hafakely, tsy hay tohaina.
Vorona miloko milentika, ny zavamaniry tsy fahita,
Sary velona, nofinofy tsy hay hadinoina.
 “Paradisa, paradisa…”
Ny tendrombohitra manandratra ny tantara,
Fanjakan’ny fiainana, fitaratra mibaribary.
Gastronomia misy tsirony miovaova,
Dia fitsangatsanganana, fitiavana malefaka.

Refy
(Chœurs complets, harmonies, percussions plus marquées, crescendo)
Madagascar, nosy tiako,
Nosy tsy dia fantatra loatra,
Ary izay ny tarehy mamiratra,
Mihira ho anao, foko mitabataba.
(Chœur : “Nosy tiako! Nosy tiako!”)

Fanampiny
(Ambiance : clapotis de l’eau, brise, chœurs féminins murmurés “Fitiavana, fitiavana…”)
Ao amin’ny ala sy ny tora-pasika manjelatra,
Ny harena voajanahary dia harena tsy azo vidiana.
Tanindrazana mahafinaritra, fon'ny fiainana,
Madagascar, fitiavako, mandrakizay ho anao.

Refy farany

Madagascar, nosy tiako,
Nosy tsy dia fantatra loatra,
Ary izay ny tarehy mamiratra,
Mihira ho anao, foko mitabataba.
 “Madagascar!”

MADAGASCAR, NOSY TIAKO (Feat. Aintsoa Fatiavana) (original song Madagascar)

SUN BUBBLES


Verse 1

Under the sky so blue, the heat wakes me up,
I feel summer whispering, ( whispering) and I’m giving in to luck.
In my hammock in the shade, I savor every second,
Drunk with joy, I watch the shining sun ascend.
("Oh oh oh, shining sun")

Chorus

("It’s really hot" , "I’VE GOT SUN BUBBLES",  "Hey!" after "I dance and I drink")
It’s really hot ("so hot!"), I’VE GOT SUN BUBBLES ("sun bubbles!")
Summer’s burning hot, I dance and I drink ( "I dance and I drink") Hey!
A cold blonde beer and so many bubbles,
Drunk with joy, dreaming of sun bubbles.
("Sun bubbles, sun bubbles!")

Verse 2

( "golden melody" , "summer breeze",)
Waves sing in chorus, a golden melody,
I let myself be carried by the summer breeze.
Tonight I’ll be dancing under sparkling stars,
The night will be sweet, intoxicating, and ours.
("Oh oh oh, and ours")

Chorus

("Yeah!" after "I dance and I drink")
It’s really hot  I’VE GOT SUN BUBBLES 
Summer’s burning hot, I dance and I drink Yeah!
A cold blonde beer and so many bubbles,
Drunk with joy, dreaming of sun bubbles.
("Sun bubbles, sun bubbles!")

Bridge

( "Pop!" after "bubble bursts")
Every bubble that bursts ( "Pop!") is a burst of laughter,
I dive in the moment, let myself go after.
Shower of beer, sweet summer delight,
Sun bubbles keep me floating all night.
("All night, all night!")

Chorus

( "Hey!" at the end)
It’s really hot , I’VE GOT SUN BUBBLES 
Summer’s burning hot, I dance and I drink Hey!
A cold blonde beer and so many bubbles,
Drunk with joy, dreaming of sun bubbles.
( "Sun bubbles, sun bubbles!")

Outro

(“la la la”"I surrender to summer" "SUN BUBBLES!")
Bubble after bubble, I surrender to summer,
Under this fiery sky, my heart’s a drummer.
SUN BUBBLES, a dream to savor,
In the summer heat, I just wanna dance forever.
( "La la la, la la la", "SUN BUBBLES!")

SUN BUBBLES (Feat. Sylvano Moore)  (Caraibes - Club - Dance Floor)

Dalicia Princesse du Nouveau Monde , Nya Dalicia, Princessa ma lɛ̂ bə mɔ

Chorus:

Dalicia, Princessa nə bɔ lɛ̂,
Lə̂ jɔ mə sə, sə tɔn sə wə̂ nə mɔ,
Na mə nɔ̂ sə lɔ, bə mɔ nə lɛ̂,
Bə kɔ nà bə jɔ, bə tɔn sə mɛn nə lɔ.

Verse 2:

Na lə̂ lɛ̂, na lə̂ bə nɔ̂, nya bə kɔ bə jɔ,
Na wə mɛn lɔ sə bə, nya bə sə sə wə̂,
Mbɔ wə̂, na mɛ̂ mɛn lɔ, nya bə nɔ̂,
Na sə tɔn jɔ, bə kɔ mɛn bə tɔn mə fɛ̂.

Chorus:

Dalicia, Princessa nə bɔ lɛ̂,
Lə̂ jɔ mə sə, sə tɔn sə wə̂ nə mɔ,
Na mə nɔ̂ sə lɔ, bə mɔ nə lɛ̂,
Bə kɔ nà bə jɔ, bə tɔn sə mɛn nə lɔ.

Bridge:

Na tɔn bə kɔ lɔ sə wɛ̂,
Na mbɛ̄lɛ bə nɔ̂ sə jɔ,
Nya Princessa nə mbɔ mɛn sə mɔ,
Na mbɔ bə lɔ, mbɔ lɛ̂ bə jɔ.

Chorus:

Dalicia, Princessa nə bɔ lɛ̂,
Lə̂ jɔ mə sə, sə tɔn sə wə̂ nə mɔ,
Na mə nɔ̂ sə lɔ, bə mɔ nə lɛ̂,
Bə kɔ nà bə jɔ, bə tɔn sə mɛn nə lɔ.


Dalicia Princesse du Nouveau Monde (Feat. Mamadou  Dissouma)  (Afro Beat - Maka'a Cameroun)

A QUOI BON 

Couplet 1 :

À quoi bon te parler de mes rêves,
Oh-oh-oh
Quand mes nuits sont peuplées de ton image,
Mon cœur s'emballe, à chaque pensée,
Yeah-yeah
Tu es l'oxygène de mes jours, mon seul mirage.  (X2)

Pré-refrain :

Je veux te dire combien je t'aime,   (X2)
Mais mes mots se perdent dans le vent,
Pourtant, l'envie de te serrer,
Oh-oh-oh
De respirer ton parfum envoûtant.

Refrain :

À quoi bon ,t'exprimer mon amour,
Je veux que tes yeux ne regardent que moi et encore moi,   (X2)
A quoi bon, à quoi bon
Je ne baisserai jamais les bras.

Couplet 2 :

Je rêve de tes lèvres, de ton sourire,
Oh-oh-oh
Mon cœur ne connaît que ce désir,
Je suis prêt à livrer bataille,
Pour qu'un jour, tu deviennes ma vie.   (X2)

Pré-refrain :

Je veux te dire combien je t'aime,   (X2)
Mais mes mots se perdent dans le vent,
Pourtant, l'envie de te serrer,
Oh-oh-oh
De respirer ton parfum envoûtant.

Refrain :

À quoi bon,  t'exprimer mon amour, 
Je veux que tes yeux ne regardent que moi et encore moi,   (X2)
A quoi bon, à quoi bon
Je ne baisserai jamais les bras.

Pont :
Même si tu ne me vois pas,
Oh-oh-oh
Je continuerai d'espérer,    (X2)
Qu'un jour tu comprendras,
Que pour toi, je suis prêt à tout donner.

Refrain :

À quoi bon ,t'exprimer mon amour,
Je veux que tes yeux ne regardent que moi et encore moi,   (X2)
A quoi bon, à quoi bon
Je ne baisserai jamais les bras.

Outro :

À quoi bon… (Oh-oh-oh)
Je ne baisserai jamais les bras,
Pour toi, seulement toi, mon amour.   (X2)

A QUOI BON  (Feat. Robin Lover)   (love Song)

BÉBÉ SOURIRE

Couplet 1 :

Hey baby, tu fais mes sourires,
Tu fais ma fierté,
Hey baby yeah, dans tes yeux, je me mire,
Tu es ma joie, ma clarté.

Refrain :

Hey baby, tu es mon miroir,
Mon reflet de bonheur,
Hey baby yeah, avec toi, je me bats,
Je ne vais pas mourir,
Tu seras toujours mon moi,
Hey baby, tu me fais faire des AREUH AREUH,
Hey baby, je craque, je veux toujours embrasser tes joues roses,
Pour toujours, tu es ma douceur !

Couplet 2 :

Hey baby, tu ris aux éclats,
Tes fous rires, un trésor,
Hey baby yeah, tu es mon avenir, je le sais,
Mon prolongement encore et encore.

Refrain :

Hey baby, tu es mon ADN,
Dans toutes mes pensées,
Hey baby yeah, tu es ma force, ma voix,
Je ne vais pas mourir,
Tu seras toujours mon moi,
Hey baby, tu me fais faire des AREUH AREUH,
Hey baby, je craque, je veux toujours embrasser tes joues roses,
À jamais, tu es ma douceur !

Pont :

Je joue avec joie,
Retrouvé mes 1 an de joie,
Hey baby yeah, tu es ma voix,
Ma mélodie, ma foi.

Refrain :

Hey baby, tu es mon miroir,
Mon reflet de bonheur,
Hey baby yeah, avec toi, je me bats,
Je ne vais pas mourir,
Tu seras toujours mon moi,
Hey baby, tu me fais faire des AREUH AREUH,
Hey baby, je craque, je veux toujours embrasser tes joues roses,
Pour toujours, tu es ma douceur !

BÉBÉ  SOURIRE  (Feat. Mamadou Dissomba)  (Afro Beat)

KEEP THE BEAT ALIVE 

Verse 1:

I dance like a crazy music freak, (oh yeah!)
The bass hits me deep in my soul, (in my soul!)
Guitars in my ears, (X2)
Guitars in my ears, (X2)
I let myself go once more, (again!)
OOOH YES! (YES!)

Chorus:

I dance like a crazy rhythm junkie, (come on!)
I dance like a crazy rhythm junkie, (yeah!)
The beat, the beat is in me, (in me!) (X2)
The beat’s with me, oh yes! (oh yes!)
MORE, MORE, KEEP THE BEAT THUMPING!
(Yeah, yeah, yeah!)

Verse 2:

The night’s still young, the party’s starting, (let’s go!)
Every step makes me lose the rhythm, (lose the rhythm!)
Under the lights, I give in, (I give in!)
In this vibe, I resonate, (I resonate!)
OOOH YES! (YES!)

Chorus:

I dance like a crazy rhythm junkie, (oh yeah!)
I dance like a crazy rhythm junkie, (yeah!)
The beat, the beat is in me, (in me!) (X2)
The beat’s with me, oh yes! (oh yes!)
MORE, MORE, KEEP THE BEAT THUMPING!
(Again, Again !)

Bridge:

Spin the decks, light it up, (fire!)
Let me feel it, I’m so happy, (happy!)
Every pulse makes my veins vibrate, (vibrate!)
In this dance, I want no chains! (no chains!) (X2)
Make the crowd shake, make the scene alive,
We’re flying high, nothing can stop us!

Chorus:

I dance like a crazy rhythm junkie, (oh yeah!)
I dance like a crazy rhythm junkie, (yeah!)
I dance, I dance until dawn, (dawn!)
With the rhythm, I fall asleep once more, (again!)
All I hear is the kick drum pounding in my mind, music! (X2)

Keep The Beat Alive (feat.Francois-Baxton) (Rock New Version)

Sun-Bubbles (feat.Sylvano-Moore (Caraibes- New Version)

DAME UN BESO SUAVE 



Verso 1

Dame un beso suave.
Dame, comparte conmigo un beso de amor,
dame tu corazón, te regalaré la luna,
te regalaré mi amor, serás la reina de mi isla.
Quiero sentir el calor de tu cuerpo,
quiero acariciar con suavidad tus caderas,
quiero respirar tus pechos que tienen sabor a erotismo.
Dame un beso suave
Dame un beso suave

Pre-coro 

Oh oh, ohhh


Verso 2

Y la isla se vuelve nuestro escenario, tu voz es mi música,
tu aliento es el viento que me lleva sobre las olas.
Te imagino reina de mis días y mis noches, mami,
y te prometo soles incluso cuando la luna está triste.
Quiero sentir aún tu dulzura junto a mí,
y que nuestros pasos resuenen como las olas en la arena.
Quiero sentir aún tu dulzura junto a mí
Quiero sentir aún tu dulzura junto a mí

Estribillo (X2)

Dame, comparte un beso de amor que será en (X2)
Dame, comparte un beso de amor que será en (X2)
OOOOOOH,  AAAAAH (X2)
Ahé, ahé, ahééé
“dame”, palmas que marcan
Dame… dame… un beso de amor

Verso 3 

Tu piel se vuelve mi postal, tus gestos escriben mi melodía,
quiero cada punto de tu mirada como una chispa que me enciende.
Y cuando nuestros cuerpos se tocan, la playa se vuelve nuestro palacio,
y nuestros sueños se alimentan de esta embriaguez que no para de crecer.

Estribillo final

Dame, comparte un beso de amor que será en (X2)
Dame, comparte un beso de amor que será en (X2)

Outro 

OOOOOOH,  AAAAAH (X2)
te amo (X2)
te amo (X2)

DAME UN BESO SUAVE (Feat. Ramy Hernandez) (Latino-Latina)

COOL 


Couplet 1

Je marche dehors, l’air chaud sur la peau, je suis en mode décontracté
Les rues brillent comme des fils d’or, le monde est un film en 4K
Les yeux face au soleil, je respire, tout deviens clair et simple
Le vent porte mes pensées, j’avance sans plan, tout va bien

Pré-Refrain

On prend le temps, on laisse le temps nous prendre
Le cœur bat au rythme d’un refrain qui chante

Refrain

Tu es heureux, la vie est vraiment cool,
Tu es heureux, la vie est vraiment cool,
Tu es heureux, la vie est vraiment cool,
Tu es heureux, la vie est vraiment cool,

Couplet 2

 Je suis zen avec un drink à la main, tranquille dans la lumière
 Je regarde le monde passer sans stress, juste pour le plaisir
 Le soleil sur la peau, les rires qui montent, tout devient clair
 La vibe est simple et vraie, et la nuit attend son tour

Pré-Refrain

On garde le tempo, on garde le sourire
Le soir s’allume et tout s’éclaire

Refrain

Tu es heureux, la vie est vraiment cool,
Tu es heureux, la vie est vraiment cool,
Tu es heureux, la vie est vraiment cool,
Tu es heureux, la vie est vraiment cool,


Pont 


COOL, on respire, on vit sans prise de tête
COOL, ensemble on chante, on fait monter la brought-up
Coo-ool, coo-ool, plus haut, plus fort


Bridge

Des refrains qui claquent, des chœurs qui résonnent dans la rue
Des doubles qui collent, des voix qui se répondent jusqu’au bout
On frappe le tempo, on relève les bras, on s’envole

Refrain final 


Tu es heureux, la vie est vraiment cool,
Tu es heureux, la vie est vraiment cool,
Tu es heureux, la vie est vraiment cool,
Tu es heureux, la vie est vraiment cool,

Outro

Les derniers accords retombent, le soleil se couche sans bruit
Une dernière ligne de chœurs qui s’évanouit dans la lumière
yeaaaaaaaaaah, tchtcha, tchatcha, tchatcha yeaah 





COOL  (Feat. Javier Cabrera)  (Summer Song - Latina French)

Donne-moi un baiser doux

Intro

Couplet 1

Donne-moi un baiser doux.
Donne-moi, partage-moi un baiser d'amour,
donne-moi ton cœur, je t'offrirai la lune,
je t'offrirai mon amour, tu seras là reine de mon île.
Je veux ressentir la chaleur de ton corps,
je veux caresser avec douceur tes hanches,
je veux respirer tes seins qui ont goût de l'érotisme.
Donne-moi un baiser doux
Donne-moi un baiser doux

Pré-refrain

Oh oh, ohhh

Couplet 2

Et l’île devient notre scène, ta voix est ma musique,
ton souffle est le vent qui m’emporte sur les flots.
Je t’imagine reine de mes jours et de mes nuits,
et je te promets des soleils même quand la lune est triste.
Je veux sentir encore ta douceur près de moi,
et que nos pas résonnent comme des vagues sur le sable.
Je veux sentir encore ta douceur près de moi
Je veux sentir encore ta douceur près de moi

Refrain (X2)

Donne-moi, partage-moi un baiser d'amour qui sera en (X2)
Donne-moi, partage-moi un baiser d'amour qui sera en (X2)
OOOOOOH, AAAAAH (X2)

Pont

Ahé, ahé, ahééé
“donne-moi”
Donne-moi… donne-moi… un baiser d’amour

Couplet 3

Ta peau devient ma carte postale, tes gestes écrivent ma mélodie,
je veux chaque point de tes regards comme une étincelle qui m’enflamme.
Et quand nos corps se touchent, la plage devient notre palais,
et nos rêves se nourrissent de cette ivresse qui ne cesse de grandir.

Refrain final

Donne-moi, partage-moi un baiser d'amour qui sera en (X2)
Donne-moi, partage-moi un baiser d'amour qui sera en (X2)

Outro

OOOOOOH, AAAAAH (X2)

Donne-moi un baiser doux  (Feat. Alejandro Jiménez) (New Version - Latino French)

WHY AGAIN 

Intro 

"Why… why… why…"
"Ohhh… tell me why…"

Verse 1

Why abandon me?
Why… why…
Without you, I am lost,
Your kisses, your scent,
mmm-hmmm, your scent…
Haunt me in the night.
in the night… in the night… (écho)
Tell me why you leave?
why… why…

Chorus 

No, I cannot,
"cannot…"
Live without you, it’s the end.
 the end… the end…
My heart cries, where are you?
where are you… ohhh…
I am here to cherish you,
cherish you… mmm… cherish you…
Listen to me, love me,
love me… love me… (effet stéréo gauche-droite)
Not everything is lost, believe me.
believe me… ohhh… believe…

Verse 2

Does this man have more?
 I lose myself in doubts.
doubts… doubts…
I would give everything,
everything… For our love.
for our love… ohhh…

Chorus 2

 No, I cannot,
cannot… noooo…
Imagine a world without you.
without you… ohhh…
My heart cries, where are you?
where are you… I need you…
I am here to cherish you,
cherish… cherish you…
Listen to me, love me,
love me… love me… yeah…
Not everything is lost, believe me.
 believe me… believe me…

Outro

Why abandon me?
why… why… why…
Without you, I am nothing,
nothing…
Come back, come back to me…
come back… to me… ohhh…

WHY (Feat. Sylvano Moore) - (Dance Floor - Latina)

WHY AGAIN

Intro

"Why… why… why…"
"Ohhh… tell me why…"

Verse 1

Why abandon me?
Why… why…
Without you, I am lost,
Your kisses, your scent,
mmm-hmmm, your scent…
Haunt me in the night.
in the night… in the night… (écho)
Tell me why you leave?
why… why…

Chorus

No, I cannot,
"cannot…"
Live without you, it’s the end.
the end… the end…
My heart cries, where are you?
where are you… ohhh…
I am here to cherish you,
cherish you… mmm… cherish you…
Listen to me, love me,
love me… love me… (effet stéréo gauche-droite)
Not everything is lost, believe me.
believe me… ohhh… believe…

Verse 2

Does this man have more?
I lose myself in doubts.
doubts… doubts…
I would give everything,
everything… For our love.
for our love… ohhh…

Chorus 2

No, I cannot,
cannot… noooo…
Imagine a world without you.
without you… ohhh…
My heart cries, where are you?
where are you… I need you…
I am here to cherish you,
cherish… cherish you…
Listen to me, love me,
love me… love me… yeah…
Not everything is lost, believe me.
believe me… believe me…

Outro

Why abandon me?
why… why… why…
Without you, I am nothing,
nothing…
Come back, come back to me…
come back… to me… ohhh…

WHY AGAIN (Feat. Sylvano Moore) (Dance Floor - CLUB  Latina)


CONTRACORRIENTE 

Contracorriente  
Couplet 1
La vida me empuja fuera de los raíles,
 "fuera de los raíles"
Camino solo, perdido en el baile,
 "en el baile"
Un paso adelante, luego dos hacia atrás,
"hacia atrás"
Soy la ola, soy el mar.

Couplet 2

Una mañana clara, el corazón ligero,
"corazón ligero"
Al día siguiente, todo se borra,
 "borra"
Busco un sentido en el viento que sopla,
"que sopla"
Me pierdo en sueños que se enfilan.

Refrain

La vida está hecha de contracorrientes,
"contracorrientes"
Un día blanco, un día negro,
"¡Un día blanco! ¡Un día negro!"
Navego en la ausencia,
"en la ausencia"
Entre la esperanza y la desesperación.
"desesperación"
"oh oh oh" de fondo

Couplet 3

A veces encuentro destellos de sol,
"destellos de sol"
Pero se desvanecen, rebeldes,
"rebeldes"
Me dejo llevar por la corriente,
"la corriente"
Entre el silencio y el canto.

Couplet 4

Las olas llevan mis pensamientos,
"mis pensamientos"
Ya no sé dónde refugiarme,
"refugiarme"
Pero en este caos me siento vivo,
"vivo"
Un combate constante, un movimiento.

Refrain

La vida está hecha de contracorrientes,
"contracorrientes"
Un día blanco, un día negro,
 "¡Un día blanco! ¡Un día negro!"
Navego en la ausencia,
"en la ausencia"
Entre la esperanza y la desesperación.
"desesperación"
Miro hacia la luz

Pont

Y cuando todo parece derrumbarse,
Respiro, seguiré adelante,
Porque incluso en el desorden hay una clave,
"hay una llave"
Una luz para avanzar.
"luz para avanzar"

Refrain final

La vida está hecha de contracorrientes,
"contracorrientes"
Un día blanco, un día negro,
"¡Un día blanco! ¡Un día negro!"
Navego en la ausencia,
"en la ausencia"
Entre la esperanza y la desesperación.
"desesperación"
Encontraré la luz



CONTRACORRIENTE - (Javier Libertad) - (CUBA)

PARADISE

Refrain :

Coup de rêve, coup de maître, (X2)
Je suis au paradise,
Coup de rêve, coup de maître,
Je suis au paradise,
Transporté par la lumière,
Mon esprit s’envole ici,
OOOOOOOH YEAAAAAAAAH !

Pont :

Et quand le soleil tape sur nos rêves,
On danse, on s’élève, on ne s’arrête plus.
La mer chante avec nous, la nuit s’éveille,
C’est notre paradise, keep it in blue.

Couplet 1 :

Je suis aux îles Maldives,
Où les vagues dansent et rient,
Sous le soleil, je respire,
Chaque instant est une vie,
Je vis, je revis chaque instant. Je suis-aux-î-les-Mal-dives, où les vagues dansent et rit.
la-la-la (X2)

Refrain :

Coup de rêve,coup de maître,   (X2)
Je suis au paradise,
Coup de rêve, coup de maître,
Je suis au paradise,
Transporté par la lumière,
Mon esprit s’envole ici,
OOOOOOOH YEAAAAAAAAH !

Couplet 2 :

Seychelles, trésor caché,
Palmiers et sable doré,
Je me transporte chaque jour,
Dans ce monde d’amour,
Toujours, toujours.
Sey-ché-lles trésor caché, Pal-mi-ers et sa-ble doré.
la-la-la-la, ah-ah-ah

Pre-Refrain 2 :

Le temps s’arrête quand je souris,  (X2)
Les couleurs chantent et brillent ici, 
Viens, suis-moi dans ce beat tropical,
On écrira l’été, inoubliable.

Refrain :

Coup de rêve, coup de maître, (X2)
Je suis au paradise,
Coup de rêve, coup de maître,
Je suis au paradise,
Transporté par la lumière,
Mon esprit s’envole ici,
PARADISE,PARADISE (X2)
OOOOOOOH YEAAAAAAAAH ! (X2)

PARADISE (Feat. Sylvano Moore) (French Caraibes Dance)

PARADISE

Refrain :

Coup de rêve, coup de maître, (X2)
Je suis au paradise,
Coup de rêve, coup de maître,
Je suis au paradise,
Transporté par la lumière,
Mon esprit s’envole ici,
OOOOOOOH YEAAAAAAAAH !

Pont :

Et quand le soleil tape sur nos rêves,
On danse, on s’élève, on ne s’arrête plus.
La mer chante avec nous, la nuit s’éveille,
C’est notre paradise, keep it in blue.

Couplet 1 :

Je suis aux îles Maldives,
Où les vagues dansent et rient,
Sous le soleil, je respire,
Chaque instant est une vie,
Je vis, je revis chaque instant. Je suis-aux-î-les-Mal-dives, où les vagues dansent et rit.
la-la-la (X2)

Refrain :

Coup de rêve,coup de maître, (X2)
Je suis au paradise,
Coup de rêve, coup de maître,
Je suis au paradise,
Transporté par la lumière,
Mon esprit s’envole ici,
OOOOOOOH YEAAAAAAAAH !

Couplet 2 :

Seychelles, trésor caché,
Palmiers et sable doré,
Je me transporte chaque jour,
Dans ce monde d’amour,
Toujours, toujours.
Sey-ché-lles trésor caché, Pal-mi-ers et sa-ble doré.
la-la-la-la, ah-ah-ah

Pre-Refrain 2 :

Le temps s’arrête quand je souris, (X2)
Les couleurs chantent et brillent ici,
Viens, suis-moi dans ce beat tropical,
On écrira l’été, inoubliable.

Refrain :

Coup de rêve, coup de maître, (X2)
Je suis au paradise,
Coup de rêve, coup de maître,
Je suis au paradise,
Transporté par la lumière,
Mon esprit s’envole ici,
PARADISE,PARADISE (X2)
OOOOOOOH YEAAAAAAAAH ! (X2)

PARADISE (Feat. Sylvano Moore) (French Caraibes -Afro Beat )

Grand passionné de musique en tous genres et j'aime la valse des mots et des phrases . Créateur Studio (Creator Studio) .Il est important de préciser que je me suis entouré de plus d'une trentaine de voix, toutes des voix que j'ai créé avec l'intelligence artificielle. Mes inspirations sont diverses et je refuse de me laisser enfermer dans un style musical, ma musique me représente dans ma diversité et ma vie, ayant vécu sur 3 continents et je suis un ancien éditeur de livres en europe , ce qui fait que j'ai beaucoup de facilité dans les mots et les phrases de la langue Francaise que j'aime tant. Mon travail principal est dans le monde de la finance.J'ai 64 ans et un passionné de technologie et d'arts.Ma vie est passion !
----------------------


Bonjour, message pour toutes les agences de musique numérique. Vous êtes devenues trop nombreuses pour que je puisse répondre à chacune, donc j’envoie une réponse générale à tous ! Contrairement à ce que mon profil professionnel indique, je ne vis pas de la musique, qui est devenue un hobby fou pour moi, car je ne compose que depuis 2024. Mon rêve n'est pas d'avoir des streams, mais plutôt de trouver des groupes ou des chanteurs capables de défendre mes chansons sur scène. Merci pour votre message, et ainsi, chacun d'entre vous aura une réponse claire et simple ! Salutations ! (Je reçois tranquillement entre 9 000 et 15 000 streams par semaine, sans acheter de streams, juste des streams réels). Je n'ajouterai pas d'autres réponses et je tiens à remercier ceux qui ont pris le temps de laisser un message aimable de soutien pour mes compositions. Salutations à tous !
-----------------------------------------------------
I am a great music enthusiast of all genres, and I love the interplay of words and phrases. Creator Studio. It is important to specify that I have surrounded myself with more than thirty voices, all of which I have created using artificial intelligence. My inspirations are diverse, and I refuse to be confined to a musical style; my music represents me in my diversity and my life, having lived on three continents. I am a former book publisher in Europe, which gives me great ease with the words and phrases of the French language that I love so much. My main work is in the world of finance. I am 64 years old and passionate about technology and the arts. My life is passion !
------------------------------------
 please....................
Hello, message for all digital music agencies. You have become too numerous for me to respond to each one, so I’m sending a general response to all! Contrary to what my professional profile indicates, I do not make a living from music, which has become a crazy hobby for me, as I have only been composing since 2024. My dream is not streams, but rather to find bands or singers capable of defending my songs on stage. Thank you for your message, and this way, each of you will have a clear and straightforward answer! Greetings! (I am quietly getting between 9,000 and 15,000 streams per week, without buying streams, just real streams). I will not add any further responses and I want to thank those who took the time to leave a kind message of support for my compositions. Greetings to all!

PARADISE (Feat. Sylvano Moore) (French Caraibes -Afro Beat )

Xavier De Bordeaux (XdeB. Producer)