僕等がいた

「じゃ…またね、」手を振った。
쟈 마타네 테오훗타
「자.. 그럼,」이라며 손을 흔들었어.

後姿…あんなにもう…
우시로스가타 안나니모우
뒷모습이.. 저렇게 벌써…

夕暮れの人波に搖れながら小さくなる。
유우구레노히토나미니 유레나가라치이사쿠나루
해질녘 인파속에 흔들거리며 작아지고 있어..

あなたがくれた言葉を、ひとつづつ…
아나타가쿠레타코토바오 히토츠즈츠
네가 해준 말을, 하나씩..

思い出し目を閉じた…
오모이다시메오토지타
떠올리며 눈을 감았어…

幸せな思いだけ、
시아와세나오모이다케
행복한 추억만은..

ここにある…はずなのに、
코코니아루하즈나노니
여기에 있는 것이.. 분명할텐데,

不安になる… どうしてなの…？
후안니나루 도우시테나노?
불안해져..  어째서일까?

心がふるえてるの。
코코로가후루에테루노
마음이 흔들리고 있어.

傳えたいもっと、そう、
츠타에타이못토 소우
전하고 싶어, 좀 더, 그렇게.

あるれてる…この氣持ち、
아후레테루코노키모치
넘쳐흐르고 있는... 이 기분.

好きだから、 好きだから。
스키다카라 스키다카라
좋아하니까, 좋아하니까.

ぜったい好きだから…
젯타이 스키다카라
분명 좋아하니까…

振り向いて、かけ出して、
후리무이테카케다시테
뒤돌아서, 달려나가,

追いかけて行きたいけど…
오이카케테유키타이케도
쫓아가고 싶지만…

夕暮れの寂しさが、そんな勇氣飮み込んだ…
유우구레노사미시사가 손나유우키노미콘다
해질녘의 쓸쓸함이, 그런 용기를 삼켜 버렸어…

あなたの笑顔の中に、わたしはいる。
아나타노 에가오노나카니 와타시와이루
너의 미소 속에, 나는 있어.

少し離れただけでー
스코시 하나레타다케데
잠시 떨어진 것만으로-

迷子になった ような 子供みたい、
마이고니낫타 요우나 코도모미타이
미아가 된  아이처럼,

泣きだしそう…
나키다시소우
울어 버릴 것 같아…

素直なら こんな思い しなくても すむのにな…
스나오나라 콘나오모이 시나쿠테모 스무노니나
솔직하다면 이런 생각 하지 않아도 될텐데…

からっぽのわたしだけ、
카랏포노와타시다케
텅 비어버린 나만이,

「ここにいて…」叫んでるー。
코코니이테 사켄데루
「여기에 있어줘…」라고.. 외치고 있어-

好きだから、 好きだから。
스키다카라 스키다카라
좋아하니까, 좋아하니까.

ぜったい好きだから…
젯타이스키다카라
분명 좋아 하니까…

好きだからかといづみ

1

好きだから かといづみ

1

好きだからかといづみ