بلال - في الحقيقه - 2014

عماد كمال / رافض الأعتذار

تيشرت قديم

Text:
(Strophe 1)
Zwischen Mauern und Sirenen, irgendwo im heißen Staub,
sagt man „Sicherheit zuerst“ – doch wohin führt das, wenn man’s glaubt?
Denn wer gefesselt am Boden liegt,
hat keine Stimme, keinen Blick,
und trotzdem trägt er ein Gesicht,
das Mensch bleibt – Stück für Stück.

(Pre-Refrain)
Ich sag’s nicht laut, um zu verletzen,
nicht um zu richten, nicht mit Hass.
Nur weil mir jedes Herz erzählt,
dass Würde unteilbar ist – für jeden, ohne Wenn und Aber.

(Refrain)
Kein Mensch verliert sein Recht,
nicht im Schatten, nicht im Licht.
Auch Verdacht macht keine Monster,
bis ein Urteil klar spricht.
Kein Schlag macht eine Zukunft heil,
keine Wunde bringt uns Frieden.
Lasst uns stärker sein als Wut,
damit wir uns selbst nicht verlieren.

(solo)

(Strophe 2)
Ich sehe Menschen, die verzweifeln,
denen Schmerz zur Tat wird – viel zu oft.
Und andere, die im Namen dessen,
was sie schützen sollen,
Grenzen übertroffen haben.
Doch Stärke heißt nicht Fäuste heben —
Stärke heißt: Wir bleiben Mensch,
auch wenn die Angst an Türen rüttelt.

(Pre-Refrain)
Ich sprech von Recht, nicht von Parteien,
von Verantwortung, schwer und groß.
Denn wer die Macht besitzt, zu schlagen,
hat auch die Macht, es nicht zu tun.

(Refrain)
Kein Mensch verliert sein Recht,
nicht im Dunkel, nicht im Licht.
Auch im Sturm der Unterwelt
bleibt ein Rest an Gleichgewicht.
Keine Nation wird reiner
durch Gewalt in einem Raum.
Gerechtigkeit ist keine Faust —
sondern ein langer, schwerer Traum.

(Bridge)
Und ja — ich sah das Bild vor Augen:
77 Leben — und nie ein Hieb.
Ein anderer Ort, ein anderer Rahmen,
wo Recht und Ordnung anders schrieb.
So unterschiedlich Systeme sind —
die Frage bleibt doch universell:
Was sagt es über uns als Menschen,
wie wir behandeln, wen wir fürchten?

(solo)

(Refrain – leise, eindringlich)
Kein Mensch verliert sein Recht…
Egal woher, egal wer spricht.
Wenn wir in Abgründe blicken,
sehen wir auch uns selbst ein Stück.

(Outro – gesprochen)
„Wir müssen besser sein als die Wut in uns.
Denn jeder, den wir brechen,
bricht ein Stück von uns zurück.“

Kein Mensch verliert sein Recht

آصآآلة-علي ايه

الحان | عبد الرحمن الفهد
كلمات | محمد جاهين
توزيع | علاء الراوي
هندسة صوتية | عمر اسماعيل

حمادة هلال اسيبك ليه 💜

Hazem Zooka