Cebuano

CEBUANO HYMNS

gain

CEBUANO ALAWITON

Emeil

Natugob’s Gugma (Immersed in Thy Love)

Nahigugma ko nimo sa Gugma sa Ginoo

Nagsaad ang Ginoo nga Mobalik Sya

Ginoo, Pabaruga ko

1. Kupti 'kong kasing-kasing
    Padilaabon's gugma
    Kupti 'kong mga mata
    Ikaw ra akong makita
    H'gugmaon, Ka wa'y laing paagi
    Imnon Ka, masuropan ko Nimo, karon.

CHORUS

     Unsa, 
     Kadugay'ng mapa-ilubon Kang naghulat
     Unsa, 
     kadugay'ng naghulat para Imong pangasaw-onon
     Kanus-a?
     

2.  Kupti akong mga ngabil,
     Madaliong masuko
     Kupti 'kong igdulungog,
     'spiritu maminaw Nimo
     Dugo Mo, maghinlo's matag sala
     Pulong Mo, mubalaan's kinasuloran

3. Kamot ko, ipatumong Mo
    Maghago, malugwa Ka
    Tiil ko, ipatumong
    Magda's ma'yong balita
    Diha's krus, kadaugan gi-daug 
    Sa trono, kanunay Kang nangamuyo nako.

How Long? (Cebuano)

Mahigugma bisan og tamayon;
Mualagad bisan di gantihan;
Magahago bisan di handumon;
Magaantus bisan dili tagdon.

Gastuhon ko kining kinabuhi
Aron nga ang uban mabulahan;
Kaugalingon akong dumilian
Ug lipayon ang kaigsuonan.

Wa ko mangandoy nga kaluy-an,
Di kadato, dili kadungganan;
Giisip nila nga dautan,
Masalaypon, way kapuslanan.

Aron mudaog, dugo'g luha gastohon
Samtang nagpanaw labihang alantuson;
Magkinabuhi pagasulayon
Dinhi sa ibabaw's kalibutan;
Ikalipay ko nga mawagtangan
Sa kaugalingon Mong katuyuan.

Wa ko masayod unsa ang unahan;
Kining panaw dili angay sibugan.
Busa tudlo-i ko sa hustong sulondan,
Makigbisug nga walay pagsibog.
Ginoo, tagda ang kahimtang ko
Ug pahiri ang mga luha ko.
Kay Ikaw ray bugtong kong tinguha
Mag-awas ka sa kinabuhi ko

Let Me Love And Not Be Requited (Cebuano)

1
From the morning to the evening, His faithfulness I see;
His mercy reaching sinners, reaching even me;
And I know, now I know.
Brighter than the brightest sunlight, all doubts and fears must cease;
Sweeter than the sweetest delight, His living Word in me;
And I know, now I know...

Chorus:
That God is there for me tomorrow,
As He is for me today;
That He’ll take my cares and sorrow,
And He’ll wipe them all away;
There’s no crisis that He can’t bear,
There’s no storm He can’t abate;
He’s my God, He’s my God.

2
Day by day His grace grows dearer; His love has conquered me,
Never leaving, never ceasing, His Spirit constantly
Flooding me, rich and free;
Higher than the highest heaven, He lifts me up to see
New Jerusalem descending, His Bride, His love to be
Eternally, it shall be...

https://www.hymnal.net/en/hymn/ns/53

mikarahan22

from the morning to the evening

Igsoon, Kumusta ka? | Cover

Make Us Your Age-turners

Capo2

1.	
D               A
Abel worshipped God,
                Bm             G
A tender of the flock to sacrifice
D                      A
Off’rings that pleased God—
                      Bm       G
A type of Christ's redemption.
D                  A
Righteous in God's eyes,
                 Bm            G
But was martyred by the one denied.
D               A
In the line of life,
                G  A   A7
We serve by revelation.


Chorus:
D                A
Make the vision clear to us, we pray;
Bm                    F#m
Reveal what's in Your heart so we'll find grace,
G                D
Take this way by faith,
G                A
Build the ark today.
D                    A
Lord, You’re longing for the overcomers.
   Bm               F#m
To You, we give ourselves, we consecrate.
    G                  D
For Christ and for the church
   G
Do build in us, and
A                D
Make us Your age-turners

2.	
Enosh called on God;
He realized the vanity of life;
Dared not trust himself—
A frail and mortal person.
It was in his time,
Jehovah's name became their uttered cry.
“Oh Lord Jesus Christ!”,
Your name is our salvation.

3.	
Enoch walked with God
Jehovah was the center of his life.
He believed God is,
Despite the situation.
Then, after some time,
God rewarded him the highest life:
Eyes not seeing death—
This is our aspiration.

4.	
Noah worked with God;
A person favored in Jehovah’s sight,
Walked the line of life,
Received a further vision.
Stood against the tide,
Building up the ark: his work and life.
Lord, in our time,
Gain our cooperation.

Make Us Your Age - Turners

H1159

1
Pagkatahum Mo gayud, Ginoo,
Kasingkasing ko nabihag Mo;
Nagawas sa pagkarelihiyoso,
Ikaw ra karon ang sundon ko.
Samtang nagsud-ong’s Imong himaya,
Dughan napuno’s diosnong gugma;
Suropi na ako, O Ginoo,
Isagol na’s Espiritu Mo.

2
Masidlakon—katin-aw’s langit ko!
Anak’s Tawo, nakita ko’s trono!
Balaan, kalayo’s Dios nag-ut-ot,
Hangtud Ikaw ray isidlak ko.
Pagkakita ko’s Imong katahum,
Nawalang gugma’s kaugalingon;
Karon Imo nang gugma’g pagdayeg ko,
Nagpa’mulos sa katam-is Mo.

3
Ginoo, ang akong alabastro
Buk-on tungod’s gugma ko Nimo;
Dihogan kong ulo Mo, Ginoo;
Imo nang labing maayo ko.
Usikan kong akong kaugalingon;
Natagbaw sa gugma ko Nimo.
Gugma gikan’s kinasuloran ko,
Lanang mahal ibubo Nimo.

4
Balik na, Ginoong gihigugma,
Gimingaw akong makita Ka;
Pahimusli ang gugma ning dughan,
Hangtud magpahulay ko Nimo.
Di ako ra ang nagmahal Nimo,
Bisan mang Pangasaw-onon Mo;
Pagdali, kay naghulat mi Nimo,
Matagbaw Ka sa gugma namo.


Source: http://www.hymnal.net/en/hymn/cb/1159#ixzz33mCJzoO2

Pagkatahum Mo Gayud Ginoo

IGSOON KUMUSTA KA NIINING PANAHONA _ HYMN IN THE LORD'S RECOVERY.mp3

Week 6 - Christ as Our Sabbath Rest, Typified by the Good Land of Canaan

Week 9 - A Land of Pomegranates

ANG DALAN KANUNAY'NG MAHAYAG, DILI NA KITA MASAAG

Bound to the Vine am I.
It is Christ realized
As my rich pleasure, joy-fruit so sweet.
My dress is purified.
To God I'm justified.
I've right of the Vine now to eat.

Foolish thought 'tis indeed,
'From the Vine now be freed,"
For when gone all I taste is just vain.
Red are my eyes with wine
Teeth white with milk do shine,
If I with the vine would remain.

Oh! What a singular sweet rest!
Upon this fruit I'd ever dine!
To be restrained like this
A blessing surely is - 
Abiding in bliss in the Vine.

The Vine you are to me!
And as of You I eat,
I grow with God. And thus onward press 
To Your feast, Oh my King,
Daily embroidering
Your riches in my wedding dress.

The kingdom which will come
Will show rebellion's done
And vanquished all the sums 
Of Your foes.
With scepter and with staff,
In peace You'll reign at last,
On earth and in Heaven - Shiloh.

Until You'd come, O gracious Lord,
Upon this fruit I'd ever dine!
To be restrained like this
A blessing surely is - 
Abiding in bliss in the Vine!

-From Sound of The New Man 3: Come, Lord Jesus, Malabon City, Philippines (2001)

Constitution 2

Bound To The Vine

Mary Poured Out Her Love Offering

1. In my love for You, 
Through Your love for me,
Overflowing from within,
In my touch with You,
Being touched by Thee,
I’m abiding, grafted in;
Now Your life bears fruit;
It’s surpassing all 
I could say or do;
Keep spreading, Lord.
Keep spreading, Lord.

2. As I dwell in You,
You’re indwelling me;
That Your building work increase.
As I’m born of You,
You’ve been born in me,
That full-growth, this life would reach.
So I open wide,
Ever more abide,
In my every part.
Keep spreading Lord,
Keep spreading Lord.

(Bridge)
Keep spreading through my mind,
My emotion, will,
Every day renewing
My being till
I’m fully saturated with You.

3. In my heart for You,
Through Your heart for me,
From eternity through time;
In my work for You,
Through Your work in me,
I am resting in the vine.
I now clearly see
All things sovereignly
Work toward Your goal;
So till You return,
Keep spreading Lord.

Keep Spreading, Lord

Yours And Mine

Sama Ka Sa Bulak Na Copher

In lowliness, You have come forth;
In love You stooped down to be a man that You may
Restore us back into Your plan,
And at a cost, redeemed, we’re bought.

And in Your resurrection changed,
Now as the Spirit, You’ve entered me that we may
Be mingled thus and be Your match,
In life and nature, God-man we.

In love, we have become Your counterpart
The bride that satisfies Your heart.
In your redemption, You have done Your part
That we may enter in Your heart.

In Your ascension on the throne,
As our High Priest, now interceding for our growth
Enjoying Thee, I’m filled with worth:
Now we're transformed to be betrothed.

As virgins here, we long for Thee;
We’re filled with Thine oil, expecting Your return, O Lord,
And day by day, our love for Thee
More ardent and much sweeter be

We are Your Shulammite, Your transformed bride,
The consummation of Your love,
The New Jerusalem, both God and man
A corporate entity in love.

We love You, Jesus Lord
And tis our lives
We love You Lord with all our hearts.

IGSOON KUMUSTA KA NIINING PANAHONA _ HYMN IN THE LORD'S RECOVERY.mp3

Inchrist@sam