Que ressentent les gens autour de moi? Que vivent-ils vraiment? Autres Regards va au-delà des apparences et des comportements. On s’interroge sur l’autre, sur ceux et celles qui nous entourent, pour mieux les comprendre. On part à la rencontre d’histoires de vie et d’experts pour mettre en lumière les diversités de notre société. 
Autres Regards est un balado produit par La Liberté, à retrouver chaque mercredi.
Illustration : Tanguy Maerten.

AUTRES REGARDS

À quel point la langue, la manière de communiquer, de s’exprimer, d'interagir avec les autres, ça fait partie de notre identité? Pour mieux comprendre cette partie de soi, on a rencontré des francophones d’ici et d’ailleurs : Émilie, Franco-Manitobaine, Christiane, originaire du Congo, et Sean, francophone dont la langue maternelle est l’anglais. On a également interrogé Sandrine Hallion, professeure de linguistique française à l’Université de Saint-Boniface, pour mieux comprendre la diversité linguistique qui nous entoure.
Dans cet épisode, nous avons parlé du français comme culture, de situation minoritaire, du « bon accent », de pression sociale, du français comme langue coloniale, d’insécurité linguistique, de jugement, de hiérarchisation des français et des « vrais » francophones. 

Autres Regards est un balado produit par La Liberté. 
Écriture : Morgane Lemée
Conception sonore et montage : Vincent Blais
Conception visuelle : Tanguy Maerten et Abdelhamid Souissi
Direction : Sophie Gaulin

Ce projet audio a été rendu possible grâce à l'appui financier de Patrimoine Canadien.

Ressources évoquées dans cet épisode : 

Philippe Blanchet et la glottophobie : https://www.franceculture.fr/sociologie/glottophobie-comment-le-francais-sans-accent-est-devenu-la-norme 

« La détresse et l’enchantement », récit autobiographique de Gabrielle Roy paru à titre posthume en 1984 : https://www.editionsboreal.qc.ca/catalogue/livres/detresse-enchantement-2314.html

#1 — La diversité linguistique

Pourquoi certaines personnes font les choses d’une certaine manière alors que d’autres les font autrement? Que se passe-t-il quand nous déménageons dans un nouveau pays dont la culture est différente de la nôtre? Pour mieux comprendre ces interactions entre les cultures, on a rencontré des personnes qui ont dû s’adapter à une nouvelle culture : Wilgis, originaire du Bénin, Alberto, originaire du Mexique, et Nicolas, Manitobain qui a vécu au Japon pendant cinq ans. On a également interrogé Dr Bathélémy Bolivar, titulaire d’un doctorat en philosophie, qui s’intéresse à la question du multiculturalisme en éducation, pour mieux comprendre la diversité culturelle présente autour de nous. 

Dans cet épisode, nous avons parlé de ce qu’est la culture, de comment elle se vit chaque jour, d’immigration et d’intégration, de relations entre cultures différentes au travail,  de curiosité et de vivre ensemble. 

Que ressentent les gens autour de moi? Que vivent-ils vraiment? Autres Regards va au-delà des apparences et des comportements. On s’interroge sur l’autre, sur ceux et celles qui nous entourent, pour mieux les comprendre. On part à la rencontre d’histoires de vie et d’experts pour mettre en lumière les diversités de notre société. 

Autres Regards est un balado produit par La Liberté, à retrouver chaque mercredi. 

Illustration : Tanguy Maerten. 
Écriture : Morgane Lemée et Ophélie Doireau
Enregistrement : Mehdi Bereddad et Vincent Blais
Conception sonore et montage : Vincent Blais 
Conception visuelle : Tanguy Maerten et Abdelhamid Souissi 
Direction : Sophie Gaulin 

Ce projet audio a été rendu possible grâce à l'appui financier de Patrimoine Canadien.

Ressource évoquée dans cet épisode : 
Edward T. Hall, anthropologue américain qui a parlé de la proxémie : https://escholarship.org/uc/item/4774h1rm

#2 — La diversité culturelle : l'interculturalisme

Pourquoi la transmission de sa culture est-elle importante? Qu'arrive-t-il lorsqu’une personne voit sa culture dévalorisée? Pour tenter de comprendre l’impact de ces ruptures de transmissions culturelles, on a rencontré deux franco-métisses qui ont pris conscience tardivement de leur identité culturelle : Janet et Janelle. On a également questionné Dre Sabine Choquet, chercheuse permanente au Centre de recherche en immigration, ethnicité et citoyenneté, à l’Université du Québec pour comprendre les dynamiques en jeu lorsqu’on parle de transmission culturelle

Dans cet épisode, nous avons parlé des Métis du Manitoba, de honte, de réappropriation culturelle, de légitimité, de fierté et de transmission culturelle.

Que ressentent les gens autour de moi? Que vivent-ils vraiment? Autres Regards va au-delà des apparences et des comportements. On s’interroge sur l’autre, sur ceux et celles qui nous entourent, pour mieux les comprendre. On part à la rencontre d’histoires de vie et d’experts pour mettre en lumière les diversités de notre société. 

Autres Regards est un balado produit par La Liberté, à retrouver chaque mercredi. 
Illustration : Tanguy Maerten
Écriture : Ophélie Doireau
Enregistrement : Mehdi Bereddad et Vincent Blais
Conception sonore et montage : Vincent Blais 
Conception visuelle : Tanguy Maerten et Abdelhamid Souissi 
Direction : Sophie Gaulin 

Ce projet audio a été rendu possible grâce à l'appui financier de Patrimoine Canadien.

Ressources évoquées dans cet épisode : 
- Marshall McLuhan qui étudie les biais linguistiques et perceptuels des médias
- Les identités meurtrières, Amin Maalouf

#3 — La diversité culturelle : la transmission culturelle

Vous êtes-vous déjà posé des questions sur votre genre? Ou même, sur ce que ça veut dire, le « genre »? Dans ce premier de trois épisodes sur la diversité de genre et sexuelle, nous avons voulu savoir à quel point le genre forge une partie importante de notre identité. Qu'est-ce que non-binaire signifie? Comment fait-on pour s'exprimer de manière neutre en français, quand la langue est si genrée? Pourquoi les genres binaires, le féminin et le masculin, prédominent autant dans nos vies? Ce sont les questions auxquelles nous avons tenté de répondre dans cet épisode d'Autres Regards.
Pour y répondre, nous avons rencontré Janelle, qui est non-binaire et qui nous a raconté le cheminement de son identité de genre. Nous avons également interrogé Corinne L. Mason, professeure associée de sociologie et d'études sur le genre et les femmes à l'Université de Brandon.

Dans cet épisode, nous avons parlé de ce qu'est le genre, d'enfance et de stéréotypes de genre, d'affirmation de soi, des origines du genre binaire, de la licorne du genre, du pronom iel, de modèles LGBTQ+ et de langues genrées. 

Que ressentent les gens autour de moi? Que vivent-ils vraiment? Autres Regards va au-delà des apparences et des comportements. On s’interroge sur l’autre, sur ceux et celles qui nous entourent, pour mieux les comprendre. On part à la rencontre d’histoires de vie et d’experts pour mettre en lumière les diversités de notre société. 

Autres Regards est un balado produit par La Liberté, à retrouver chaque mercredi.

Illustration : Tanguy Maerten
Conception visuelle : Abdelhamid Souissi
Écriture : Jean-Baptiste Gauthier et Morgane Lemée
Voxpop : Alexandre Tétrault
Enregistrement, montage et conception sonore : Vincent Blais
Doublage de voix en français : Jacinthe Blais
Direction : Sophie Gaulin 

Ce projet audio a été rendu possible grâce à l'appui financier de Patrimoine Canadien.

Ressource mentionnée dans cet épisode : 
La licorne du genre : https://unicorn.mrtino.eu/

#4 — La diversité sexuelle et de genre : le genre non-binaire

Vous êtes-vous déjà demandé ce que transgenre signifiait? Plus encore, savez-vous ce que les personnes transgenres vivent véritablement? Dans ce deuxième épisode sur la diversité de genre et sexuelle, nous avons voulu donner la parole à des personnes transgenres, pour qu'elles partagent leurs ressentis et leurs expériences de vie. Comment prend-t-on conscience de sa transidentité? Comment faire pour s'affirmer, s'épanouir en tant que personne transgenre? Est-ce que le système de santé est préparé pour servir au mieux les personnes transgenres? Ce sont les questions auxquelles nous avons tenté de répondre dans cet épisode d'Autres Regards.
Pour y répondre, nous avons rencontré Charlie, un homme transgenre, et Chelsea, une femme transgenre. Tous deux nous ont généreusement parlé de leur vie, de leur parcours, de leurs réalités. Nous avons également interrogé le docteur Nicholas Chadi, pédiatre et clinicien chercheur au CHU Sainte-Justine à Montréal, pour mieux comprendre les enjeux autour de la transidentité. 

Dans cet épisode, nous avons parlé de transition, de dysphorie de genre, de dialogue, de l'importance des mots, de système de santé, de salles de bain neutres et des besoins spécifiques des personnes transgenres.

Que ressentent les gens autour de moi? Que vivent-ils vraiment? Autres Regards va au-delà des apparences et des comportements. On s’interroge sur l’autre, sur ceux et celles qui nous entourent, pour mieux les comprendre. On part à la rencontre d’histoires de vie et d’experts pour mettre en lumière les diversités de notre société. 

Autres Regards est un balado produit par La Liberté, à retrouver chaque mercredi.

Illustration : Tanguy Maerten
Conception visuelle : Abdelhamid Souissi
Écriture : Jean-Baptiste Gauthier et Morgane Lemée
Enregistrement, montage et conception sonore : Vincent Blais
Voxpop enregistré par Alexandre Tétrault
Direction : Sophie Gaulin 

Ce projet audio a été rendu possible grâce à l'appui financier de Patrimoine Canadien.

#5 — La diversité sexuelle et de genre : La transidentité

Après s'être penchés sur la diversité de genre dans les deux épisodes précédents, nous abordons la diversité sexuelle dans cet épisode d'Autres Regards. Comment notre orientation sexuelle et/ou sentimentale influence notre vie? Quelle part de notre identité constitue-t-elle? Surtout, comment les diversités sexuelles sont représentées dans notre société?
Pour mieux comprendre ces enjeux, nous avons rencontré Maxine et Chantale, deux Franco-Manitobaines en couple depuis plus de 20 ans. Nous avons également interrogé la sociologue et chercheuse Line Chamberland, spécialisée dans la diversité sexuelle et la pluralité des genres, ainsi que Kevin Prada, étudiant en psychologie spécialisé dans la recherche sur les populations marginalisées, dont les populations de minorité linguistique, sexuelle et de genre, et qui a travaillé avec le Collectif LGBTQ* du Manitoba.

Dans cet épisode, nous avons parlé d'orientation sexuelle, d'hétéronormativité, de représentation et de visibilité, de stress minoritaire, d'avoir sa lettre dans l'acronyme et de coming-out.

Que ressentent les gens autour de moi? Que vivent-ils vraiment? Autres Regards va au-delà des apparences et des comportements. On s’interroge sur l’autre, sur ceux et celles qui nous entourent, pour mieux les comprendre. On part à la rencontre d’histoires de vie et d’experts pour mettre en lumière les diversités de notre société. 

Autres Regards est un balado produit par La Liberté, à retrouver chaque mercredi.

Illustration : Tanguy Maerten
Conception visuelle : Abdelhamid Souissi
Écriture : Jean-Baptiste Gauthier et Morgane Lemée
Enregistrement, montage et conception sonore : Vincent Blais
Direction : Sophie Gaulin 

Ce projet audio a été rendu possible grâce à l'appui financier de Patrimoine Canadien.

#6 — La diversité sexuelle

Sur RFI, Bruno Faure était à Québec pour son émission "Eco d'ici, éco d'ailleurs" à l'occasion de la Semaine Mondiale de la Francophonie Scientifique 2023.

#6 — La diversité sexuelle

La Liberté

Related tracks