Random I think

The ways-Otaghe Abi اتاق آبی

Singer: Ebrahim Monsefi
Song: Labkhand (Khosha Fasli)

Ebrahim Monsefi - Labkhand (Khosha Fasli)

Hootan Honarmand - Around You

گمشدگان برای همیشه-lost forever

He And His Friends - کوه باش و دل نبند - Be a mountain and don't be attached

موسیقی را دستکاری کردم قرار بود خودش کافی 
باشد
دیالوگها بی تو باهم بر سرم میریزند و من به تنهایی به ارکسترشان گوش میکنم،

(Nilsfrahm Olafur Rework Amir)

هامون ، گلچهره ، چیزهایی هست که نمیدانی،شبهای روشن

دیالوگ‌های بی‌ تو(dialogos sin ti)

Tak Ahang'haye Arman Garshasbi 

Arman Garshasbi - Shab /  آرمان گرشاسبی - شب

دلُم گتشن از ای روزگار نامردی
(دلم گرفته از اين روزگار نامردی)
يكی از غصه نَمُردِن يكی از درد بی دردی
(يكی از غصه مي‌ميرد، يكي از درد بی‌دردی)
دلُم گتشن از ای روزُن سياه مث شوو
(دلم گرفته از اين روزهای سياه مثل شب)
نه جرات امهه وا بيداری و نه زهره‌ی خوو
(نه جرات بيداری دارم، نه يك لحظه زهره خوابیدن)
خووم پُر از گرازن و كراسن پر از گريخ و عذاب
(خوابم پر از گرازان و بزمچگان است و پر از گريه و عذاب)
سرابَ هَر چه که ديدُم صبا هميشهَ سراب
(سراب بود هرچیزی كه ديدم، فردا هميشه سراب)
دلُم دلُم دلُم
(دل من، دل من، دل من)
دلُم هماوه كه ای چشمونت تكون ايخا
(دلم از همان وقت كه اين چشمانت تكان خورد)
غزل‌ترين غزلُم تخت آسمون ايخا
(غزل‌ترين غزلم به تخت آسمان خورد)
دلُم چنون گتشن از ای عمر تلخ و بی‌حاصل
(دلم چنان گرفته از اين عمر تلخ و بی‌حاصل)
اگم خوشا هما كه نه احساس ايهه نه جون و نه دل
(مي‌گویم خوشا به كسی كه نه احساس دارد، نه جان و نه دل)
خووم پُر از گرازن و كراسن پر از گريخ و عذاب
(خوابم پر از گرازان و بزمچگان است و پر از گريه و عذاب)
سرابَ هَر چه که ديدُم صبا هميشهَ سراب
(سراب بود هرچیزی كه ديدم، فردا هميشه سراب)

Navahang Hit Singles

Damahi Band - Darde Bi Dardi | گروه داماهی - درد بی دردی

[bia4music.org]

پرتقال من  − طاهر قریشی

مژگان سیَه
دانلود: https://t.me/haataarii/4
باصدای
استاد محمدرضا شجریان
و
سجاد افشاریان
کاری از حامد طاری
|
کاور: حامد طاری

Hamed Tari Mashups

محمدرضا شجریان و سجاد افشاریان | مژگان سیَه

مو اَ بوشِر ميرُم سي هميشه
كسي اونجا دلش سيم تنگ نميشه
كَلونه دِايم چاق كه ني
دِسِ كُكام رى ميداف كه ني
بوام ري پنگه خيام كه ني
مُنَم ميرُم اَ اي شَر
كعله ري سرُم رومبي
هر چي سِرم اومَ اَ خُمبي
شُو خدايا وُ روز خدايا وُ والله يك مرادى بر دلش
وُ رودِ جونيم غم بغل كِرد وُ اِى والله رَ اَ اي بر وُ رشه چيشام شد حاصلش
برنو كوتا برنو بلند برنو ميونه 
غربتيم كردين تو خاك خُم كه شدُم ديوونه
برنوت واسو خلاصُم كُ دنگُ دونگُم
يا بُكشم يا بيل بُرُم مو با خمم تو جنگُم
مو اَ بوشِر ميرُم سي هميشه
كسي اونجا دلش سيم تنگ نميشه
فلوت و شروه و گيريخي كه ني
دلِ ددم گُتى دل دريا كه ني
رفيقُ يارُم همسنگارُم كه ني
مُنم ميرُم اَ اي بر
كعله ري سرُم رومبي
هر چي سِرم اومَ اَ خُمبى
مو اَ بوشِر ميرُم سي هميشه
كسي اونجا دلش سيم تنگ نميشه

ترجمه تقریبی و تحت لفظی:

من از بوشهر میرم برای همیشه
کسی اونجا دلش برای من تنگ نمیشه
قلیان مادرم چاق نیست
دست برادرم روی پارو نیست
پدرم حوصله خیام خوانی نداره
منم از این شهر میرم
قلعه رو سرم خراب شد هرچی سرم اومد از خودم بود (تقصیر خودم بود)
شب خدا یا روز خدایا یه مرادی رو حاصل کن
عزیز دل من غم رو در آغوش گرفته
(نمیدونم چی چشمام شد حاصلش ،اینجا رو متوجه نمیشم چی میگه) چشمام شد حاصلش
برنو کوتاه برنو بلند برنو میونه
غربتی گرفتارم کردی تو خاک خودم که شدم دیوانه
برنوتو بردار خلاصم کن من دنگ و دیوانم
یا بکشم یا خلاصم کن
من با خودمم در جنگم
من از بوشهر میرم برای همیشه
کسی اونجا دلش برام تنگ نمیشه
فلوت و شروه و گریه میکنی
دل خواهرم به بزرگی دل دریا نیست
رفیق و یارم هم سنگر من نیست(یعنی هم صحبتو هم دلم نیست) منم میرم از این شهر
قلعه رو سرم خراب شد هرچی به سرم اومد از خودم بود.

Mo az Bousher Mirom - Single

Morti Azizzadeh - Mo a Bousher Mirom

melody and lyrics: Madmazel
arrangement: Ashkan Dabbagh
mix and mastering: Milad Hashemi
video: Payam Ghorbani
exclusive video link: http://www.radiojavan.com/videos/video/madmazel-faramooshi

Madmazel _ Faramooshi

در سال‌های اخیر تعداد گروه‌هایی که موسیقیِ اقلیم خودشان را با ژانرهای شناخته شده‌ی موسیقی مثل جَز، راک، فانک، بلوز و... ترکیب می‌کنند افزایش چشمگیری داشته است. از طرفی به دلایل متفاوت موسیقی خطه‌‌ی جنوب ایران بیش از هر اقلیمی دستمایه‌ی خلقِ آثاری نو قرار گرفته است. این استقبال تاحدی پیشرفت کرده که امروز در تهران فستیوال شب‌های جنوب به شکل منظم برگزار می‌شود و در سه سال برگزاری‌اش هر روز بزرگ‌تر شده است. بدون شک اگر چنین تجربه‌هایی البته با رعایت مرزهای فرهنگی، گسترده شود علاوه‌ بر استقبال داخلی، حضور موسیقی ایرانی در بازار موسیقی جهانی و به طور مشخص فستیوال‌های وُردموزیک دنیا را راحت‌تر می‌کند. چهار قطعه‌ی پیش‌رو همگی توسط موزیسین‌های بوشهری تولید شده است؛ آن‌ها بیش از هر المانی به تنظیم اهمیت دادند. گروه سیریا سعی کرده ملودی وکال قطعه معروف هوار هوار را به شکل جدیدی ارائه دهد و طاها عمرانی اگرچه ملودی آشنایی از تنگستان را روایت می‌کند اما با کمک جَزمن‌های پایتخت به سمت تنظیم جزبندی رفته است. مهدی منفرد سعی کرده از نی‌انبان در قالب موسیقی بلوز استفاده کند و همکاریِ بهروز شریفیان و آرمین آردشیردوانی، رنگ و بوی نیوایج گرفته است.
owrsi

Mize Dotaei

Siriya Ensemble - Havaar | سیریا - هوار

یه شب که آسمون از غم سیه روز و پریشونه 
یه شب که چشمه آهسته توی سبزه می‌خونه 
یه شب که مو به مو مسته سر زلفت پریشونه 
شاید اشکی به یاد من بریزه از چشمونت 
یه شب که تار گیسویت پیچد بر تار گیتارم 
شاید به گوش تو آید فریاد انتظارم 
یه شب که آرزوهایم گیرد رنگ فراموشی 

آن شب دور از تو میمیرم در دنیای خاموشی 
یه شب که تار گیسویت پیچد بر تار گیتارم 
شاید به گوش تو آید فریاد انتظارم 
یه شب که آرزوهایم گیرد رنگ فراموشی 

آن شب دور از تو می‌میرم در دنیای خاموشی 
آن شب دور از تو می‌میرم در دنیا خاموشی

@Casssettte

ویگن دِردِریان | فریاد انتظار

روزگار غریب 
خواننده: علیرضا قربانی 
آهنگساز : حسام ناصری 
شعر آواز : احمد شاملو 
ترانه ترجیع : حمید خلف بیگی 
تار : میلاد محمدی 
سه تار : حسام ناصری 
همخوان : مهگل صفدری 
میکس و مسترینگ : آرش پاکزاد

Musicema.com

Roozegare Gharib - Alireza Ghorbani | روزگار غریب - علیرضا قربانی

رساله‌ی مُمو کِلِی
دانلود: https://t.me/haataarii/49
با صدا و نوشته‌ای از احسان عبدی‌پور
کاری از حامد طاری
|این پست موقت است|

در این قطعه، خلاصه‌ای از داستان "رساله‌ی ممو سیاه" با صدا و نوشته‌ای از احسان عبدی‌پور که قبلا در مجله همشهری داستان منتشر شده بود را به همراه قطعه‌ی "شوفی" از گروه کماکان می‌شنویم.

احسان عبدی‌پور | رساله‌ی مُمو کِلِی

Faryad E Entezar.mp3

Alireza ghorbani - Arghavan

شعر یادم ر... 
گروه سیریا 
محمد لاریان

ای هَمو شِعرِن کِه یادُم نی
که توش دِلِی دِلِی میکِردُم
مینِشِسُم دِم دریا
تو دِل دِریا سِی میکِردُم

هَمو شِعرِن کِه یادُم نی
کِه توش اِهِم اهوم میکِردُم
قبلِ ای که سیت بُخُونُم
کِر او تِموم میکِردُم

دِس چِشات دِلِی دِلِی شِعر یادُم رَ...
تو موهات دَست دِلِی دِلِی شِعر یادُم رَ...
میام تا نَزدیکِ لِبات دِلی شِعر یادُم رَ...
ای به قُربونِ صِدات هی ...

هَمه عُمر برنِدارُم سَر از این خُمارِ مَستی
کِه هنوز مُو نِبودُم کِه تو توُ دِلُم نِشستی
تو نِه مِثل آفتابی که حضور و غیبِت افتد
دِگِران رِوَند و آیند و تو همچنان که هستی

دِسِ چِشات دِلِی دِلِی شِعر یادُم رَ...
تو مُوهات دست دِلِی دِلِی شِعر یادُم رَ...
میام تا نزدیک لِبات دِلی شِعر یادُم ر...
ای به قربون صدات هی ...

Siriya Ensemble - Sher Yadom Ra (The Slipped Poem) | گروه سیریا - شعر یادُم رَ

Monge-Ha

Monge 1

Music: Along the Forest - Mahbod Shafinejad

Random I think

Melika.m