Shahrokh-kooch-شاهرخ-کوچ

ببار ای بارون ببار ـ بارون ـ شب، سکوت، کویر ـ محمد رضا شجریان

آواز استاد ایرج در دستگاه شور با همراهی سه تار استاد احمد عبادی

Avaz Iraj Ebadi Shour آواز ایرج و سه تار عبادی ؛ شور

Nadzieja Ilkievič – sitar,
Viktar Siamaška – voice, alto flute, piano. 

Texts by Viačasłaŭ Łaŭski (1), Zośka Vieras (5), –Н– (6), Marjan Pieciukievič (6.1), ? (6.2), K. (6.3), Illa Laŭkovič (12.1), Э. (12.2), Viktar Siamaška (2-4, 7-9, 11).

Recorded 13-09-2025 in the Vilnia Belarusian Museum named after Ivan Luckievič, Lithuania.

Cover design by Aleś Siamaška. Based on the A.F.W's postcard (before 1914) "Pond in Bernardine Garden" from the J. Wasylkowski collection.

Thanks to Mara, Paŭlina Vituščanka & Kaciaryna Ziuziuk!

U Čyrvonym Štrali

اجرای زیبای شعر کوچه سروده فریدون مشیری توسط بیژن بیژنی در آستانه پنجاهمین سال سرایش این عاشقانه....
کوچه                                                                                                                            
  
بی تو، مهتاب‌شبی، باز از آن كوچه گذشتم، 
همه تن چشم شدم، خیره به دنبال تو گشتم، 
شوق دیدار تو لبریز شد از جام وجودم، 
شدم آن عاشق دیوانه كه بودم.
  
در نهانخانۀ جانم، گل یاد تو، درخشید 
باغ صد خاطره خندید، 
عطر صد خاطره پیچید:
  
یادم آمد كه شبی باهم از آن كوچه گذشتیم 
پر گشودیم و در آن خلوت دل‌خواسته گشتیم 
ساعتی بر لب آن جوی نشستیم.
  
تو، همه راز جهان ریخته در چشم سیاهت. 
من همه، محو تماشای نگاهت.
  
آسمان صاف و شب آرام 
بخت خندان و زمان رام 
خوشۀ ماه فروریخته در آب 
شاخه‌ها  دست برآورده به مهتاب 
شب و صحرا و گل و سنگ 
همه دل داده به آواز شباهنگ                                                                                                                                
  
یادم آید، تو به من گفتی: 
ـ «از این عشق حذر كن! 
لحظه‌ای چند بر این آب نظر كن، 
آب، آیینۀ عشق گذران است، 
تو كه امروز نگاهت به نگاهی نگران است، 
باش فردا، كه دلت با دگران است! 
تا فراموش كنی، چندی از این شهر سفر كن!» 
  
با تو گفتم:‌ «حذر از عشق!؟ - ندانم 
سفر از پیش تو؟ هرگز نتوانم، 
نتوانم! 
  
روز اول، كه دل من به تمنای تو پر زد،
چون كبوتر، لب بام تو نشستم 
تو به من سنگ زدی، من نه رمیدم، نه گسستم . . .»

باز گفتم كه : «تو صیادی و من آهوی دشتم 
تا به دام تو درافتم همه جا گشتم و گشتم 
حذر از عشق ندانم، نتوانم!» 
  
اشكی از شاخه فرو ریخت 
مرغ شب، نالۀ تلخی زد و بگریخت . . . 
  
اشک در چشم تو لرزید، 
ماه بر عشق تو خندید! 
  
یادم آید كه: دگر از تو جوابی نشنیدم 
پای در دامن اندوه كشیدم. 
نگسستم، نرمیدم. 
  
رفت در ظلمت غم، آن شب و شب‌های دگر هم، 
نه گرفتی دگر از عاشق آزرده خبر هم، 
نه کُنی دیگر از آن كوچه گذر هم . . . 

بی تو، اما، به چه حالی من از آن كوچه گذشتم!


کوچه سروده فریدون مشیری --  بیژن بیژنی

تو ما رو دیوونه کردی دل‌‌ ای دل‌

بیژن مفید - دل‌‌ ای دل‌

به یاد ناصر ملک‌مطیعی
اجرای نخست ترانه‌ی «ای خدا»(داش‌غلام)
ترانه‌ی لب‌خوانی در فیلم « غلام ژاندارم» - سال 1350
کلام‌پرداز: امان منطقی
آهنگ‌ساز: انوشیروان روحانی
خواننده: عارف

Gholam Jandarm Soundtracks

به یاد ناصر ملک‌مطیعی - اجرای نخست ترانه‌ی «ای خدا»(داش‌غلام)- تبدیل شده از روی ("1/4 ریل)مرجع

زنده باد بال خدا
شعر و صدا : شمس لنگرودي
آهنگساز : حامد حبيب زاده


Shams Langeroodi

گلهای تازه ۱۳۸ : شجریان ، سیمین غانم ، تجویدی ، صارمی

نخستین اجرای ترانۀ مازندرانی و مشهور "ربابه" با صدای دلکش

این اجرا سال ۱۳۲۵ در هندوستان ضبط شده و ملودی آن توسط مهدی خالدی تنظیم شده است.

گلهای تازه ۱۳۸ : شجریان ، سیمین غانم ، تجویدی ، صارمی

user116598563