Relax Time

kurisustuff

No vocals

my muzik

موسیقی بی کلام

کیهان کلهر

Maya Beiser

shirin

kayhan kalhor

Moon rise over the Silk Road- Shujaat Husain Khan - Kayhan Kalhor

Anas kareem  El tal2a el russye  -  انس كريم الطلقة الروسية 

بتحدى كل الأعمار من السبعة حتى التسعين
إن شافوكي و عقلن ما طار انا بقطع إيدي اليمين

انتي مانّك﻿ عاديّة يبا هيك المنطق بيقلّي
متل الطلقة الروسيّة إذا ما قتلتي بتشلّي


لك تاااعي تاعي تاعي ع شفافي بوسة طبعي
تعي تعي تعي دقّات قلبي اسمعي 
لك تاااعي تاعي تاعي ع شفافي بوسة طبعي
بحيات الله تعي دقات قلبي سمعي 

لو حطو كل الحلوين في كفه وانت بكفه
كل شي في عالم في الصين ترجحلك انت الكفه

انت القمر بي ذاتو هيدي حقيقه مش تلطيش
قلبي وقفت دقاته اديشك حلوة اديش


تاااعي تاعي تاعي ع شفافي بوسة طبعي
تعي تعي تعي دقّات قلبي اسمعي 
لك تاااعي تاعي تاعي ع شفافي بوسة طبعي
بحيات الله تعي قضي هل العمر معي 

وحياتك بحلف يمين مش بس القالب غالب
الله اللي خلق الحلوين من بعدك كسر القالب


ماعاد فيي اتحمل بدي روح واحكيها
الله حلاها مكمل مش كل يوم بلاقيها

للك تعي تعي تعي ع شفافي بوسي طبعي
تعي تعي تعي دقات قلبي سمعييي
تعي تعي تعي ع شفافي بوسي طبعي
بحيات الله تعي دقات قلبي سمعي

Anas kareem  El tal2a el russye  -  انس كريم الطلقة الروسية

I composed this song, after reading a marvelous poem "The City" by a Greek poet Konstantinos Kavafis.
( https://en.wikipedia.org/wiki/Constantine_P._Cavafy )

Our life is in our hands, depends on us.

p.s. HELP. I'M SEARCHING FOR OTHER LANGUAGES TRANSLATION.
-

The City

[1.08] You said, "I will go to another land, I will go to another sea.
Another city will be found, better than this.
Every effort of mine is condemned by fate;
and my heart is -- like a corpse -- buried.
[1.45] How long in this wasteland will my mind remain.
Wherever I turn my eyes, wherever I may look
I see the black ruins of my life here,
where I spent so many years, and ruined and wasted."

[2.21] New lands you will not find, you will not find other seas.
The city will follow you. You will roam the same
streets. And you will age in the same neighborhoods;
in these same houses you will grow gray.
[4.53] Always you will arrive in this city. To another land -- do not hope --
there is no ship for you, there is no road.
As you have ruined your life here
in this little corner, you have destroyed it in the whole world.
-

La Città

Dicesti: "ad altra città andrò, ad altro mare.
altra città dev'esserci migliore di questa
dove ogni mio tentativo è destinato al fallimento,
e il mio cuore, quesi fossi morto, sepolto.

Fino a quando la mia mente in questo marasma giacerà?
ovunque volgo l'occhio, ovunque guardo
perduti ruderi della mia vita qui scorgo
ove tanti anni ho trascorso e guastato e sciupato."

Nuovi paesi non troverai, né altri mari, né altri mari.
la città, ti seguirà
per le stesse vie circolerai;
nei soliti quartieri andrai invecchiando;
sempre tra queste case ti farai bianco.

A questa città ognora giungerai
per quegli altri paesi, lascia ogni speranza
a te nave non c'è, non c'è nessuna strada.
Così come la tua vita rovinasti qui
in questo piccolo angolo,
su tutta la terra
-

La Ciudad

Dijiste: "Iré a otra ciudad, iré a otro mar.
Otra ciudad ha de hallarse mejor que ésta.
Todo esfuerzo mío es una condena escrita;
y está mi corazón - como un cadáver - sepultado.
Mi espíritu hasta cuándo permanecerá en este marasmo.
Donde mis ojos vuelva, donde quiera que mire
oscuras ruinas de mi vida veo aquí,
donde tantos años pasé y destruí y perdí".

Nuevas tierras no hallarás, no hallarás otros mares.
La ciudad te seguirá. Vagarás
por las mismas calles. Y en los mismos barrios te harás viejo
y en estas mismas casas encanecerás.
Siempre llegarás a esta ciudad. Para otro lugar -no esperes-
no hay barco para ti, no hay camino.
Así como tu vida la arruinaste aquí
en este rincón pequeño, en toda tierra la destruiste. 

-

Η Πόλις

Είπες "Θα πάγω σ`άλλη γη, θα πάγω σ`άλλη θάλασσα.
Μια πόλις άλλη θα βρεθεί καλλίτερη από αυτή.
Κάθε προσπάθειά μου μια καταδίκη είναι γραφτή
κ`είν`η καρδιά μου σαν νεκρός θαμμένη.
Ο νους μου ως πότε μες στον μαρασμόν αυτόν θα μένει.
Όπου το μάτι μου γυρίσω, όπου κι αν δω
ερείπια μαύρα της ζωής μου βλέπω εδώ,
που τόσα χρόνια πέρασα και ρήμαξα και χάλασα."

Καινούριους τόπους δε θα βρεις, δεν θάβρεις άλλες θάλασσες.
Η πόλις θα σε ακολουθεί.Στους δρόμους θα γυρνάς
τους ίδιους.Και στες γειτονιές τες ίδιες θα γερνάς
και μες στα ίδια σπίτια αυτά θ`ασπρίζεις.
Πάντα στην πόλι αυτή θα φτάνεις.Για τα αλλού μην ελπίζεις
δεν έχει πλοίο για σε, δεν έχει οδό.
Έτσι που τη ζωή σου ρήμαξες εδώ
στην κώχη τούτη την μικρή, σ`όλην την γη την χάλασες.

-

die Stadt

Du sagst: "Ich gehe in ein anderes Land, an ein anderes Meer.
Eine andere Stadt muß es geben, besser als diese.
Jede meiner Anstregungen ist vom Schicksal verdammt,
Und mein Herz - wie ein Toter- begraben.

Wie lange wird mein Geist in dieser Ödnis bleiben?
Wohin ich meine Augen wende, wohin ich sehe,
Ich sehe die düsteren Ruinen meines Lebens hier,
Wo ich so viele Jahre verbrachte, verschwendete, verdarb."

Neue Länder wirst Du nicht finden, auch keine neuen Meere,
Die Stadt wird Dir folgen, die immergleichen Straßen wirst Du gehen.
In denselben Vierteln wirst Du alt werden
Und in den gleichen Häusern werden Deine Haare ergrauen.

Du wirst wieder in dieser Stadt ankommen,
Nach neuen Ländern, laß alle Hoffnung fahren!
Es gibt kein Schiff für Dich, keine Straße.
So wie Du hier Dein Leben zerstört hast,
In diesem kleinen Winkel,
So hast Du es auf der ganzen Welt.

-

je zei: "Ik ga naar een ander land, ik ga naar een andere zee.
Een andere stad zal gevonden worden, beter dan deze.
Al mijn  werk wordt veroordeeld door het lot;
en mijn hart is - als een lijk - begraven.
Hoe lang in deze woestenij zullen mijn gedachten blijven.
Overal waarnaar ik mijn ogen richt, waar ik kan kijken,
Zie ik de zwarte ruïnes van mijn leven hier,
waar ik zo vele jaren heb doorgebracht, geruïneerd en verspild."

Nieuwe landen zal je niet vinden, je zal geen andere zeeën vinden.
De stad zal je volgen. Je zal zwerven in dezelfde
straten. En je zal ouder worden in dezelfde buurten;
in dezelfde huizen zal je grijs worden.
Altijd kom je aan in deze stad. Naar een ander land - niet hopen -
is er geen schip voor je, er is geen weg.
Zoals je je leven hebt verpest, hier
in dit hoekje, heb je het vernietigd in de hele wereld.

thanks for the translation: Dick Vestdijk - http://soundcloud.com/oorlab

-

Help your Neighbor

La Città (The City) - Piano Solo

Until I Found You

تیتراژ پایانی سریال پژمان 
به کارگردانی سروش صحت 
 نویسندگان: پیمان و مهراب قاسم خانی
شعر : افشین یداللهی

Dang Show - Akhare Ghesse

متاخدة من الايام وخايفة اشوفه صدفه
اجري عليه ولا اخاف مبقتش عارفه
ظلمته ولا ظلمنى انا مبقتش شايفة
غير إن البعد كان اريح كتير من القرب
جوه الحاجات الحلوة 100 مليون وجع
"كان طبعه قاسي لكنه بردو كان جدع"

Sherin_Meta5da mn el ayam | شيرين_متاخدة من الأيام

كلمات : كريم حكيم 
لحن : أمير يوسف
توزيع : مروان أنور

Ameer Youssef :: هارمي طوبته

For The Love of the Music: The Club 47 Folk Revival, is a documentary exploring the rich history of Club 47, the iconic Cambridge, Massachusetts folk music mecca from 1958-1968. Narrated by Peter Coyote, it explores the influence the Club had on a unique group of folk musicians, from the evolution of the 60s folk revival to the singer-songwriter era. Featured are interviews with Joan Baez, Taj Mahal, Judy Collins, Tom Rush, Maria Muldaur, Geoff Muldaur, Jim Kweskin, Jackie Washington, Jim Rooney, Peter Rowan and many more. The film features previously unreleased audio recordings and photographs of Bob Dylan, Baez, and Eric Von Schmidt and new performances from the still-performing stars of Club 47 with today’s emerging folk performers, as the folk process continues.

Todd Kwait and Rob Stegman (co-producers/directors) met as freshmen at Boston University in the late 1970’s.

Mr. Kwait is a lawyer and businessman with a lifelong passion for film. This is his third motion picture. Todd wrote, produced and directed “Chasin’ Gus’ Ghost” which traced the history of Jug Band Music and won the award for Best Music Documentary at the Bare Bones Film Festival and the New York Film and Video Festival. “Vagabondo”, his second project, looks at the life of singer-songwriter Vince Martin. Mr. Kwait’s recording company Kingswood Records has two recent releases, “Snow Shadows: Songs of Vince Martin” by Alana Amram and the Rough Gems, and Sankofa’s “The Uptown Strut.”

Mr. Stegman has been producing and directing motion pictures for over 30 years, including corporate video, advertising, educational media and broadcast and cable television. His national network documentary productions include the biography “Tim Allen: Just for Laughs” and the History Channel’s “Old Ironsides Returns to Sea.” Mr. Stegman is the recipient of Communicator and Aurora awards for his political spot Make Way for Menino, and Golden CableAce Award for the media literacy series KnowTV and two Emmy Awards for his work at ABC-affiliate WCVB in Boston.

Meg Hutchinson and Antje Duvekot - True North

Where Are You? | Kayhan Kalhor & Ali Bahramifard

Fire In My Heart - Kayhan Kalhor & Shujaat Hussain Khan

Zbigniew Preisner - Conversation with Father

Armand Amar - You are

همنوازی پیانو و تار

AFROHANG EP: http://www.beatport.com/release/afro-hang-ep/1096266

Marco Selvaggio Artist Page: http://www.facebook.com/pages/Marco-Selvaggio/74021884174

www.marcoselvaggio.com

Abstract Source and Marco Selvaggio - Afro Hang

Track realized by Marco Selvaggio (hang and percussions) www.marcoselvaggio.com & Eduardo Gonzales (dj and producer).

Marco Selvaggio & Eduardo Gonzales - Painting my world

Bahare Delkash بهار دلکش - دریا دادور

Golden Autumn II
Composed and Performed by Fariborz Lachini
Autumn 1991
Genre: Easy Listening, Solo Piano, Light Classical
Length of Track: 03:31
Length of Album: 57:45


Fariborz Lachini - Golden Autumn II - 02. Memories of Autumn

I Was There ~ Maya Beiser ~ Kayhan Kalhor

I Was There- Maya Beiser - Kayhan Kalhor

DAUGHTER (UK) - Candles

BEAUTIFUL WORLD = free improv. with my 44strings 
available on the I AM A DREAMER CD 
http://www.harpandsoul.com

Beautiful World = free improv. harp solo

گفتگوی سه تار و پیانو

قطعه ای ازموسیقی متن فیلم   مادر " علی حاتمی " / اثرارسلان کامکار

سنتور بم: علی بهرامی‌فرد | آهنگساز: کیهان کلهر | آلبوم: تنها نخواهم ماند

www.facebook.com/delnavazan.playlist

آلبوم «تنها نخواهم ماند» به دو نوازی بداهه شاه کمان و سنتوربم در مایه‌های آواز اصفهان و آواز افشاری اختصاص دارد که طی آن کیهان کلهر با شاه کمان و علی بهرامی فرد با سنتور بم به اجرا پرداخته‌اند

تنها نخواهم ماند | کیهان کلهر

Maya Beiser - Tsmindao Ghmerto (Holy god)

Maya Beiser - Kashmir

Pouya Mahmoodi - magical moments

آلبوم جدید من تنها نخواهم ماند اثر جدید استاد کیهان کلهر...

بین من و بهشت ، Between The Heavens And Me استاد کیهان کلهر

بین من و بهشت ، Between The Heavens And Me استاد کیهان کلهر

فيرس 1 : كابو
طلقة تتبعني , عدو منعني , مسلم عربي لو سلبت أرضي ما احد يسمعني
سلام عليكم , بس بقولي , تقريب لي مية عم وانا على الأرض مظلوم من حولي
حزني في قولي , غزة طلبت كتبت انا من تحت شمس تضلم من حولي
عمري متوقف , سنين آساهم لينا دبابتهم لينا تقذف
مأسور بنور في قلبي أملي ربي بس خليني يوم واسير على الأرض دايم أجذف
أصوات تجيني , بلدي غزة فوق بيدك قولي للطلقة تزيد آلامك ارحميني
هادي صورة , لبلدي غزة من ألاف صور لعربي عزته منثوره
غير الي فيا , غير انه في كل مكان مقام لعربي كلمته مكسورة
يا أمتي , يا أمة الإسلام في ايديكي حق في ذمتي
مدام يصيح صداكي , اكيد دمي فداكي , اكيد دمي فداكي
الكورس : للشاعر ابراهيم اليازجي و أداء تيمبا
رواية روت عن أمة العرب , ما ليس ينسى على الأيام والحقـــب
فتبدت أفعالهم فقضا , كل وهــما أعجــب العجب
فيرس 2 : علي باش
الكل يتكلم عنا لأنه احنا اللي اندمرنا
لعبنا في أنفسنا لأنه فاتنا قطارنا
دائم نخطأ دائم نفشل هل السبب ترك ديننا
اكيد هواا , وهاتك تمجيد في الأزمان
زي أيام صلاح دين في الحكاوي مبدعين
غزة فلسيطن تحتاج اخوة
لمان البقرة تحج على قرونها بقى لك مثل
في النكاسة يضرب بيك افضل مثل
اسئل نفسك هل الحال محتمل
الكل ثارو وأخذ بثاره حاره بناره
موجود مفقود العدل بينا وين مقداره
صلبنا من كل فضيلة كانت هي مقواده
بقاء الحال محال , غدارة هي بأقداره
مثيرة هي بأسراره , تاريخ , نشكي له همومنا وهو يقطع فينا كأنه سيخ
كأنه سيــــخ .... عتاب عربي
الكورس : 
رواية روت عن أمة العرب , ما ليس ينسى على الأيام والحقـــب
فتبدت أفعالهم فقضا , كل وهــما أعجــب العجب
البريدج : للشاعر ابراهيم اليازجي واداء بلاك دراما
مآثر في سجل المجد قد كتبت
لو انصفت خطها الراوون بالذهب
هم الرجال رجال الفخر ذكرهم
باق على الدهر في الأفواه والكتب
أهل المزية في بأس وفي كرم
وسادة الشعر والأقوال والخطب
الفيرس 3 : بلاك دراما
بالله لا تقوم علينا الناس فجأة يصحو
بالله نيمهم خدرهم ,,,ما نبغا لو لو
خلينا نكمل هالشو , نلعب في الظلمة والضو
وننحط اذا انحطو , ونوطى اذا مرو
كنا لم نمشي يقولو كانوا هنا الملوك
الأن يملكو فينا حتى القيمة بصكوك
هذا مضحك ومبكي , تشتكي منهم ولا تقعد ليهم كدا تشكي
حتبكي على الدماء ولا قلة الكساء
حتبكي على الذوق , لما يكون المبداء ذوق ذوق
تلبس فيها طوق , تتفاجأ انك دوق
تتمنى تكون فوق فوق , وأنت تفرط في اللي جاك
تبغى تملك هذا الكون وأنت لا تملك يداك
خجلت من أباك , وهمت بمن أباك
إستكت بما إستاك , ولبست ما قد شاكا
الكورس : للشاعر ابراهيم اليازجي واداء تيمبا
رواية روت عن أمة العرب , ما ليس ينسى على الأيام والحقـــب
فتبدت أفعالهم فقضا , كل وهــما أعجــب العجب

J-FAM Ft Kabo - 3etab 3arabi | عتاب عربي

دریا دادور - یاد من کن

https://www.innova.mu/albums/maya-beiser/provenance

Maya Beiser: Djivan Gasparian: Memories

کیهان کلهر: کمانچه و آواز 
تمبک : رضا سامانی 
آهنگ محلی کردی
 
‌ئه‌وسا مناڵ بیم،﻿ مناڵی به‌دخوو
پیشتر کودک بودم، کودکی نا آرام
له ناو مناڵه‌یل، خاک مه‌کردم کوو
با کودکان دیگر، شیطنت میکردم
جوان بیم له عه‌شق تۆ پیرم کردی
جوان بودم، عشق تو مرا پیر کرد
وه‌ زه‌نجیره‌ی زۆڵف ئه‌سیرم کردی
با زنجیر زلفت مرا اسیرم کردی
ئاخ له‌یل و داخ له‌یل له‌یلی باوانم
آخ لیلی، لیلی همه کس و کارم! 
له‌یلی خوه‌ش هاتی قه‌زات له گیانم
لیلی خوش آمدی، دردت به جانم
تروسکه‌ی ئاگر سیاماڵ نیو
شعله های آتش در چادرهای عشایر
خوه‌ش﻿ خوه‌ش مه‌سووته له دامان کوو
[عاشق]چه زیبا میسوزد در دامنه کوه
فیدای باڵات بام ڕوژی چه‌ن جاره
فدای قد و بالایت شوم روزی چند بار 
سبح و نیمه‌ڕوو عه‌سر و ئیواره
صبح و ظهر و عصر و غروب 
(ترجمه هیوا بابا حاجیانی )

Kayhan Kalhor and Reza Samani: Kurdish Folk Song کیهان کلهر و رضا سامانی

باد به تن سبزه ها چه رقصان دميده

شاخه به آهنگ باد به هر سو رميده

برگ گلها بروي چمن شده دامن افشان

شد قناري غزل خوان و مست به روي درختان

باز بهار آمد اي خدا باز رسان يار ما به ما

آيد آيا در اين بهار آن مه گلعذار ما

ديدن روي او باشدم آرزو از فراغش بود دل پريشان

شايد آيد سراغ من خسته و گردد از جفايش پشيمان

كنون كه بلبل شد بر گل تا ز ديدارش شود نغمه خوان

تو هم مكن اي گل ز من دوري و مهجوري كنارم بمان

بيا و بنشين در كنارم تا شب تيره شود روز رخشان

كاش بگيرد نشاني از اين دل بيقرار ما

باز بهار آمد اي خدا باز رسان يار ما به ما

ديدن روي او باشدم آرزو از فراغش بود دل پريشان

شايد آيد سراغ من خسته و گردد از جفايش پشيمان

كنون كه بلبل شد بر گل تا ز ديدارش شود نغمه خوان

تو هم مكن اي گل ز من دوري و مهجوري كنارم بمان

بيا و بنشين در كنارم تا شب تيره شود روز رخشان

كاش بگيرد نشاني از اين دل بيقرار ما

باز بهار آمد اي خدا باز رسان يار ما به ما

آيد آيا در اين بهار آن مه گلعذار ما

باز بهار آمد اي خدا باز رسان يار ما به ما

I Was There- Maya Beiser - Kayhan Kalhor

M.H.Ziya