Trueloves recognize each other
When one leaves and the other stays

L'un Part L'autre Reste - Charlotte Gainsbourg

Gemiler Giresune - The Swingle Singers

Cachivache ( piece of junk, like a very, very old car, disposable and old things of personal use)

The lyrics are so simple, a repetitive one, condensed in just a phrase; "Y que bonito, bonito eres, y con tan sólo una palabrita te llevaste to´ mi querere´ (is Andalucian- a variation of Spanish, where most of the words are truncated, especially the final "s"):

 "And, You﻿ are so beautiful, beautiful you are! And with just a little word you have taken all my love/wishes with you!... Bonito eres... y mi querere´...

The correct sentence would be: "Y que bonito, bonito eres, y con tan sólo una palabrita te llevaste todos mi quereres"

Is a bit hard to translate "quereres": "wishes, love ", maybe...
No pido apenas nada, mis quereres son muy básicos y muy simples...- I didn´t ask anything, my wishes are so basic and very simple...
Eres mi querer- You are my love...

EDIT: hard to understand if she says; "con tan sólo una´ palabrita´ " (plural: "con tan sólo unas palabritas"- "with just a few words- or- "con tan solo una palabrita"(sing.) - with just a little word. Anyway the meaning is just the same. 

I'm wondering what exactly 'me acabaste con todo mi querer' means. In what way 'me acabaste'? Did he steal her love (made her instantly fall in love with him?) Or exhausted her out of her love with just one (offensive) word?


Alma Chillout - Cachivache

Milva - Lungo La Strada (CHE GUEVARA & FIDEL CASTRO)

Mark Kelly & Soraya - Under The Jasmin Tree

Sans Dignité

Coyu & Edu Imbernon vs Michel Cleis - La Morena y La Mezcla (dj pedro mashup Long Version Edit)

Jaramar - A Lavandeira Da Noite

Correo: salvacarrasquito@gmail.com

Facebook: salva carrasquitoo ---- http://www.facebook.com/salva.carrasco.7

Twitter: @salvaflamenco

05 Salva   Yo Te Lo Digo Cantando

Correo: salvacarrasquito@gmail.com

Facebook: como Salva Carrasquitoo  en  http://www.facebook.com/salva.carrasco.7

Twitter: @salvaflamenco


Coyu & Edu Imbernon vs Michel Cleis - La Morena y La Mezcla (dj pedro mashup Long Version Edit)

LE-ON