Jelveye Ghamar جلوه قمر

تکنوازی  تار  از علی قمصری

Ali Ghamsari Gol Koochik علی قمصری - گل کوچیک

Hamzeh Yeganeh: Keyboard, Piano, VST
Arash Pajand Moghaddam: Drums
Aida behan: Female Vocal 
Dara Daraee: Bass 
Azarakhsh Farahani: Vocal, Guitar, Lyric

Record: Koochneshin
Drums record: Hadi kiani
Mix and master: Mohamadreza Asghari at noise studios
Completion date : 2014




بر اساس پا ورقی آرتیست شهیر از کتاب وق وق صحاب،نوشته صادق هدایت

یه آقا پشه ای با عاطفه و حساس،اما نیشش بدتر از نیش ساس درد داشت،خوش رقصیش می گرفت بعضی وقتها،می خواست زفت بندازه به سر افراد،
از سر کین نیست، نیش زدنمو و ویز ویز ! می زاشتی کاشکی راستی راستی حسابی رفیق شیم ! خدا وکیلی هیچ چیز واسم مث توعزیز نیس ! پس بی تو ام بگو ویزویز ویز ! 
یک شب مطالعه می کردم در بستر، به چشمش اومدمو اومد به سمتم که لبخند بزنم از نمایش و رقصش،بلکم بتونه جا بشه توقلبم،من هم از اونجا که خالیه اون مغزم و خستم ،نفهمیدم نیت اون بدبخترو اصلا از کارش خوشم نیومد بعد هم چند دفعه اومدم که بکوبم به فرقش و نقش بر زمینش کنم با کتابم،دستش از خلوتم بشورم و از تختم و عمدا جنگ رو ادامه دادم چند شب که خشمم بخوابه با دیدن نعشش،(پشه:)از سر کین نیست،(من:)هیس ! قلبش شکست از بی مهری من و رفت سمت حیاط همسایه که منبعی از مرگبارترین مالاریا تهش است و چندصد میکروب رو دزدید و صبر کرد که من تخت خوابم ببره و اومد سمتم ،به من زد زهر مالاریا و بعد هم رفت،از بختم چند دم در تب سرمست گشتم،بعدش شرم کم گشت،
از سر کین نیست نیش زدنو ویز ویز،می زاشتی کاشکی راستی راستی حسابی ریفیق شیم!خدا وکیلی هیچ چی،واسم مث توعزیز نی ! پس بی تو ام بگو ویزویز ویز ! 
اگه تحویل می گرفتم این آرتیست شهیر را،اسیر درد و رنج نمیرفتم از اینجا. جدی بگیر قدر دانی از آرتیست را ! همینجا می گم وگرنه می شوی پشیمان ! بر سنگ قبرم نوشته که رفتم چون آرتیست شهیر رو تحویل نگرفتم اصلا،پس هر کس نمیخواد دچار شه به دردم ،داشته باشه هوای آرتیستهای شهیر شهرم رو به مولا !
می زاشتی کاشکی راستی راستی حسابی ریفیق شیم ! خدا وکیلی هیچ چیز،واسم مث تو عزیز نیس ! پس بی توام بگو ویز ویز ویز !  ویز ویز ویز ! ویز ویز ویز ! ویز ویز ویز !...
از سر کین نیست، نیش زدنمو و ویز ویز ! می زاشتی کاشکی راستی راستی حسابی رفیق شیم ! خدا وکیلی هیچ چیز واسم مث توعزیز نیس 



Koochneshin_Artiste shahir

This track is from the album Albume Akhar and is available for purchase on CD Baby here: http://www.cdbaby.com/cd/koochneshin

Arash Pajand Moghaddam: Drums
Hamzeh Yeganeh: Keyboard, Piano, VST
Siavash Emami: Lead Guitar 
Sara Naeini: Pad vocal(femail) 
Azarakhsh Farahani: Vocal, Guitar, Bass, Lyrics 

Record: Koochneshin
Drums record: Hadi kiani
Mix and master: Mohamadreza Asghari at noise studios
Completion date : 2014

بدو حسن !

از حسن می گم برات  ،
اون خفن سارق بانک  ،
به صد نحو پلیس رو قال گذاشت تو هر شهر سر راش  ،
الحق رو دست نداشت  ،
رعیت دور از بلاش  ،
و کابوس شام تار هر سرگرد و صراف  ،
اون تنهاست  ،
همدستی نداره  ،
هر سمتی که باشه پایه کاره  ،
هر بانک  
که دست روش بذاره  ،
هر جور که باشه زاره کارش  ،
وای به حالش  ،

سر رات واز می شه هرچی قفل و دهن  ،
آس و پاس می شه بانک و تو بدو حسن !
بدو تو بغل شب ، بازم یه سفر خف  ،
برو تا مرحله بعد و صبر کن مرد تا کاره تازه  ،
درگیر یه سرقت از بانک  ،
شد میخ یه دختر که چشاش 
خورشیدو ماه رو قال می ذاشت
سوزناک چو شلاق  ،
پاک یادش رفت کجاست  ،
پاسبان نکبت هم باز 
تفنگ کشید از ساق پاش ، جلد همچو جلاد  ،
دختر... 
داد زد که برگرد  ، 
حسن برگشتو زد تیر به مردک  ،
فوراً
راحت و سرمست  ،
پریدن و با سی جی شدن محو  ،
جیم شدن از صحنه   ،

سر رات وا می شه هر چی قفل  و دهن  ،
آس و پاس می شه بانک و تو بدو حسن  ،
بدو تو بغل شب ، بازم یه سفر خف  ،
 حالا با ملکه ات  ،
و مست شو مست با جام باده  ،
و صبر کن مرد تا ماه کامل  ،


اون تنهاست...
منگ از قرص خوابه  ،
دختر رفته و خونش خرابه  ،
پولهاش مفقود است و واسش 
هر چی مونده چند بطری شرابه  ،
بعض آبه...
هاج و واج شدی واز مونده فقل و دهن  ،
آس و پاس شدی باز ولی بدو حسن ، 
بدو تو بغل شب...
بازم یه سفر خف...
برو تا مرحله بعد 
 و بزن آخرین برگ آست  ،
چند سال گشت از بم تا رشت ، بندر تا مشهد متراژ کرد  ،
دست آخر دختر را پیداش کرد ، 
خوب چند ساعت دور از جایش  چوب زد زاغش زوم کرد ، تا دست فرود آورد رو شونش و رگلاژ کرد ، 
دختر... 
برگشتو کف کرد  ،
سکوت مجدد چشم در چشم  ،
حسن  ،
جست زد و در بر گرفت دخترک را اشک کم کم 
تر کرد چشمش رو


Bodo Hasan (Hasan Run!)

Eendo - Fekresho Kardi Taa Be Haal?  |  ایندو - فکرشو کردی تا به حال؟
----------
Ardalan Payvar: Lyrics, Music and Production
Mohammad Talani: Electric Guitar
Mastering by Alan Douches (West West Side Music)
----------
Lyrics Translation:

My title, “The Sinner”, the “corrupter of humankind”
What has been, your own crime? Has it ever crossed your mind?

Hear me out, even though, you don’t listen to advice 
Take my ultimatum that your reign will reach its demise

With no cover with no shields, I’m out there, on the streets
I will take it back from you those basic rights and liberties

I’m anti war but it’s your injustice I wage war upon
you have your guns and batons, a strand of hair is my gun

I’m not into politics, nor am I an activist
but on the path to liberty, ’til the end I will persist

I’m the daughter of Iran the savior that’s who I am
I’ve been under your abuse yet I’m tougher than “Rostam”

Through my wild dazzling hair, your power has been defined
I free my locks in the air ’n now the power is all mine
I free my locks in the air ’n now the power is all mine

[you] didn’t deserve my silence, that glorious march of peace
I was fire under ashes a burning flame that no one sees

With my fist up in the air, with rage I scream aloud
’til my vocal chords are torn, ’til your rule is overthrown

I’m a comrade of Iran my code is Mahsa Amini
my voice reaches far and wide, beyond my own boundary

From every sect every age, inside or outside my land
’til the end, we all stand, shoulder to shoulder hand in hand

The athletes, the poets, the lovers, the bright minds
are all locked up in prisons, seeking freedom was their crime

You better dread the tears and the heartache of loved ones
one day it’ll destroy you, and forever you’ll be gone

I am the child of Iran, the God of “Rangin Kaman”  (Rainbow)
my mother sobbed on my corpse, up until the break of dawn

I’m the people of Iran, fierce as a volcano
I’ve been dormant for so long but now is the time that I blow.

In the middle of the field, I’ve been fed up to my teeth
the waves are over my head, i’ve been stabbed but I don’t bleed

I’m the daughter of Iran the savior that’s who I am
I’ve been under your abuse yet I’m tougher than "Rostam"

Through my wild dazzling hair, your power has been defined
I free my locks in the air ’n now the power is all mine
I free my locks in the air ’n now the power is all mine
I free my locks in the air ’n now the power is all mine

-----


اسم ‌من گناهکار، جرمم تشویش افکار
جرم خودت چه بوده؟ فکرشو کردی تا به حال؟

به من گوش کن اگرچه تو نداری گوش پندار
از من بگیر این هشدار که تا ابد نیستی بر کار

من در کف خیابون، جون به کف، بی نقاب
حقم رو پس میگیرم اون حق ساده انتخاب

من ضد جنگم اما با ظلم تو من میجنگم
تو با تفنگ و باتوم من یک‌تار مو تفنگم

نه دنبال سیاست، نه اینکه اکتیویستم
اما برای آزادی من عمراً از پا نایستم

من دختر ایرانم من … ناجی مردمانم
زیر ستم بودم ولی قوی تر از رستم دستانم

به مو بنده قدرتت به موی پریشانم‌
رها کردم  زلفانم تا قدرت شد از آنم
رها کردم زلفانم تا قدرت شد از آنم

نبود لیاقتت سکوت آن سکوت پر شکوه
آتش بودم به زیر، خاکستری همچون کوه

مشتم گره در هوا میزنم خشمم رو فریاد
تا حنجرم در بیاد تا ظلم تو هم سر بیاد

من با ایران همرزمم، مهسا امینی رمزم
صدای من رسیده تا فرای بوم‌ و ‌مرزم

از هر قشر‌,‌ از هر نسل، داخل یا خارج از مرز
تا پیروزی میجنگیم، پا به پا، دست بدست

ورزشکاران نخبگان، شاعران، عاشقان
به جرم آزادگی، هر یک در کنج زندان

بترس از سیل گریه و داغ دل عزیزان
که ‌بَرکَنَد ریشه ات از پایه و بیخ و بنیان

من فرزند ایرانم من خدای رنگین کمانم
مادرم تا صبح گریست، بر پیکر بی جانم

من مردم ایرانم من کوه آتشفشانم
روزی خاموش بودم اما اکنون در طغیانم

من وسط میدانم، به لب رسیده جانم
آب از سرم گذشته کارد رسیده به استخوانم

من دختر ایرانم من … ناجی مردمانم
زیر ستم بودم ولی قوی تر از رستم دستانم

به مو بنده قدرتت به موی پریشانم‌
رها کردم  زلفانم تا قدرت شد از آنم 
رها کردم زلفانم تا قدرت شد از آنم
رها کردم زلفانم تا قدرت شد از آنم

Fekresho Kardi Taa Be Haal?

Fekresho Kardi Taa Be Haal?  |  فکرشو کردی تا به حال؟

Aynur, Kayhan Kalhor, Salman Gambarov, Cemil Qocgiri - Delale.m4a

چه بی تابانه می خواهمت
ای دوریت آزمون تلخ زنده به گوری!
چه بی تابانه تو را طلب می کنم!
بر پشت سمندی
گویی، نو زین
... که قرارش نیست
و فاصله
تجربه ئی بیهوده است

Ahmad shamloo

Song written by @ErwinKhachikian and Yaghma Golroue

Gozargah

Baroon

در روزهای آخر اسفند،
در نیم‌روز روشن،

وقتی‌ بنفشه‌ها را
با برگ و ریشه و پیوند و خاک

در جعبه‌های کوچک چوبین جای می‌دهند
جوی هزار زمزمه‌ی درد و انتظار

در سینه می‌خروشد و بر گونه‌ها روان.

ای کاش آدمی،
وطن‌اش را هم‌چون بنفشه‌ها

می‌شد با خود ببرد هر کجا که خواست!

در روشنایی باران،
در آفتاب پاک،

در روزهای آخر اسفند،
در نیم‌روز روشن،

وقتی‌ بنفشه‌ها را
با برگ و ریشه و پیوند و خاک

در جعبه‌های کوچک چوبین جای می‌دهند
جوی هزار زمزمه‌ی درد و انتظار

در سینه می‌خروشد و بر گونه‌ها روان.

ای کاش آدمی،
وطن‌اش را هم‌چون بنفشه‌ها

می‌شد با خود ببرد هر کجا که خواست!

شفیعی کدکنی

فرهاد مهراد - کوچ بنفشه ها

Gozargah written by Erwin Khachikian, Yaghma Golrouee, Produced by Erwin Khachikian and Nicholas Nami

Bodo Hasan (Hasan Run!)

Koochneshin

Recent comments

Barbod Naghibi

javid taqizadeh

Related tracks